background image

Rukojeti umístěte do otvorů v bočních

rámech.

Měli byste nastavit vhodnou výšku rukojetí,

pro každou z rukojetí stejnou výšku

.

Do montážního otvoru na vnější straně

bočního rámu vložte hvězdicový šroub a

utáhněte jej.

Ujistěte se, že je rukojeť bezpečně upevněna

v rámu chodítka

.

Handles  should  put  in  the  side  frame
openings.

Should  adjust  appropriate  height  of  the
handles, the same high for each handle.

In the mounting opening located on outer side
side frame should insert knob equipped with a
screw and tighten it.

Make sure the handle is securely fixed in the
rollator frame.

Obrázek

 / Illustration 7. 

 

Obrázek

 / Illustration 8. 

Opěrka  zad  by  měla  být  instalována  do  k

tomu určeného madla umístěného na bočním

rámu  chodítka  (pojistky  umístěné  na  rámu

opěrky zad musí blokovat otvory umístěné v

madle)

.

Po instalaci opěrky zad zatáhněte za opěrku

zad, abyste se ujistili, že je správně zajištěna.

Backrest should be installed in designated for
it  handle  located  on  the  side  frame  rollator
(locking  tabs  located  on  the  backrest  frame
has  to  block  into  the  holes  localized  in
handle).

After installing the backrest, pull it in order to
make sure it is properly secured.

6. Bezp

ečnost používání

  / Safety of use

VAROVÁNÍ

! / WARNING! 

Před použitím chodítka si přečtěte tento návod a

uschovejte jej pro budoucí použití.

Při stání a použití sedátka by měla být zatažena

parkovací brzda obou zadních koleček.

Chodítko nenahrazuje invalidní vozík, sedátko

slouží pouze k dočasnému odpočinku.

Chodítko se používá pouze k zajištění odpočinku

jednoho uživatele. Nestůjte na něm.

Chodítko by mělo být používáno na rovném

Before  using  the  rollator,  refer  to  this  manual  and
keep it for future reference.

At  standstill  and  the  use  of  seat  should  apply  the
locking rotation of the wheels both rear wheels.

The stand will not replace the wheelchair, the seat
is used only for temporary resting.

The  rollator  is  used  only  to  provide  rest  to  one
user. Do not stand on it..

The rollator should be used on even surfaces at an

Содержание ROCKY VCBK23231

Страница 1: ...1 N VOD K POU IT ROCKY 4 KOLOV HLIN KOV CHOD TKO VCBK23231 Vyd n 08 2021 USER S MANUAL ROCKY 4 WHEEL ALUMINIUM ROLLATOR VCBK23231 Edition MG 08 2021...

Страница 2: ...raindications 5 5 Pou v n Usage 5 6 Bezpe nostn pokyny Safety of use 6 7 Ka dodenn pou v n a dr ba Everyday use and maintenance 8 8 Technick daje Technical parametres 13 9 Symboly Symbols 14 10 Kontak...

Страница 3: ...h any surface inside and outside the building 2 Popis v robku Description of product Obr zek Illustration 1 1 Brzdov p ka 2 Z mek nastaven v ky 3 Horn dr k hole berle 4 Doln dr k hole berle 5 Brzda za...

Страница 4: ...azuj poruchy koordinace pacienty s lehkou dysfunkc doln ch kon etin nebo slabost Pou vaj se u pacient s poruchami rovnov hy kter jim br n v samostatn Rehabilitation supports are an ancillary equipment...

Страница 5: ...dn z d l nem viditeln po kozen V p pad pochybnost kontaktujte pros m v robce Nepou vejte chod tko dokud nejsou v echny d ly spr vn propojeny Rozlo te r m zata en m za p edn a zadn p n k Um st te r m...

Страница 6: ...ckrest should be installed in designated for it handle located on the side frame rollator locking tabs located on the backrest frame has to block into the holes localized in handle After installing th...

Страница 7: ...here all four wheels touching the ground are to use all of four wheels Use of the product on the icy wet greasy strongly gritty surfaces is unacceptable it creates a risk of falling Before each use of...

Страница 8: ...andles remove washers the screws and depending on the needs extend or shorten the frame handles After adjusting the appropriate height put the knob equipped with screw in the mounting opening located...

Страница 9: ...EN BRZD Pro nastaven brzdn s ly nejprve povolte matici kter se nach z pod se izovac m roubem t sn nad brzdou kola Pot ot ejte se izovac m roubem proti sm ru hodinov ch ru i ek dokud nedos hnete spr vn...

Страница 10: ...TEM The rollator is equipped with multi functional brake The brake handle is located under the rollator handle It can operate as a standard brake as well as parking brake To use the standard brake lif...

Страница 11: ...te ve ker ne istoty z pohybliv ch st chod tka kola up nac rouby z mky Pro zachov n parametr chod tka je velmi d le it udr ovat v echny prvky v istot a spr vn skladovat Skladov n chod tka na vlhk ch m...

Страница 12: ...jects detergents that contain chlorine corrosive detergents Do not clean the rollator with pressure or steam aggregates TECHNICAL REVIEW The review should be carried out regularly it should be precede...

Страница 13: ...V p pad nutnosti opravy kontaktujte pros m v robce Z kaznick servis V p pad dotaz nebo pot eby pomoci kontaktujte v robce Repair In case of reparation please contact the producer Customer service If...

Страница 14: ...ity for the storage and use Vyti t no na v robku printed on the product 9 Symboly Symbols Potvrzen spln n norem EU Chra te p ed vlhkem Confirmation of compliance with EU standards Protect from humidit...

Страница 15: ...ility of fingers jamming V robek nen ur en pro pou it jako sedadlo pro p epravu v motorov m vozidle The product is not designed for use as a seat to transport in a motor vehicle 10 Kontaktn daje Conta...

Отзывы: