background image

1254.indd   1

1254.indd   1

29.01.2009   14:26:18

29.01.2009   14:26:18

Содержание VT-1254

Страница 1: ...1254 indd 1 1254 indd 1 29 01 2009 14 26 18 29 01 2009 14 26 18...

Страница 2: ...2 1254 indd 2 1254 indd 2 29 01 2009 14 26 20 29 01 2009 14 26 20...

Страница 3: ...3 1254 indd 3 1254 indd 3 29 01 2009 14 26 20 29 01 2009 14 26 20...

Страница 4: ...fter usage of the unit While operating the unit provide that the water tank lid is firmly closed Close supervision is necessary when children or disabled persons are near the unit Never leave the oper...

Страница 5: ...iron on the old cloth to be sure that the iron sole 1 and the water tank are clean Always check the recommended iron temperature indicated on the tag before ironing If the tag does not list the recom...

Страница 6: ...ke or strange smell can appear it is normal STEAM IRONING For steam ironing set the temperature regu lator to If the handle 5 is at a low position raise it it will fix Fill the tank with water as desc...

Страница 7: ...ter removing sediment polish the sole with a dry cloth Do not use abrasive substances to clean the sole and body of the iron Avoid touching the iron sole with sharp metal objects STORAGE Turn the temp...

Страница 8: ...mit hoher Verbrauchsleistung gleichzeitig einzuschalten um die berlastung des Stromnetzes zu vermeiden Stellen Sie das B geleisen auf eine gera de stabile Ober che auf Beim Auff llen des Wasserbeh lte...

Страница 9: ...durch wird der Ausfall des Ger ts beim zuf lligen Einschalten ins Netz mit der nicht bereinstimmenden Spannung vermieden Auff llen des B geleisens mit Wasser Abb 1 Vor der Nutzung des B geleisens f l...

Страница 10: ...an und erh hen Sie diese bis das gew nschte Ergebnis nicht erreicht wird Kordstoffe und andere Stoffe die sehr schnell beginnen zu gl nzen sollen unter leichtem Druck streng in einer Richtung geb gel...

Страница 11: ...Position Dampfzufuhr einschal ten Nach der Nutzung des B geleisens schalten Sie es aus indem Sie den Temperaturregler 8 in die Position MIN und den Regler der konstan ten Dampfzufuhr 6 in die Position...

Страница 12: ...n Metallgegenst nden AUFBEWAHRUNG Drehen Sie den Temperaturregler 8 ge gen Uhrzeigesinn in die Position MIN stellen Sie den Regler der Dampfzufuhr 6 in die Position Dampf ausschalten Ziehen Sie den Ne...

Страница 13: ...13 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 110 120 220 240 11 12 10 110 120 10 220 240 1254 indd 13 1254 indd 13 29 01 2009 14 26 20 29 01 2009 14 26 20...

Страница 14: ...14 1 10 110 120 10 220 240 1 6 4 12 40 4 4 6 1 1254 indd 14 1254 indd 14 29 01 2009 14 26 20 29 01 2009 14 26 20...

Страница 15: ...15 60 40 5 8 2 7 1 7 5 8 2 7 1 7 8 MIN 1254 indd 15 1254 indd 15 29 01 2009 14 26 20 29 01 2009 14 26 20...

Страница 16: ...16 2 5 3 5 6 8 2 7 1 7 6 8 MIN 6 4 2 5 3 8 8 3 4 3 5 6 8 10 20 1254 indd 16 1254 indd 16 29 01 2009 14 26 21 29 01 2009 14 26 21...

Страница 17: ...17 3 1 5 8 MIN 6 4 6 2 1 1 2 1 3 1 4 1 110 120 220 240 50 60 840 1000 3 38 7 1070 1254 indd 17 1254 indd 17 29 01 2009 14 26 21 29 01 2009 14 26 21...

Страница 18: ...18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 110 120 220 240 11 12 10 110 120 10 220 240 18 1254 indd 18 1254 indd 18 29 01 2009 14 26 21 29 01 2009 14 26 21...

Страница 19: ...19 1 10 110 120 10 220 240 1 6 4 12 40 4 6 1 1254 indd 19 1254 indd 19 29 01 2009 14 26 21 29 01 2009 14 26 21...

Страница 20: ...20 60 40 5 8 2 7 1 7 5 8 2 7 1 7 8 MIN 2 5 3 5 1254 indd 20 1254 indd 20 29 01 2009 14 26 21 29 01 2009 14 26 21...

Страница 21: ...21 6 8 2 7 1 6 8 MIN 6 4 2 5 3 8 3 4 3 5 6 8 10 20 3 1 5 1254 indd 21 1254 indd 21 29 01 2009 14 26 21 29 01 2009 14 26 21...

Страница 22: ...22 8 MIN 6 4 6 2 1 1 2 1 3 1 4 1 110 120 220 240 50 60 840 1000 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 1254 indd 22 1254 indd 22 29 01 2009 14 26 21 29 01 2009 14 26 21...

Страница 23: ...przeci enia sieci elek trycznej nienale yjednocze niew cza kilku urz dze o du ej mocy poborowej elazko nale y stawia na r wn I stabil n powierzchni W czasie nape niania pojemnika na wod nale y zawsze...

Страница 24: ...li zapo biec zniszczeniu czy uszkodzeniu e lazka w razie przypadkowego w czenia elazka do sieci elektrycznej z nieodpo wiednim napi ciem NAPE NIENIE ELAZKA WOD rys 1 Przed u yciem elazka nale y nape n...

Страница 25: ...mperatu r prasowania zawsze nale y zaczyna z najni szej temperatury stopniowo j podwy sza dop ki nie b dzie odnale ziona odpowiednia Welwetowe I inne tkaniny kt re szybko zaczynaj l ni nale y prasowa...

Страница 26: ...elazka 1 osi gnie zadan wielko to wska nik w czenia grza ki 7 zga nie i mo na rozpocz prasowanie W czy sta e podawanie pary drog ustawienia prze cznika podawania pary 6 na pozycj podawanie pary w czo...

Страница 27: ...a porysowana ostrymi metalowymi przedmiotami PRZECHOWYWANIE Obr ci pokr t o regulatora temperatury 8 przeciwko ruchowi wskaz wek zega ra na pozycj MIN ustawi prze cznik podawania pary 6 na pozycj pod...

Страница 28: ...suvky V dy sl vejte vodu z ehli ky po skon en jej ho pou v n V pr b hu pou v n ehli ky mus b t v ko otvoru na vodu zav en Dbejte zv en opatrnosti pokud p stroj pou v te v bezprost edn bl zkosti d t ne...

Страница 29: ...u a vy kejte ne pln vystydne Pot ote v ete v ko n dr ky 4 oto te ehli ku a slijte zbytky vody obr 6 TEPLOTA EHLEN P ed zah jen m pou v n vyzkou ejte zah tou ehli ku na kousku l tky Ujist te se e ehl c...

Страница 30: ...e nebo uc t te postran n z pach to je norm ln nejedn se o z vadu p stroje P ROV EHLEN Pro p rov ehlen je nezbytn nastavit teplo tu ehlen Pokud je rukoje 5 ehli ky ve spodn pozici zvedn te ji a zajist...

Страница 31: ...lochy p stroje a povrchu ehli ky nepou vejte abrazivn ist c pro st edky Dbejte aby ehl c plocha p stroje nep i ch zela do styku s elezn mi p edm ty SKLADOV N Oto te regul torem teploty 8 proti sm ru h...

Страница 32: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 110 120 220 240 11 12 10 110 120 10 220 240 32 1254 indd 32 1254 indd 32 29 01 2009 14 26 21 29 01 2009 14 26 21...

Страница 33: ...33 1 10 110 120 10 220 240 1 6 4 12 40 4 4 6 1254 indd 33 1254 indd 33 29 01 2009 14 26 21 29 01 2009 14 26 21...

Страница 34: ...34 1 60 40 5 8 2 7 1 7 5 8 1254 indd 34 1254 indd 34 29 01 2009 14 26 21 29 01 2009 14 26 21...

Страница 35: ...35 2 7 1 7 8 MIN 2 5 3 5 6 8 2 7 1 7 6 8 MIN 6 4 2 5 3 8 8 3 4 1254 indd 35 1254 indd 35 29 01 2009 14 26 21 29 01 2009 14 26 21...

Страница 36: ...36 3 5 6 8 10 20 3 1 5 8 MIN 6 4 6 2 1 1 2 1 3 1 4 1 110 120 220 240 50 60 840 1000 3 89 336 73 23 1254 indd 36 1254 indd 36 29 01 2009 14 26 21 29 01 2009 14 26 21...

Страница 37: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 110 120 220 240 11 12 10 110 120 10 220 240 37 I 1254 indd 37 1254 indd 37 29 01 2009 14 26 21 29 01 2009 14 26 21...

Страница 38: ...I 38 1 10 110 120 10 220 240 1 6 4 12 40 4 4 6 1 1254 indd 38 1254 indd 38 29 01 2009 14 26 21 29 01 2009 14 26 21...

Страница 39: ...39 I 60 40 5 8 2 7 1 7 5 8 2 7 1 7 1254 indd 39 1254 indd 39 29 01 2009 14 26 22 29 01 2009 14 26 22...

Страница 40: ...I 40 8 MIN 2 5 3 5 6 8 2 7 1 7 6 8 MIN 6 4 2 5 3 8 8 3 4 3 5 6 8 10 20 1254 indd 40 1254 indd 40 29 01 2009 14 26 22 29 01 2009 14 26 22...

Страница 41: ...41 I 3 1 5 8 MIN 6 4 6 2 1 1 2 1 3 1 4 1 110 120 220 240 50 60 840 1000 3 i 89 336 i i i 73 23 EC 1254 indd 41 1254 indd 41 29 01 2009 14 26 22 29 01 2009 14 26 22...

Страница 42: ...tkazgichlar va uzaytirgichlardan foydalanmang Elektr tarmoqqa o a ko p yuk tushishiga yo l qo ymaslik uchun katta iste mol quvvati bo lgan bir nechta buyumni bir vaqtning o zida yoqib ishlatmang Dazmo...

Страница 43: ...rasm Dazmoldan foydalanishdan avval idishni oddiy suv quvuridan olingan suv bilan to ldiring agar suv quvuridan olingan suv o ta qattiq tuzli bo lsa distillangan suvdan foydalanish tavsiya etiladi Daz...

Страница 44: ...rqa astar tomonidan dazmollang DAZMOLLASH HARORATINI BELGILASH Agar dazmolning dastasi 5 pastki holatida bo lsa uni qutaring va dasta yuqori turgan holatida mustahkamlanadi Tarmoq simini o ramidan chi...

Страница 45: ...g imdan suvni to kib tashlang Tugmani 2 bosing va dazmolning dastasini 5 pastga tushiring 3 rasm DIQQAT Agar ish paytida bug doimiy berilib turmasa haroratni sozlash dastagining 8 to g ri holatda ekan...

Страница 46: ...ing doimiy berilishi dastagini 6 bug ni beish o chirilgan holatiga o rnating Tarmoq simining vilkasini rozetkadan chiqarib oling Suv quyish tuynugining qopqog ini 4 oching dazmolni ag daring va suv uc...

Страница 47: ...xx sorozatsz m azt jelent hogy a term ket 2006 v j lius ban hatodik h napj ban gy rtott k RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un...

Страница 48: ...1254 indd 48 1254 indd 48 29 01 2009 14 26 22 29 01 2009 14 26 22...

Отзывы: