background image

3

РУССКИЙ

ТЕРМОПОТ  VT-1199
Электрический  термопот  предназначен  для 
кипячения  воды  и  поддержания  температуры 
горячей воды.

ОПИСАНИЕ

1. 

Отметка минимального уровня воды «MIN»

2. 

Шкала уровня воды

3. 

Носик слива воды

4. 

Панель управления

5. 

Кнопка повторного кипячения 
«ПОВТОРНОЕ КИПЯЧЕНИЕ»

6. 

Индикатор режима кипечения воды 
«КИПЯЧЕНИЕ»

7. 

Индикатор поддержания температуры 
«ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ»

8. 

Крышка

9. 

Клавиша открытия крышки

10. 

Ручная помпа подачи воды

11. 

Отверстия выхода пара

12. 

Механический блокиратор ручной  
помпы «   » 

13. 

Отметка максимального уровня «FULL»

14. 

Ручка для переноски

15. 

Корпус

16. 

Кнопка подачи воды

17. 

Поворотная подставка

18. 

Сетевой шнур

19. 

Кнопка автоматической подачи воды

ВНИМАНИЕ!
Для  дополнительной  защиты  в  цепи  питания 
целесообразно установить устройство защит-
ного  отключения  (УЗО)  с  номинальным  током 
срабатывания,  не  превышающим  30  мА,  для 
установки УЗО обратитесь к специалисту.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• 

Перед  использованием  электрическо-
го  термопота  внимательно  прочитайте 
инструкцию.

• 

Убедитесь, что рабочее напряжение прибо-
ра соответствует напряжению сети.

• 

Сетевой шнур снабжен «евровилкой»; вклю-
чайте  ее  в  розетку,  имеющую  надежный 
контакт заземления.

• 

Во избежание риска возникновения пожара 
не используйте переходники при подключе-
нии прибора к электрической розетке.

• 

Не подсоединяйте и не отсоединяйте сете-
вой шнур мокрыми руками, это может при-

вести  к  поражению  электрическим  током 
или к травме.

• 

При отсоединении сетевого шнура от элек-
трической  розетки  всегда  держитесь  за 
вилку сетевого шнура, а не за сам сетевой 
шнур.

• 

Никогда не оставляйте работающее устрой-
ство без присмотра.

• 

Не включайте термопот без воды.

• 

Не роняйте и не наклоняйте прибор.

• 

Используйте  термопот  только  для  кипяче-
ния  воды,  запрещается  подогревать  или 
кипятить в нем любые другие жидкости.

• 

Следите,  чтобы  уровень  воды  в  термопоте 
не был ниже отметки «MIN» и выше отмет-
ки «FULL».

• 

Запрещается  наполнять  термопот  непо-
средственно из водопроводного крана, для 
наполнения  термопота  используйте  подхо-
дящую посуду.

• 

Ставьте термопот на ровную сухую и устой-
чивую поверхность, не ставьте термопот на 
край стола.

• 

Запрещается  располагать  термопот  рядом 
со  стенами  или  вблизи  стенок  кухонной 
мебели. Установите термопот так, чтобы от 
стены или мебели до термопота оставалось 
расстояние  не  менее  20  см,  а  свободное 
пространство  над  термопотом  составляло 
не менее 30 см.

• 

Не  используйте  прибор  в  непосредствен-
ной  близости  от  источников  тепла  или 
открытого пламени.

• 

Не  допускайте,  чтобы  электрический  шнур 
свешивался  со  стола,  а  также  следите 
за  тем,  чтобы  он  не  касался  горячих  или 
острых краёв мебели.

• 

Во  время  кипячения  воды  запрещает-
ся  открывать  крышку  термопота  и  сливать 
воду.

• 

Не  вращайте  устройство  во  время  слива 
воды.

• 

Не  прилагайте  большого  усилия  при 
закрывании  крышки.  При  использовании 
термопота  убедитесь,  что  крышка  плотно 
закрыта.

• 

Не  наклоняйтесь  и  не  подносите  руки  к 
отверстиям  для  выпуска  пара,  это  может 
привести  к  ожогу.  Не  закрывайте  отвер-
стие  для  выпуска  пара  какими-либо  пред-
метами.

Содержание VT-1199

Страница 1: ...VT 1195 Thermopot 3 8 12 16 20 24 VT 1199...

Страница 2: ...1 2 3 4 19 15 13 14 8 9 10 11 12 4 5 6 7 16 17 18...

Страница 3: ...3 VT 1199 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FULL 14 15 16 17 18 19 30 MIN FULL 20 30...

Страница 4: ...4 www vitek ru 20 30 8 9...

Страница 5: ...5 13 FULL 18 18 4 6 6 7 12 10 18 18 8 8 8 8 8 8 8 9 13 FULL 18 18 4 6 6 7 5 6 7 3 12 3 19 3 10 16 12 18 18 8 8 8 8 8...

Страница 6: ...6 8 8 8 15 2 1 FULL 13 18 18 4 6 6 7 FULL 15 1 1 1 1 220 240 50 730 4 2...

Страница 7: ...7 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 8: ...t on the edge of the table Do not place the thermopot next to the walls or close to the kitchen furniture Place the ther mopot keeping at least 20 cm gap between the thermopot body and the wall and at...

Страница 9: ...t on the thermopot body and plug the power cord 18 into the mains socket The boiling mode indicator BOILING 6 will light up on the control panel 4 After water starts boiling the thermopot will be swit...

Страница 10: ...e the stains with citric acid or vinegar To remove the flavour of citric acid or vinegar boil water and pour it out Repeat this procedure until the smell and taste vanish completely Descaling Scale ap...

Страница 11: ...tructure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due to which insignificant differences between the manual and product may be obser...

Страница 12: ...12 VT 1199 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FULL 14 15 16 17 18 19 30 MIN FULL 20 30...

Страница 13: ...13 www vitek ru 20 30 9 8 13 FULL 18 18 4 6 6 7 12 10 18 18 8...

Страница 14: ...14 8 8 8 8 8 9 8 13 FULL 18 18 4 6 6 7 5 6 7 3 12 3 19 3 10 16 12 18 18 8 8 8 8 8 8 8 8 15...

Страница 15: ...15 2 1 FULL 13 18 18 4 6 6 7 FULL 15 1 1 1 1 220 240 50 730 4 2 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 16: ...16 VT 1199 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FULL 14 P 15 16 17 18 19 30 MIN FULL 20 30...

Страница 17: ...17 www vitek ru 20 30 8 9 13 FULL 18 18 4 6 6 7 12 10 18 18 8 8 8...

Страница 18: ...18 8 8 8 8 9 13 FULL 18 16 18 4 6 6 7 5 6 7 3 12 3 19 3 10 16 12 18 18 8 8 8 8 8 8 8 8 15 2 1 FULL 13...

Страница 19: ...19 18 18 4 6 6 7 FULL 15 1 1 1 1 220 240 50 730 4 2 info vitek ru 3...

Страница 20: ...20 VT 1199 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FULL 14 15 16 17 18 19 30 MIN FULL 20 30...

Страница 21: ...21 www vitek ru 3 20 30 9 8 FULL 13 18 16 18 4 6 6 7 12 10 18 18 8 8 8 8 8...

Страница 22: ...22 8 9 8 FULL 13 18 18 4 6 6 7 5 6 7 3 12 3 19 3 10 16 12 18 18 8 8 8 8 8 8 8 15 2 1 FULL 13 18 18 4 6 6 7...

Страница 23: ...23 FULL 15 1 1 1 1 220 240 50 730 4 2 info vitek ru 3...

Страница 24: ...ot nu a fost mai jos de marcajul MIN i nu mai sus de mar cajul FULL Nu umple i termopotul direct de la robinet pentru umplerea termopotului utiliza i un vas potrivit Pune i termopotul pe o suprafa a u...

Страница 25: ...cel pu in 30 cm Deschide i capacul 8 ap s nd i apuc nd partea din fa a butonului 9 Turna i ap n termopot utiliz nd un vas potrivit nu dep i i marcajul maxim al apei 13 FULL Introduce i fi a cablului...

Страница 26: ...ionarea diferitor adaosuri ce se con in n ap suprafa a interioar a balonului metalic i poate schimba culoarea nl turarea petelor poate fi efectuat cu acidul ci tric sau o et de mas Pentru a ndep rta...

Страница 27: ...achizi ionat acest produs Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile tehnice care nu afecteaz principiile generale de func ionare ale dispozitivului f r notif...

Страница 28: ...e serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: