manualshive.com logo in svg

Vitek VT-1202 PP, Инструкция по эксплуатации, Страница: 19 / 48

Поделиться
Скачать
Vitek VT-1202 PP Скачать руководство пользователя страница 19

19

 

 

 

 

 

 

        

ҚАЗАҚ         

түсінікті нұсқаулықтар берілген болмаса 
арналмаған.

• 

Үтікті тік күйінде құрғақ, салқын, 
балалардың қолы жетпейтін жерде 
сақтаңыз.

• 

Үтік тек үйде пайдалануға ғана арналған.

Автоматты сөну

Берілген моделде үтіктің автоматты сөнуінің 
екі режимі көзделген.
1. Егер үтік көлденең күйінде 30 секунд 
бойы қозғалмай тұрса, онда үтіктің 
қыздырғыш элементі сөнеді, ал көрсеткіш 
(6) жанып сөнеді. Үтіктеу процесін қайта 
жалғастырғаннан кейін үтік автоматты іске 
қосылады.
2. Егер үтік тік күйінде 8 минут бойы қозғалмай 
тұрса, онда үтіктің қыздырғыш элементі 
сөнеді, ал көрсеткіш (6) жанып сөнеді. Үтіктеу 
процесін қайта жалғастырғаннан кейін үтік 
автоматты іске қосылады.

Суды таңдау

Сауытты толтыру үшін құбырдағы суды 
пайдаланыңыз. Егер құбырдағы су қатты 
болса, оны 1:1 қатынасында дистильденген 
сумен араластыру ұсынылады, өте қатты 
су болған жағдайда оны 1:2 қатынасында 
дистильденген сумен араластырыңыз немесе 
тек дистильденген суды пайдалаңыз.

Қаққа қарсы қос жүйе (Double anti-scale 
system)

Құрылғыда қаққа қарсы қос жүйе бар, ол 
іштетілген өздігімен тазалану жүйесінен 
жəне суды жұмсартуға арналған шешілмелі 
катриджден (14) құралады. Егер сіздің 
аймағыңыздағы су қатты болса, «СУДЫ 
ТАҢДАУ» бөлімінде жазылған ұсыныстарды 
ұстаныңыз. 

Алғашқы пайдалану алдында

- 

Үтікті қабынан шығарыңыз, табанында (13) 
қорғаныс болған кезде оны алып тастаңыз.

- 

Желідегі кернеудің үтіктің жұмыс кернеуіне 
сəйкес келетініне көз жеткізіңіз.

Суға арналған сауытты толтыру

Суды үтікке құю алдында, оның желіден 
ажыратылғанына көз жеткізіңіз.

- 

Температура реттегішін (9) «MIN» күйіне, 
ал тұрақты бу беру реттегішін (4) «
» (тұрақты бу беру сөндірілген) күйіне 
орнатыңыз.

- 

Құю саңылауының қақпағын (2) ашыңыз 
жəне катридждің (14) болуына көз жеткізіңіз 
(сур. 1).

- 

Өлшейтін стаканшаны (15) пайдаланып, 
суды суға арналған сауытқа (10) құйыңыз, 
қақпақты (2) жабыңыз.

Ескерту:

- 

- Суға арналған сауытқа (10) хош иісті 
сұйықтықтарды, сірке суды, крахмал 
ерітіндісін, қақты жоюға арналған 
реагенттерді, химиялық заттарды жəне 
т.с.с.-ларды құюға тыйым салынады.

- 

- Суды MAX белгісінен (12) жоғары 
толтырмаңыз.

- 

- Егер үтіктеу кезінде суды толтыру 
қажет болса, онда үтікті сөндіріңіз 
жəне желілік айыр тетікті ашалықтан 
ажыратыңыз.

 
Үтіктеу температурасы

- 

Əрқашан үтіктеу алдында үтіктеудің 
ұсынылған температурасы көрсетілген 
бұйымның жапсырмасын қараңыз.

- 

Егер үтіктеу бойынша нұсқаулары бар 
жапсырма болмаса, бірақ сіз матаның түрін 
білсеңіз, онда үтіктеу температурасын 
таңдау үшін кестеге қараңыз.

Белгілеулер Матаның түрі (температура)

•

Синтетика, нейлон, акрил, полиэстер 
(төмен температура)

••

Жібек/жүн (орташа температура)

•••

Мақта/зығыр (жоғары температура)

MAX

Максималды температура

- 

Кесте тек біртегіс маталарға қолданылады. 
Егер мата басқа түрлі болса (бүктелген, 
бедерлі жəне т.с.с.), онда оны төмен 
температурада үтіктеген дұрыс болады.

- 

Əуелі заттарды үтіктеу темперетурасы 
бойынша сұрыптаңыз: синтетиканы 
– синтетикаға, жүнді - жүнге, мақтаны – 
мақтаға жəне т.с.с.

- 

Үтік салқындауға қарағанда тезірек қызады. 
Сондықтан əуелі төмен температура 

1202.indd   19

1202.indd   19

20.09.2011   12:34:58

20.09.2011   12:34:58

Содержание VT-1202 PP

Страница 1: ...Steam iron 1202 indd 1 20 09 2011 12 34 57...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 14 15 1202 indd 2 1202 indd 2 20 09 2011 12 34 57 20 09 2011 12 34 57...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 1202 indd 3 1202 indd 3 20 09 2011 12 34 57 20 09 2011 12 34 57...

Страница 4: ...hanging over the edge of the ironing board and make sure that it does not touch heated surfaces Before switching on off the iron set the tem perature regulator in position MIN and the steam supply reg...

Страница 5: ...ironing If the tag does not list the recommended ironing temperature but you know the type of fabric then use the following table to deter mine the proper temperature Determination Fabric type temper...

Страница 6: ...tor lights 6 When the soleplate 13 is heated to the de sired temperature the indicator 6 goes off you can start ironing With the steam regulators 4 set the required intensity of evaporation steam will...

Страница 7: ...ediment polish the sur face with a dry cloth Do not clean the soleplate and body of the iron with abrasives Avoid contact of the iron soleplate with sharp metal objects Depending on water hardness in...

Страница 8: ...in Es ist nicht gestattet Aroma ssigkeiten Essig St rkel sung Reagenzien f r die Ent fernung von Kalkstein chemische L sungen usw ins Wasserbeh lter einzugie en Vermeiden Sie die Ber hrung der offenen...

Страница 9: ...n des Abschnitts WASSER AUSWAHL Vor dem ersten Gebrauch Nehmen Sie das B geleisen aus der Ver packung heraus und falls notwendig ent fernen Sie das Schutzmaterial von der Glei tsohle 13 Vergewissern S...

Страница 10: ...fu platte 8 auf Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Steckdose Stellen Sie die gew nschte B geltemperatur mit dem Regler 9 ein oder MAX abh ngig vom Stofftyp dabei wird der Indikator 6 au euc...

Страница 11: ...Funktion der vertikalen Abdampfung kann nur beim Hochtemperaturbetrieb des B gelns verwendet werden Temperaturregler 9 in der Position MAX Halten Sie das B geleisen senkrecht 10 30 cm von der Bekleidu...

Страница 12: ...tridge zu entfernen ffnen Sie den Deckel der Ein f ll ffnung 2 drehen Sie die Cartridge 14 gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie die se nach oben Abb 7 Stellen Sie eine neue Cartridge ein drehen Sie...

Страница 13: ...13 13 VT 1202 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SELF CLEAN 12 MAX 13 14 15 MIN 1202 indd 13 1202 indd 13 20 09 2011 12 34 58 20 09 2011 12 34 58...

Страница 14: ...14 1 30 6 2 8 6 1 1 1 2 Double anti scale system 14 13 9 MIN 4 2 14 1 15 10 2 10 MAX 12 MAX 1202 indd 14 1202 indd 14 20 09 2011 12 34 58 20 09 2011 12 34 58...

Страница 15: ...15 8 9 MAX 6 13 6 5 2 10 8 9 MAX 6 4 6 9 MIN 13 8 10 9 MAX 6 13 6 1202 indd 15 1202 indd 15 20 09 2011 12 34 58 20 09 2011 12 34 58...

Страница 16: ...16 4 13 4 9 MIN 4 4 9 MAX 3 3 4 5 9 MAX 10 30 3 4 5 13 5 2 6 4 10 MAX 12 8 9 MAX 6 13 6 SELF CLEAN 11 13 10 8 13 10 13 1202 indd 16 1202 indd 16 20 09 2011 12 34 58 20 09 2011 12 34 58...

Страница 17: ...17 14 2 14 7 8 9 MIN 4 2 10 6 2 1 1 1 1 220 240 50 60 2020 2400 400 C 3 38 7 1070 1202 indd 17 1202 indd 17 20 09 2011 12 34 58 20 09 2011 12 34 58...

Страница 18: ...18 VT 1202 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SelfClean 12 MAX 13 14 15 MIN 18 1202 indd 18 1202 indd 18 20 09 2011 12 34 58 20 09 2011 12 34 58...

Страница 19: ...19 1 30 6 2 8 6 1 1 1 2 Double anti scale system 14 13 9 MIN 4 2 14 1 15 10 2 10 MAX 12 MAX 1202 indd 19 1202 indd 19 20 09 2011 12 34 58 20 09 2011 12 34 58...

Страница 20: ...20 8 9 MAX 6 13 6 5 2 10 8 9 MAX 10 4 6 9 MIN 13 8 10 9 MAX 6 13 6 4 13 4 1202 indd 20 1202 indd 20 20 09 2011 12 34 58 20 09 2011 12 34 58...

Страница 21: ...21 9 MIN 4 4 9 3 3 4 5 9 10 30 3 4 5 13 5 2 6 4 10 MAX 12 8 9 MAX 6 13 6 SELF CLEAN 11 13 10 8 13 10 13 1202 indd 21 1202 indd 21 20 09 2011 12 34 58 20 09 2011 12 34 58...

Страница 22: ...22 14 2 14 7 8 9 MIN 4 2 10 6 2 1 1 1 1 220 240 50 60 2020 2400 400 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 1202 indd 22 1202 indd 22 20 09 2011 12 34 58 20 09 2011 12 34 58...

Страница 23: ...rilor de calcar substan e chimice etc Pentru a evita riscul de apari ie arsurilor evi ta i contactul pielii cu suprafe ele erbin i ale erului de c lcat sau aburii de ie ire acestuia Urm ri i ca cablul...

Страница 24: ...de livrare continu a aburilor 4 n pozi ia livrarea aburilor este deconectat Deschide i capacul ori ciului pentru umplere 2 i asigura i v n prezen a cartu ului 14 des 1 Utiliz nd pahar cotat 15 turna i...

Страница 25: ...talpa erului de c lcat va nc lzi p n la temperatura setat indicatorul 6 se va st nge pute i ncepe c lcatul Dup utilizarea erului de c lcat seta i regula torul de temperatur 9 n pozi ia MIN Extrage i a...

Страница 26: ...ului electric n priz Rotind regulatorul 9 seta i temperatura maxi m de nc lzire a t lpii erului de c lcat MAX n rezultat se va conecta indicatorul 6 Atunci c nd talpa erului de c lcat 13 va nc lzi p n...

Страница 27: ...pentru copii Set de livrare Fier de c lcat 1 buc Cartu 1 buc Pahar cotat 1 buc Instruc iune 1 buc Caracteristici tehnice Alimentare 220 240 V 50 60 Hz Putere de consum maxim 2020 2400W Rezervor pentr...

Страница 28: ...ry S ov p vodn kabel nesm v dn m p pad p ij t do styku s horkou ehlic plochou P ed zapnut m vypnut m ehli ky dejte regul tor teploty do polohy MIN a regul tor p ry do polohy st l p vod p ry je vypnut...

Страница 29: ...cet krobov roztok odv p ovac prost edky chemick l tky atp Dbejte aby hladina vody nep esahovala zna ku MAX 12 Pokud b hem ehlen pot ebujete doplnit vodu vypn te ehli ku a vyndejte vidlici p ipojovac h...

Страница 30: ...te po adovanou teplotu ehlen v z n ehlen s p rou MAX sv teln kontrolka 6 se rozsv t A se ehlic deska 13 rozeh eje na po adovanou teplotu sv teln kontrolka 6 zhasne a m e se za t s ehlen m Pomoc regul...

Страница 31: ...za studena ut rku namo enou v bezbarv m oct Po odstran n zne i t n nale t te ehlic povrch suchou ut rkou Nepou vejte k i t n ehlic plochy abrazivn ch istic ch prost edk Aby ehlic plocha z stala hladk...

Страница 32: ...VT 1202 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SELF CLEAN 12 MAX 13 14 15 MIN 32 1202 indd 32 1202 indd 32 20 09 2011 12 34 59 20 09 2011 12 34 59...

Страница 33: ...33 1 30 6 2 8 6 1 1 1 2 Double anti scale system 14 13 9 MIN 4 2 14 1 15 10 2 MAX 12 MAX 1202 indd 33 1202 indd 33 20 09 2011 12 34 59 20 09 2011 12 34 59...

Страница 34: ...34 8 9 MAX 6 13 6 5 2 10 8 9 MAX 6 4 6 9 MIN 13 8 10 9 1202 indd 34 1202 indd 34 20 09 2011 12 34 59 20 09 2011 12 34 59...

Страница 35: ...35 MAX 6 13 6 4 13 4 9 MIN 4 4 9 MAX 3 3 4 5 9 MAX 10 30 3 4 5 13 5 2 6 4 10 MAX 12 8 9 MAX 6 13 6 SELF CLEAN 11 13 10 8 1202 indd 35 1202 indd 35 20 09 2011 12 34 59 20 09 2011 12 34 59...

Страница 36: ...36 13 10 13 14 2 14 7 8 9 MIN 4 2 10 6 2 1 1 1 1 220 240 50 60 2020 2400 400 3 89 336 73 23 1202 indd 36 1202 indd 36 20 09 2011 12 34 59 20 09 2011 12 34 59...

Страница 37: ...VT 1202 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SELF CLEAN 12 MAX 13 14 15 MIN 37 I 1202 indd 37 1202 indd 37 20 09 2011 12 34 59 20 09 2011 12 34 59...

Страница 38: ...I 38 1 30 6 2 8 6 1 1 1 2 Double anti scale system 14 13 9 MIN 4 2 14 1 15 10 2 10 MAX 12 MAX 1202 indd 38 1202 indd 38 20 09 2011 12 34 59 20 09 2011 12 34 59...

Страница 39: ...39 I 8 9 MAX 6 13 6 5 2 10 8 9 MAX 6 4 6 9 MIN 13 8 10 9 MAX 6 1202 indd 39 1202 indd 39 20 09 2011 12 34 59 20 09 2011 12 34 59...

Страница 40: ...I 40 13 6 4 13 4 9 MIN 4 4 9 MAX 3 3 4 5 9 MAX 10 30 3 4 5 13 5 2 6 4 10 MAX 12 8 9 MAX 6 13 6 SELF CLEAN 11 13 10 8 13 1202 indd 40 1202 indd 40 20 09 2011 12 34 59 20 09 2011 12 34 59...

Страница 41: ...41 I 10 13 14 2 14 7 8 9 MIN 4 2 10 6 2 1 1 1 1 220 240 50 60 2020 2400 400 C 3 i 89 336 i i i 73 23 EC 1202 indd 41 1202 indd 41 20 09 2011 12 34 59 20 09 2011 12 34 59...

Страница 42: ...zning chiq j yl rig d zm l yoki und n chiq yotg n bug t gishid n ehtiyot bo ling kuyib q lishingiz mumkin El ktr shnuri d zm l t t ustid bo lm sligi issiq j yl rg h m t gm sligi k r k D zm lni el ktrg...

Страница 43: ...ching k rtrij 14 qo yilg nini t kshirib ko ring O lch v b rd g i 15 bil n suv idishig suv quying so ng q pq g ini 2 zichl b yoping Esl tm Suv idishig 10 ushbo y suyuqlikl r sirk kr m l eritm si quyq t...

Страница 44: ...k sini r z tk d n chiq rib ling d zm l s vushini kutib turing Bug bil n d zm ll sh D zm lg t mchit mizm ydig nkl p nqo yilg n d zm l stid gi h r r t tushib k tg nd kl p n yopilib d zm l stid n 13 t mc...

Страница 45: ...bug quyq bil n qo shilib d zm ll sh j yid n 13 chiqib k t di Suv idishd gi 10 suvning h mm si chiqib k tm gunch d zm lni bir z ch yq tib turing D zm lni s sig 8 qo ying s vushini kutib turing D zm ll...

Страница 46: ...olat shartlari Ushbu jihozga kafolat berish masalasida hududiy diler yoki ushbu jihoz xarid qiningan kompaniyaga murojaat qiling Kassa cheki yoki xaridni tasdiqlaydigan boshqa bir moliyaviy hujjat kaf...

Страница 47: ...e pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nseamn c produsul...

Страница 48: ...2011 GOLDER ELECTRONICS LLC 2011 1202 indd 48 1202 indd 48 20 09 2011 12 35 00 20 09 2011 12 35 00...

Отзывы:

Нет отзывов