Vitek Allegro VT-1463 VT Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 32

îñòîðîæíîñòü, ïîñêîëüêó ó íàñàäêè î÷åíü

îñòðûå íîæè.

Ñáîðêà

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Ïåðåä ñáîðêîé

óáåäèòåñü, ÷òî âèëêà ñåòåâîãî øíóðà íå

âñòàâëåíà â ðîçåòêó.

1. Ïåðåä

ïåðâûì

èñïîëüçîâàíèåì

óñòðîéñòâà ïðîòðèòå êîðïóñ áëåíäåðà

âëàæíîé òêàíüþ, à íàñàäêó ïðîìîéòå

òåïëîé ìûëüíîé âîäîé, îïîëîñíèòå è

ïðîñóøèòå.

2. Óñòàíîâèòå íàñàäêó, ñîâìåñòèâ ñòðåëêè

íà íàñàäêå è êîðïóñå áëåíäåðà, è

ïîâåðíèòå íàñàäêó ïðîòèâ ÷àñîâîé

ñòðåëêè äî óïîðà (ðèñ.À).

3. Âñòàâüòå ñåòåâóþ âèëêó â ðîçåòêó.

Áëåíäåð ãîòîâ ê èñïîëüçîâàíèþ.

4. Ïîãðóçèòå

íàñàäêó

áëåíäåðà

ïðîäóêòû,

êîòîðûå

âû

õîòèòå

ïåðåìåøàòü, è äëÿ âêëþ÷åíèÿ íàæìèòå

íà êíîïêó âûêëþ÷àòåëÿ (2) (ðèñ.Ñ).

5. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ èñïîëüçîâàíèÿ

óñòðîéñòâà âûíüòå ñåòåâóþ âèëêó èç

ðîçåòêè, ïîâåðíèòå íàñàäêó ïî ÷àñîâîé

ñòðåëêå è ñíèìèòå åå (ðèñ.Â).

Áëåíäåð

ìîæíî

èñïîëüçîâàòüñÿ

ñîâìåñòíî ñ ïîñóäîé, â êîòîðîé íàõîäÿòñÿ

ãîòîâûå ïðîäóêòû.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ

ÁËÅÍÄÅÐ, ÅÑËÈ Â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÂÛ

ÇÀÍßÒÛ ÅÙÅ È ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅÌ

ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ.

Êðàòêîâðåìåííîå èñïîëüçîâàíèå:

Íåïðåðûâíîå âðåìÿ ðàáîòû óñòðîéñòâà íå

äîëæíî ïðåâûøàòü îäíîé ìèíóòû, ïîñëå

÷åãî íåîáõîäèìî ñäåëàòü 10-ìèíóòíûé

ïåðåðûâ, ÷òîáû îñòûë ýëåêòðîìîòîð.

×èñòêà

Ïåðåä ÷èñòêîé óñòðîéñòâà îòêëþ÷èòå åãî

îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.

1. Îòñîåäèíèòå íàñàäêó.

2. Ïðîìîéòå íàñàäêó â òåïëîé ìûëüíîé

âîäå,

îïîëîñíèòå

òùàòåëüíî

ïðîñóøèòå.

3. Êîðïóñ áëåíäåðà ïðîòèðàéòå âëàæíîé

òêàíüþ.

Ñîâåòû ïî èñïîëüçîâàíèþ

Ïðè ïåðåðàáîòêå ïðîäóêòîâ ñ êðàñÿùèìè

ñâîéñòâàìè (íàïðèìåð ìîðêîâè, ñâåêëû)

ïëàñòèêîâûå äåòàëè ìîãóò îêðàñèòüñÿ; äëÿ

óäàëåíèÿ öâåòíîãî íàëåòà èñïîëüçóéòå

òêàíü, ñëåãêà ñìî÷åííóþ ðàñòèòåëüíûì

ìàñëîì.

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

Åñëè áëåíäåð íå ðàáîòàåò:

- Óáåäèòåñü, ÷òî ñåòåâàÿ âèëêà âñòàâëåíà

â ðîçåòêó è ÷òî â ðîçåòêå èìååòñÿ

íàïðÿæåíèå - äëÿ ýòîãî âêëþ÷èòå â

ðîçåòêó äðóãîå óñòðîéñòâî.

Ïðè îáíàðóæåíèè íåèñïðàâíîñòè

îáðàùàéòåñü â àâòîðèçîâàííûé

ñåðâèñíûé öåíòð.

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ: 220Â-230Â~50-60Ãö

Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü: 300 Âò

Êðàòêîâðåìåííîå èñïîëüçîâàíèå:

1 ìèíóòà ðàáîòû/10 ìèíóò ïåðåðûâ.

Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî

èçìåíÿòü õàðàêòåðèñòèêè ïðèáîðà áåç

ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ.

Ñðîê ñëóæáû ïðèáîðà íå ìåíåå 3-õ ëåò

Äàííîå èçäåëèå

ñîîòâåòñòâóåò âñåì

òðåáóåìûì åâðîïåéñêèì è

ðîññèéñêèì ñòàíäàðòàì

áåçîïàñíîñòè è ãèãèåíû.

Ïðîèçâîäèòåëü: ÀÍ-ÄÅÐ ÏÐÎÄÀÊÒÑ ÃìáÕ,

Àâñòðèÿ

Éåíåâàéíãàññå, 10/10, 1210, Âåíà,

Àâñòðèÿ

ÐÓÑÑÊÈÉ

Vt-1463.qxd 08.02.05 9:56 Page 6

Содержание Allegro VT-1463 VT

Страница 1: ...1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 MANUAL INSTRUCTION www vitek aus com A Al ll le eg gr ro o VT 1463 W VT 1463 VT Vt 1463 qxd 08 02 05 9 56 Page 1...

Страница 2: ...Vt 1463 qxd 08 02 05 9 56 Page 2...

Страница 3: ...s to reach the locations where the children s presence is undesirable Safety Instructions To avoid fire hazards electric shock and injuries never immerse the power cable its plug or the blender in the...

Страница 4: ...trong color pigments carrots beet etc Use cloth soaked in cooking oil to remove any such spots Troubleshooting If the blender does not operate Make sure the plug is inserted into the wall outlet Check...

Страница 5: ...t wenn K chenger te angewendet werden oder wenn eine Lebensmittelzubereitung erfolgt Erkl ren Sie den Kindern ausf hrlich worin die Gefahr bei der selbstst ndigen Anwendung des Ger tes besteht Warnen...

Страница 6: ...n warmem Seifenwasser waschen Sie sie danach gr ndlich ab und lassen sie sie gut trock nen 3 Wischen Sie das Mixergeh use mit einem feuchten Stofflappen ab Ratschl ge f r die Anwendung Bei der Verarbe...

Страница 7: ...5 1 2 3 Vt 1463 qxd 08 02 05 9 56 Page 5...

Страница 8: ...6 1 2 3 4 2 5 10 1 2 3 220 230 50 60 300 1 10 3 10 10 1210 Vt 1463 qxd 08 02 05 9 56 Page 6...

Страница 9: ...gers ou quand vous cuisinez Expliquez en d tail aux enfants le danger d utilisation non autoris e de l appareil Pr venez les des traumas qui peuvent surgir si les enfants essayent d atteindre les endr...

Страница 10: ...incez les et s chez 3 Essuyez le corps de l appareil avec un chiffon humide Conseils d utilisation Si vous m langez des aliments avec une haute capacit colorante par exemple carotte ou betterave les l...

Страница 11: ...apparecchio da soli Avvertite i bambini dei traumi che potrebbero subire se cercheranno di raggiungere i luoghi l accesso ai quali non desiderato per loro Indicazioni sulle misure di sicurezza Allo sc...

Страница 12: ...celatore pulite con un panno umido Consigli sull uso Durante lavorazione dei prodotti con le capac it coloranti per esempio carote e rape rosse le parti in plastica potrebbero colorarsi per togliere l...

Страница 13: ...arse si intentan tocar o usar dicho aparato Medidas de seguridad No sumerja el cable de alimentaci n enchufe o la misma batidora en agua u otros l quidos De esta forma evitar incendios descargas el ct...

Страница 14: ...acha las piezas de pl stico se colorean en este caso para quitar el color use un pa o humedecido con aceite Soluci n de fallas Si la batidora no funciona Cerci rese que el aparato est enchufa do en el...

Страница 15: ...1 2 3 13 Vt 1463 qxd 08 02 05 9 56 Page 13...

Страница 16: ...1 2 3 4 2 5 10 1 2 3 220 230 50 60 300 1 10 3 89 336 73 23 14 Vt 1463 qxd 08 02 05 9 56 Page 14...

Страница 17: ...ly a k sz l k n ll haszn latakor Figyelmeztesse a s r l sekre amelyek akkor lehets gesek ha a kisgyermek a neki nem val helyre pr b l odaf rk zni Biztons gi el r sok Kigy l s ram t s s testi s r l s...

Страница 18: ...ruh val Haszn lati tan csok Szinez tulajdons g lelmiszerek pl s r gar pa c kla feldolgoz sa sor n a m anyag r szek elszinez dhetnek az elszinez d s elt vol t s hoz haszn ljon n v nyi olajba m rtott r...

Страница 19: ...orima za doma in stvo ili pripremate hranu Detaljno objasnite deci zbog ega se ne smeju koristi sami priborom Upozorite ih o mogu im povredama i ozledama ako budu koristili pribor bez dozvole odraslih...

Страница 20: ...perite i dobro osu ite 3 Ku i te blendera obri ite vla nom krpom Saveti za kori tenje Kada obra ujete namernice koje imaju svo jstvo pu tanja boje naprimer mrkva cvekla plasti ni delovi se mogu ofarba...

Страница 21: ...Nie pozwala dzieciom u ywa blendera Nie zostawia dzieci bez nadzoru w kuch ni kiedy u ywa si urz dze kuchennych lub w czasie przygotowywania potraw Szczeg owo wyt umaczy dzieciom na czym polega niebez...

Страница 22: ...od czy je od sieci 1 Od czy nasadk 2 Przemy nasadk w ciep ej wodzie z p ynem op uka i dok adnie wysuszy 3 Obudow blendera przetrze wilgotn szmatk Rady dotycz ce u ycia Przy przygotowaniu produkt w o w...

Страница 23: ...te d tem pro je pou it p stroje bez dohledu dosp l ch nebezpe n Varujte je o poran ch kter hroz d tem sna ej c m se dostat tam kde je jejich p tomnost ne douc Bezpe nostn opat en Kv li nebezpe vzn cen...

Страница 24: ...n te a nechte je uschnout 3 Kryt mix ru je t eba ot rat vhlk m h drem Rady k pou it P i zpracov n barviv ch potravin nap klad mrkve erven epy um lohmotn sou stky se mohou obarvit pro odstran n zbarven...

Страница 25: ...1 2 3 23 Vt 1463 qxd 08 02 05 9 56 Page 23...

Страница 26: ...1 2 3 4 2 5 10 1 2 3 220 230 50 60 300 1 10 3 89 336 73 23 24 Vt 1463 qxd 08 02 05 9 56 Page 24...

Страница 27: ...1 2 3 25 i Vt 1463 qxd 08 02 05 9 56 Page 25...

Страница 28: ...1 2 3 4 2 5 1 10 1 2 3 220 230 50 60 300 1 10 i i i 3 i 89 336 i i i 73 23 EC i 26 Vt 1463 qxd 08 02 05 9 56 Page 26...

Страница 29: ...27 Vt 1463 qxd 08 02 05 9 56 Page 27...

Страница 30: ...28 Vt 1463 qxd 08 02 05 9 56 Page 28...

Страница 31: ...Vt 1463 qxd 08 02 05 9 56 Page 29...

Страница 32: ...Vt 1463 qxd 08 02 05 9 56 Page 30...

Результаты поиска

Содержание Allegro VT-1463 VT

Отзывы:

Vitek Allegro VT-1463 VT, Инструкция по эксплуатации, Страница: 8 / 32

Результаты поиска

Содержание Allegro VT-1463 VT

Отзывы: