background image

10 

 

 

  Produkt jest zgodny z wymogami 

norm 

na 

temat 

urządzeń 

elektrycznych 

 

i  elektronicznych.  Nie  należy  go  usuwać  z  innymi 

odpadami  pochodzącymi  z  gospodarstw  domowych. 

Użytkownik  jest  odpowiedzialny  za  przekazanie 

urządzenia  po  zakończeniu  okresu  eksploatacji

  do 

odpowiednich  punktów  zbiórki,  pod  karą  sankcji 

przewidzianych 

przez 

przepisy 

obowiązujące 

 

w  materii  usuwania  odpadów.  Dokładniejsze 

informacje  na  temat  dostępnych  systemów  zbiórki 

można uzyskać zwracając się do miejscowego centrum 

usuwania odpadów. 

  The product is compliant with 

standards on electrical and electronic equipment. It 
should not be disposed with other waste from 
households. The user is responsible for providing the 
equipment at the end of its service life to the 
appropriate collection points, under penalty of 
sanctions provided by the law applicable in the matter 
of waste disposal. For further information on the 
collection schemes available can be obtained from the 
local waste disposal center. 

 

10.

 

Dane teleadresowe 

Contact details 

mdh sp. z o.o.

 

ul. ks. W. Tymienieckiego 22/24 
90-

349 Łódź, Polska

 

tel. +48 42 674 83 84 
fax. +48 42 636 52 21 

www.mdh.pl www.viteacare.com 
 

mdh sp. z o.o. 
22/24 ks. W. Tymienieckiego Street   
90-

349 Łódź, Poland

 

 tel. +48 42 674 83 84 
fax. +48 42 636 52 21 
www.mdh.pl www.viteacare.com 

 

Содержание VCM502

Страница 1: ...1 Instrukcja u ytkowania User s manual Wydanie 11 15MG Edition 11 15MG Materac przeciwodle ynowy VCM502 Anti bedsore alternating pressure mattress of tubular structure VCM502...

Страница 2: ...ications 4 5 U ytkowanie 4 Use 4 6 Bezpiecze stwo u ytkowania 5 Safety of use 5 7 Czynno ci obs ugi i konserwacji 6 Everyday use and maintenance 6 8 Parametry techniczne 8 Technical parametres 8 9 Sym...

Страница 3: ...kuje atwo utrzymania go w czysto ci R czna regulacja ci nienia w materacu daje mo liwo jego indywidualnego doboru do wagi pacjenta Tubular variable pressure mattress with 17 cells placed in two lines...

Страница 4: ...Place a pump on hard surface or hang it on hinges The place where the pump will stand must be clean and dry Dust hair or other impurity may block the filter Please check if the pipes are not folded or...

Страница 5: ...sta a przeznczona n Nie nale y do cza nieautoryzowanych akcesori w o Nie wolno u ywa pompy z uszkodzonym przewodem lub wtyczk je li nie pracuje ona prawid owo zosta a upuszczona z du ej wysoko ci uszk...

Страница 6: ...Never block the pump filter The filter must be free from any impurities such as hair fur etc t Always consult your doctor before using the mattress u Using the isopropyl alcohol or dissolvent may dam...

Страница 7: ...wyprostowa rurki Czy kt ra z kom r przepuszcza powietrza Je li tak nale y zwr ci si do wytw rcy Czy jest ubytek powietrza wewn trz pompy s ycha g o ny syk Je li tak odda pomp do naprawy PROBLEM SOLVI...

Страница 8: ...znego wszystkich element w wyrobu Nale y sprawdzi czy adne elementy nie posiadaj widocznych uszkodze mechanicznych Raz w miesi cu Czysto stan og lny W przypadku powsta ych uszkodze mechanicznych nale...

Страница 9: ...s Potwierdzenie spe nienia norm UE Chroni przed wilgoci Confirmation of compliance with EU standards Protect from humidity Wytw rca Chroni przed wiat em s onecznym Manufacturer Protect from sunlight D...

Страница 10: ...h standards on electrical and electronic equipment It should not be disposed with other waste from households The user is responsible for providing the equipment at the end of its service life to the...

Отзывы: