background image

 

 

O R I G I N A L B E T R I E B S A N L E I T U N G   –   O S E - C   1 0 0 1  

Ausgabe: 2012-05-31 

VITECTOR GmbH 

1 / 6 

Carlswerkstr. 13c, D - 51063 Köln 

Tel.: +49 (0) 221 - 9 62 13-0, T49 (0) 221 - 9 62 13-60, www.vitector.de, [email protected] 

Gültigkeitsbereich 

Diese 

Betriebsanleitung 

gilt 

für 

die 

externe 

Auswerteeinheit  OSE-C  1001  Version 3.0,  in  Verbindung 

mit OSE Schaltleisten. 

 

Beschreibung 

Die  externe  Auswerteeinheit  OSE-C  1001  wurde 

entwickelt nach den Anforderungen: 

Sicherheitskategorie 2 nach DIN EN ISO 13849-1 

Performancelevel c nach DIN EN ISO 13849-1 

Sie kann damit entsprechend den Normen DIN EN 12453 

und EN 12978 für Tore eingesetzt werden in denen eine 

Testung  der  Sicherheitsschaltleiste  vor  Einleiten  der 

Torfahrt erfolgt. 

Eine Verwendung zum Personenschutz ist ohne Testung 

gemäß EN 13241-1 und EN 12453 nicht zulässig. 

 

Ausgangs-Relaiskontakt 

Der 

sicherheitsgerichtete 

Ausgangs-Relaiskontakt 

(Klemmen 

NC/COM) 

öffnet, 

wenn 

die 

Sicherheitsschaltleiste betätigt wird. 

Für  nicht  sicherheitsgerichtete  Anwendungen  ist  der 

Anschluss  als  Schließer  (Klemmen  NO/COM)  möglich, 

dieser  Kontakt  schließt,  wenn  die  Sicherheitsschaltleiste 

betätigt wird. 

 

Interner Test 

Die OSE-C 1001 ist für den Test durch eine Torsteuerung 

vorgesehen. Der Test geschieht bevorzugt in der Position 

„Tor  Auf“,  da  der  Ausgangskontakt  während  des  Tests 

anspricht.  Die  Torsteuerung  muss  für  min.  50  ms  das 

Testsignal  aktivieren.  Bei  erfolgreichem  Test  wird  der 

Ausgangskontakt  betätigt,  was  von  der  Torsteuerung 

entsprechend ausgewertet werden muss. 

 

Gehäusemontage 

Das Gehäuse kann mit zwei Schrauben auf jedem 

ebenen, schwingungsfreien Untergrund montiert werden. 

Dank der variablen Kabeleingänge kann die Auswertung 

sowohl auf dem Torblatt als auch stationär als 

Abzweigdose des Spiralkabels genutzt werden. 

 

Sicherheitsbestimmungen 

-

  Das Sicherheitsschaltgerät darf nur von Personen 

installiert und in Betrieb genommen werden, die mit 

dieser Bedienungsanleitung, der Benutzerinformation, 

den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit, 

Unfallverhütung, VDE- und die örtlichen Vorschriften 

(Schutzmaßnahmen) vertraut sind. Die 

Gesamtsicherheit von Maschine und 

Schutzeinrichtung ist von der Zuverlässigkeit der 

dazwischenliegenden Schnittstelle abhängig. 

-

  Erschütterungen, die größer als 5 g/33 Hz sind (VDE 

0160) sind zu vermeiden. 

-

  Austausch und Verwendung von nicht vom Hersteller 

zugelassenen Komponenten kann die Funktion der 

Einrichtung beeinträchtigen. Durch Öffnen des 

Gehäuses, eigenmächtige Umbauten erlischt jegliche 

Gewährleistung. 

-

  Nur für Kleinspannungsversorgung, es besteht keine 

sichere Trennung von Ein- und Ausgängen nach DIN 

VDE 0110 Teil 1! 

 

Instandhaltung 

Die Schaltleiste muss einmal jährlich mit einer optischen 

Sichtprüfung auf Beschädigung kontrolliert werden. Bei 

Beschädigung muss die Schaltleiste getauscht werden 

weil die Sicherheitswirkung nicht mehr vollständig 

gewährleistet ist. Es müssen die folgenden Kontrollen 

durchgeführt werden: 

 

-

  Überprüfung des Gummiprofils auf Beschädigung z.B. 

Risse 

-

  Überprüfung des Gummiprofils auf zu geringe 

Elastizität wegen z.B. Alterung 

-

  Überprüfung auf festen Sitz der Befestigung 

-

  Auslösen der Schaltleiste durch Betätigung des 

Gummiprofils per Hand 

 

Отзывы: