background image

13

ҚАЗАҚША

• 

Егер сіз аспапты пайдаланбасаңыз немесе 

тазалау алдында оны желіден ажыратыңыз.

• 

Термопотты  ыдыс  жуатын  машинаға 

салмаңыз.

• 

Аспапты ұзақ уақытқа сақтауға қою алдын-

да  оны  желіден  ажыратыңыз,  суын  төгіңіз, 

аспап салқындап кебуіне уақыт беріңіз.

• 

Берілген құрылғы балалардың пайдалануы-

на арналмаған.

• 

Жұмыс кезінде және суыту кезінде құралды 

балалардың қолы жетпейтін жерге қойыңыз.

• 

Балалардың  жұмыс  істеп  тұрған  құралға 

және  оның  желілік  бауын  ұстауына  рұқсат 

бермеңіз.

• 

Дене,  сенсорлық  немесе  ақыл-сана 

мүмкіндіктері  төмендетілген  тұлғалардың 

(балаларды  қоса  алғанда)  немесе  оларда 

өмірлік  тәжірибесі  немесе  білімі  болмаса, 

егер  олар  бақыланбаса  немесе  олардың 

қауіпсіздігі  үшін  жауап  беретін  тұлғамен 

аспапты  пайдалану  туралы  нұсқаулықтар 

берілген болмаса, аспап олардың пайдала-

нуына арналмаған.

• 

Аспаппен  ойнауларына  жол  бермеу  үшін 

балаларды қадағалау керек.

• 

Балалардың  қауіпсіздігі  мақсатында  орау 

ретінде  пайдаланылатын  полиэтилен 

қаптарды қараусыз қалдырмаңыз.

Назар  аударыңыз!  Балаларға  полиэтилен 

қаптармен  немесе  үлдірмен  ойнауға  рұқсат 

етпеңіз. 

Тұншығу қаупі бар!

• 

Жұмыс істеп тұрған құрылғы жанында бала-

лар  немесе  мүмкіндігі  шектеулі  адамдар 

болса, аса зейінді болыңыз.

• 

Қуаттандыру  бауы  зақымданған  жағдайда 

қауіп тууға жол бермеу үшін оны дайында-

ушы,  сервистік  қызмет  немесе  баламалы 

білікті маман ауыстыруы керек.

• 

Аспапты  өз  бетіңізбен  жөндеуге  тыйым 

салынады. 

Аспапты 

өздігіңізден 

бөлшектемеңіз,  кез-келген  бұзылыс  пайда 

болғанда,  сондай-ақ  құрылғы  құлаған 

жағдайда аспапты розеткадан ажыратыңыз 

және кепілдік талонында және www.vitek.ru  

сайтында 

көрсетілген 

байланыс 

мекенжайлары 

бойынша 

кез-келген 

авторландырылған  (уәкілетті)  сервистік 

орталыққа хабарласыңыз.

• 

Құрылғыны  тек  зауыт  орамында  тасы-

малдаңыз.

• 

Құрылғыны балалардың және мүмкіндіктері 

шектеулі  адамдардың  қолы  жетпейтін 

жерде сақтаңыз.

ОСЫ ҚҰРАЛ ТЕК ТҰРМЫСТЫҚ ЖАҒДАЙЛАРДА 

ПАЙДА ЛАНУҒА  АРНАЛҒАН.  ӨНДІРІСТІК 

АЙМАҚТАР  МЕН  ЖҰМЫС  ҮЙ-ЖАЙЛАРЫНДА 

АСПАПТЫ  ПАЙДАЛАНУҒА  ЖӘНЕ  КОММЕР-

ЦИЯЛЫҚ 

ПАЙДАЛАНУҒА 

ТЫЙЫМ 

САЛЫНАДЫ.

АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

Тасымалданғаннан  кейін  немесе  құрылғы 

төмен  температурада  сақталған  жағ- 

дайда  оны  бөлме  температурасында  үш 

сағаттан кем емес уақыт ұстау қажет.

Термопоттың ішінде судың іздері болуы мүмкін-

бұл  қалыпты  құбылыс,  себебі  құрылғы  сапа 

бақылауынан өтті.

• 

Термопотты 

орамнан 

шығарыңыз, 

құрылғының  жұмысына  кедергі  келтіретін 

кез-келген  жарнамалық  жапсырмаларды 

алып тастаңыз.

• 

Құрылғының  бүтіндігін  тексеріңіз,  бұзылған 

жерлері болса құрылғыны пайдаланбаңыз.

• 

Құрылғының жұмыс кернеуі электр желісінің 

кернеуіне сәйкес келетіндігіне көз жеткізіңіз.

• 

Термопотқа  дейінгі  қабырғаның  немесе 

жиһаздың  ара  қашықтығы  20  см-дан  кем 

болмайтындай,  ал  термопоттың  үстіндегі 

бос  кеңістік  30  см-ден  кем  болмайтындай 

етіп темопотты орнатыңыз.

• 

Перненің  (9)  алдыңғы  бөлігін  басып  және 

оны ұстап тұрып, қақпақты (8) ашыңыз.

• 

Лайықты  ыдысты  пайдаланып,  термопотқа 

суды  құйыңыз,  су  деңгейінің  максималды 

белгісінен (13) «FULL» асырмаңыз.

• 

Желі  баусымының  штекерін  (18)  термо-

пот  корпусындағы  қосқышқа  тығыңыз,  ал 

желі  баусымының  ашасын  (18)  розеткаға 

қосыңыз.

• 

Басқару панелінде (4) суды қайнату режимінің 

«ҚАЙНАТУ» көрсеткіші (6) жанады.

• 

Су  қайнағаннан  кейін  термопот  температу-

раны  қолдау  режиміне  көшеді,  осы  кезде 

көрсеткіш (6) өшеді, ал «ТЕМПЕРАТУРАНЫ 

ҚОЛДАУ» (7) көрсеткіші жанады.

Ескертпе: - термопотта суды ұзақ қайнату 

технологиясы  пайдаланылады,  бұл  суда 

ерітілген  хлордың  құрамын  анағұрлым 

азайтуға мүмкіндік береді.

• 

Суды  төгіңіз;  ол  үшін  бұғаттаушыны  (12) 

күйіне  « »  қойыңыз  және  қол  сорғыға  (10) 

басыңыз.

Назар  аударыңыз!  Суды  құйып  алу  кезінде 

ыстық судан күйіп қалмау үшін абай болыңыз.

• 

Термопотты өшіріңіз, ол үшін желі бауының 

ашасын  (18)  розеткадан  шығарыңыз  және 

желі  баусымының  штекерін  (18)  қосқыштан 

шығарыңыз.

• 

Термопоттың  қақпағын  (8)  ашыңыз  және 

оның толық салқындауын күтіңіз.

Содержание VT-1199

Страница 1: ...VT 1195 Thermopot 3 8 12 16 20 24 VT 1199...

Страница 2: ...1 2 3 4 19 15 13 14 8 9 10 11 12 4 5 6 7 16 17 18...

Страница 3: ...3 VT 1199 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FULL 14 15 16 17 18 19 30 MIN FULL 20 30...

Страница 4: ...4 www vitek ru 20 30 8 9...

Страница 5: ...5 13 FULL 18 18 4 6 6 7 12 10 18 18 8 8 8 8 8 8 8 9 13 FULL 18 18 4 6 6 7 5 6 7 3 12 3 19 3 10 16 12 18 18 8 8 8 8 8...

Страница 6: ...6 8 8 8 15 2 1 FULL 13 18 18 4 6 6 7 FULL 15 1 1 1 1 220 240 50 730 4 2...

Страница 7: ...7 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 8: ...t on the edge of the table Do not place the thermopot next to the walls or close to the kitchen furniture Place the ther mopot keeping at least 20 cm gap between the thermopot body and the wall and at...

Страница 9: ...t on the thermopot body and plug the power cord 18 into the mains socket The boiling mode indicator BOILING 6 will light up on the control panel 4 After water starts boiling the thermopot will be swit...

Страница 10: ...e the stains with citric acid or vinegar To remove the flavour of citric acid or vinegar boil water and pour it out Repeat this procedure until the smell and taste vanish completely Descaling Scale ap...

Страница 11: ...tructure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due to which insignificant differences between the manual and product may be obser...

Страница 12: ...12 VT 1199 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FULL 14 15 16 17 18 19 30 MIN FULL 20 30...

Страница 13: ...13 www vitek ru 20 30 9 8 13 FULL 18 18 4 6 6 7 12 10 18 18 8...

Страница 14: ...14 8 8 8 8 8 9 8 13 FULL 18 18 4 6 6 7 5 6 7 3 12 3 19 3 10 16 12 18 18 8 8 8 8 8 8 8 8 15...

Страница 15: ...15 2 1 FULL 13 18 18 4 6 6 7 FULL 15 1 1 1 1 220 240 50 730 4 2 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 16: ...16 VT 1199 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FULL 14 P 15 16 17 18 19 30 MIN FULL 20 30...

Страница 17: ...17 www vitek ru 20 30 8 9 13 FULL 18 18 4 6 6 7 12 10 18 18 8 8 8...

Страница 18: ...18 8 8 8 8 9 13 FULL 18 16 18 4 6 6 7 5 6 7 3 12 3 19 3 10 16 12 18 18 8 8 8 8 8 8 8 8 15 2 1 FULL 13...

Страница 19: ...19 18 18 4 6 6 7 FULL 15 1 1 1 1 220 240 50 730 4 2 info vitek ru 3...

Страница 20: ...20 VT 1199 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FULL 14 15 16 17 18 19 30 MIN FULL 20 30...

Страница 21: ...21 www vitek ru 3 20 30 9 8 FULL 13 18 16 18 4 6 6 7 12 10 18 18 8 8 8 8 8...

Страница 22: ...22 8 9 8 FULL 13 18 18 4 6 6 7 5 6 7 3 12 3 19 3 10 16 12 18 18 8 8 8 8 8 8 8 15 2 1 FULL 13 18 18 4 6 6 7...

Страница 23: ...23 FULL 15 1 1 1 1 220 240 50 730 4 2 info vitek ru 3...

Страница 24: ...ot nu a fost mai jos de marcajul MIN i nu mai sus de mar cajul FULL Nu umple i termopotul direct de la robinet pentru umplerea termopotului utiliza i un vas potrivit Pune i termopotul pe o suprafa a u...

Страница 25: ...cel pu in 30 cm Deschide i capacul 8 ap s nd i apuc nd partea din fa a butonului 9 Turna i ap n termopot utiliz nd un vas potrivit nu dep i i marcajul maxim al apei 13 FULL Introduce i fi a cablului...

Страница 26: ...ionarea diferitor adaosuri ce se con in n ap suprafa a interioar a balonului metalic i poate schimba culoarea nl turarea petelor poate fi efectuat cu acidul ci tric sau o et de mas Pentru a ndep rta...

Страница 27: ...achizi ionat acest produs Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile tehnice care nu afecteaz principiile generale de func ionare ale dispozitivului f r notif...

Страница 28: ...e serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: