Vitek Allegro VT-1463 VT Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 32

Blender
Vana upustva o merama bezbednosti

Prilikom koritenja vaim omiljenim elek-

triènim priborom treba da potujete osnovne

mere bezbednosti da bi izbegli povrede ili

udar elektriènom strujom.

Koritenje

Ne koristite pribor van prostorije.

Naponski kabel

U vreme rada pribora ne treba da vuæi

naponski kabel.

Ne dozvolite da naponski kabel visi sa

kraja radne povrine.

Ne koristite pribor u neposrednoj blizini

od jako zagrejanih povrina, naprimer

plinskog ili elektriènog poreta.

Lièna bezbednost

Iskljuèite pribor iz struje prije èiæenja ili

prije skidanja i menjanja dodataka.

Ne dodirujte delove pribora koji se

okreæu. Pazite da vam kosa ili krajevi

odeæe ne upadnu u zonu pokretanja

noeva.

Ne dozvoliti kontakt okretajuæih noevi sa

naponskim kabelom.

BUDITE OPREZNI PRILIKOM RADA SA

METALNIM NOEVIMA, JER SU ONI

JAKO OTRI.

Zabranjuje se prati noeve pod mlazom

vode, kada se nalaze na blenderu, treba

ih prethodno skinuti.

Ne koristite ruèni blender, ako vi u isto

vreme pripremate i neko jelo.

Ne ostavljajte pribor ukljuèen i struju bez

nadzora.

Bezbednost delova

Ne dozvolite deci koritenje blemderom.
Ne ostavljajte decu bez nadzora na kuhin-

ji, kda se koristite priborima za domaæin-

stvo ili pripremate hranu.

Detaljno objasnite deci, zbog èega se ne

smeju koristi sami priborom. Upozorite ih

o moguæim povredama i ozledama, ako

budu koristili pribor bez dozvole odraslih.

Upustva o merama bezbednosti

Da bi se zatitili od poara, udara elek-

triènom strujom i ozleda ne potapajte

naponski kabel u vodu ili drugu tekuæinu.

Ne koristite pribor sa povreðenim napon-

skim kabelom ili utikaèem, a isto ako u

vreme rada pribora doðe do kratkog

spoja, ako vam je pribor pao u vodu ili je

bio oteæen na bilo koji drugi naèin.

Ne demontirajte i ne popravljajte pribor

sami, uvek se obratite u autorizovani

servisni centar.

Koristite samo dodatke, koji se nalaze u

kompletu pribora.

Ako ne koristite pribor, iskljuèite ga iz

struje.

Napajanje

Prije nego ukljuèite blender, uverite se da

napon naveden na priboru ogovara naponu

u vaoj kuæi.

Opis

(1)  Kuæite blendera
(2)  Prekidaè  napajnja
(3)  Dodatak koji se skida

Ruèni blender æe vam pomoæi pripremiti sve,

od supe do èokoladnog krema, brzo i sa

minimalnim silama.

Pripremanje za rad

Prilikom otpakivanja blendera budite oprez-

mi, jer dodaci imaju otre noeve..

Montiranje

UPOZORENJE: Prije montiranja uverite se

da se utikaè ne nalazi u utiènici.

1. Prije prve upotrebe pribora obriite

kuæite blendera mokrom krpom, a

dodatke operite toplom vodom sa

deterdentom, isperite i osuite.

SRBSKI

Vt-1463.qxd 08.02.05 9:56 Page 17

Содержание Allegro VT-1463 VT

Страница 1: ...1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 MANUAL INSTRUCTION www vitek aus com A Al ll le eg gr ro o VT 1463 W VT 1463 VT Vt 1463 qxd 08 02 05 9 56 Page 1...

Страница 2: ...Vt 1463 qxd 08 02 05 9 56 Page 2...

Страница 3: ...s to reach the locations where the children s presence is undesirable Safety Instructions To avoid fire hazards electric shock and injuries never immerse the power cable its plug or the blender in the...

Страница 4: ...trong color pigments carrots beet etc Use cloth soaked in cooking oil to remove any such spots Troubleshooting If the blender does not operate Make sure the plug is inserted into the wall outlet Check...

Страница 5: ...t wenn K chenger te angewendet werden oder wenn eine Lebensmittelzubereitung erfolgt Erkl ren Sie den Kindern ausf hrlich worin die Gefahr bei der selbstst ndigen Anwendung des Ger tes besteht Warnen...

Страница 6: ...n warmem Seifenwasser waschen Sie sie danach gr ndlich ab und lassen sie sie gut trock nen 3 Wischen Sie das Mixergeh use mit einem feuchten Stofflappen ab Ratschl ge f r die Anwendung Bei der Verarbe...

Страница 7: ...5 1 2 3 Vt 1463 qxd 08 02 05 9 56 Page 5...

Страница 8: ...6 1 2 3 4 2 5 10 1 2 3 220 230 50 60 300 1 10 3 10 10 1210 Vt 1463 qxd 08 02 05 9 56 Page 6...

Страница 9: ...gers ou quand vous cuisinez Expliquez en d tail aux enfants le danger d utilisation non autoris e de l appareil Pr venez les des traumas qui peuvent surgir si les enfants essayent d atteindre les endr...

Страница 10: ...incez les et s chez 3 Essuyez le corps de l appareil avec un chiffon humide Conseils d utilisation Si vous m langez des aliments avec une haute capacit colorante par exemple carotte ou betterave les l...

Страница 11: ...apparecchio da soli Avvertite i bambini dei traumi che potrebbero subire se cercheranno di raggiungere i luoghi l accesso ai quali non desiderato per loro Indicazioni sulle misure di sicurezza Allo sc...

Страница 12: ...celatore pulite con un panno umido Consigli sull uso Durante lavorazione dei prodotti con le capac it coloranti per esempio carote e rape rosse le parti in plastica potrebbero colorarsi per togliere l...

Страница 13: ...arse si intentan tocar o usar dicho aparato Medidas de seguridad No sumerja el cable de alimentaci n enchufe o la misma batidora en agua u otros l quidos De esta forma evitar incendios descargas el ct...

Страница 14: ...acha las piezas de pl stico se colorean en este caso para quitar el color use un pa o humedecido con aceite Soluci n de fallas Si la batidora no funciona Cerci rese que el aparato est enchufa do en el...

Страница 15: ...1 2 3 13 Vt 1463 qxd 08 02 05 9 56 Page 13...

Страница 16: ...1 2 3 4 2 5 10 1 2 3 220 230 50 60 300 1 10 3 89 336 73 23 14 Vt 1463 qxd 08 02 05 9 56 Page 14...

Страница 17: ...ly a k sz l k n ll haszn latakor Figyelmeztesse a s r l sekre amelyek akkor lehets gesek ha a kisgyermek a neki nem val helyre pr b l odaf rk zni Biztons gi el r sok Kigy l s ram t s s testi s r l s...

Страница 18: ...ruh val Haszn lati tan csok Szinez tulajdons g lelmiszerek pl s r gar pa c kla feldolgoz sa sor n a m anyag r szek elszinez dhetnek az elszinez d s elt vol t s hoz haszn ljon n v nyi olajba m rtott r...

Страница 19: ...orima za doma in stvo ili pripremate hranu Detaljno objasnite deci zbog ega se ne smeju koristi sami priborom Upozorite ih o mogu im povredama i ozledama ako budu koristili pribor bez dozvole odraslih...

Страница 20: ...perite i dobro osu ite 3 Ku i te blendera obri ite vla nom krpom Saveti za kori tenje Kada obra ujete namernice koje imaju svo jstvo pu tanja boje naprimer mrkva cvekla plasti ni delovi se mogu ofarba...

Страница 21: ...Nie pozwala dzieciom u ywa blendera Nie zostawia dzieci bez nadzoru w kuch ni kiedy u ywa si urz dze kuchennych lub w czasie przygotowywania potraw Szczeg owo wyt umaczy dzieciom na czym polega niebez...

Страница 22: ...od czy je od sieci 1 Od czy nasadk 2 Przemy nasadk w ciep ej wodzie z p ynem op uka i dok adnie wysuszy 3 Obudow blendera przetrze wilgotn szmatk Rady dotycz ce u ycia Przy przygotowaniu produkt w o w...

Страница 23: ...te d tem pro je pou it p stroje bez dohledu dosp l ch nebezpe n Varujte je o poran ch kter hroz d tem sna ej c m se dostat tam kde je jejich p tomnost ne douc Bezpe nostn opat en Kv li nebezpe vzn cen...

Страница 24: ...n te a nechte je uschnout 3 Kryt mix ru je t eba ot rat vhlk m h drem Rady k pou it P i zpracov n barviv ch potravin nap klad mrkve erven epy um lohmotn sou stky se mohou obarvit pro odstran n zbarven...

Страница 25: ...1 2 3 23 Vt 1463 qxd 08 02 05 9 56 Page 23...

Страница 26: ...1 2 3 4 2 5 10 1 2 3 220 230 50 60 300 1 10 3 89 336 73 23 24 Vt 1463 qxd 08 02 05 9 56 Page 24...

Страница 27: ...1 2 3 25 i Vt 1463 qxd 08 02 05 9 56 Page 25...

Страница 28: ...1 2 3 4 2 5 1 10 1 2 3 220 230 50 60 300 1 10 i i i 3 i 89 336 i i i 73 23 EC i 26 Vt 1463 qxd 08 02 05 9 56 Page 26...

Страница 29: ...27 Vt 1463 qxd 08 02 05 9 56 Page 27...

Страница 30: ...28 Vt 1463 qxd 08 02 05 9 56 Page 28...

Страница 31: ...Vt 1463 qxd 08 02 05 9 56 Page 29...

Страница 32: ...Vt 1463 qxd 08 02 05 9 56 Page 30...

Результаты поиска

Содержание Allegro VT-1463 VT

Отзывы:

Vitek Allegro VT-1463 VT, Инструкция по эксплуатации, Страница: 19 / 32

Результаты поиска

Содержание Allegro VT-1463 VT

Отзывы: