background image

4

002.02.0806

SICHerHeITSVOrkeHruNGeN

Sicherheitsvorkehrungen

Aufbaubeschreibung

 StANdortwAhl

 

 

Suchen Sie den sonnigsten, aber gleichzeitig 

auch einen windgeschützten Platz aus. 

  

 wichtig

 

 

Bevor Sie mit der Montage ihres gewächs-

hauses beginnen, überprüfen Sie, ob alle in 

der liste aufgeführten teile vorhanden sind. 

Nehmen Sie die einzelnen Bündel aus der 

Verpackung, um sie besser identifizieren zu

 

können. 
Es ist wichtig, dass die geöffneten Bündel 

nicht durcheinander geraten. 
Fehlt etwas, dann setzen Sie sich bitte mit  

ihrem lieferanten in Verbindung. 

 BENötigtE wErkzEugE

 

 

Schraubenzieher (Normal und kreuzschlitz 

Ph2), 1 Schraubenschlüssel 10 mm. 

 wArtuNg

 

 

das gewächshaus sollte hin und wieder 

gründlich mit einer milden waschmittellauge 

abgewaschen werden. das glas kann mit 

einem reinigungsmittel gesäubert werden, 

das weder den Aluminiumrahmen, noch die 

glasfederklammern angreift. reinigen Sie 

regelmäßig die türlaufschiene.
 
 0 FuNdAMENt

 

 

wichtig! das Fundament muss absolut recht-

winklig und eben sein. Ein verzinktes Stahl-

fundament ist für alle gewächshaus-Modelle 

als zubehör erhältlich. 
(Achtung! Nur wenn das gewächshaus an 

einer sehr ungeschützten und windigen Stelle 

aufgebaut werden muss: durchbohren Sie die 

Grundprofile und das Stahlfundament und 

verschrauben Sie beide mit Schrauben und 

Muttern miteinander)

wollen Sie jedoch selbst ein Fundament  

aus Stein oder Beton fertigen, dann richten  

Sie sich bitte nach den Massangaben im  

Ab schnitt 0. Vorbehandelte witterungsge-

schützte holz leisten von mindestens 18 mm 

dicke und höchstens 32 mm Breite werden 

zwischen Stein-Betonfundament und Alu-

miniumrahmen gesetzt, entsprechend der 

zeichnung durchbohrt und mit 50 mm langen 

Schrauben (nicht mitgeliefert) im Fundament 

verschraubt. 
Alle zeichnungen sind von der innenseite des 

hauses gesehen abgebildet, mit Aus nahme 

der Abbildungen, die in einem doppelrahmen 

dargestellt sind, diese beschreiben die Außen-

ansicht.
 

 1. SEitENtEilE 

 

Alle teile auf dem Boden auslegen und lose 

verschrauben. 
dabei müssen in den äußeren senkrechten                           

Verglasungsleisten (3032) je 2 leerschrauben 

und in die restlichen Verglasungsleisten (3032) 

je 1 leerschraube hinzugefügt werden, an der 

später die traufenwinkel (2056) bzw. diagonal-

streben (3095) befestigt werden (1.2/1.5). die 

Eckbleche (1092) wie in (1.1) dargestellt lose 

verschrauben. 
Sie müssen in Schritt 4 die äußeren Schrau-

ben wieder lösen, um giebelende bzw. giebel-

seite tür mit den Seitenteilen zu verschrauben.

 2. giEBElENdE ohNE tür 

 

Auch diese teile auf dem Boden auslegen und 

lose verschrauben. 
Ebenfalls in jede senkrechte Verglasungsleiste 

(3041 u. 3042) diesmal zwei leerschrauben 

hineingeben, um später (in 2.2 und 2.6) zu 

verschrauben. in die leiste (3101) eine leer-

schraube einfügen.

 3. giEBElSEitE Mit tür

 

 

wiederum die teile auf dem Boden ausbreiten 

und lose verschrauben. 

Achtung:

 die tür kann links- oder rechts-

seitig montiert werden.
die türlaufschiene (1047) wird an der waage-

recht über der tür liegenden Schiene (2048) 

angebracht. Verschrauben Sie diese von  

außen

 lose mit zwei Schrauben und Muttern. 

Als Verstärkung schrauben Sie die klammern 

(1013),(5001) u. (5002) wie in (3.7) dargestellt 

mit der über der tür laufenden Schiene. 
Beachten Sie, dass die Nase des halters in 

das senkrechte Profil (3041/3042) (3.7) greift.  
In die senkrechten Profile (3041/3042/3101) 

jeweils 2 leerschrauben einfügen.  
 

 4A. zuSAMMENBAu dEr EiNzElNEN 

    

 

ElEMENtE 

 

die Seitenteile mit den giebelseiten ver-

schrauben(4.1/4.2). Einbau der Eckbleche 

(1092) dachseite oberhalb der traufe (4.3). 

Den Dachfirst montieren (4.4) und dort die 

Eckbleche (1092) im giebelbereich einsetzen.

 4B. zuSAMMENBAu dEr EiNzElNEN  

 

 

ElEMENtE

 

Jetzt die dachstreben (2055) mit dem dach-

first und den Traufen verschrauben (4.5/4.6). 

Beachten Sie, dass je nach größe des von 

ihnen erworbenen hauses leerschrauben in 

die Dachmittelprofile eingesetzt werden 

 

müssen. wie viele, lesen Sie an den einge-

kreisten zahlen ab. 
Versteifung (3057) wie in (4.7) dargestellt an-

bringen.  
das soweit zusammen geschraubte gewächs-

haus auf das Fundament setzen und lose mit 

dem Fundament verschrauben.

1. BittE lESEN SiE diESE MoNtAgEANlEituNg 

VOR BEGINN

 dES AuFBAuS koMPlEtt durch! 

2.   Bei der handhabung von Polycarbonatplatten oder von glas sollten Sie immer 

Handschuhe

 tragen. Scharfe kanten können zu Verletzungen führen. 

Auch scharfe Kanten oder Ecken der Aluminiumprofile können zu Verletzungen führen, also auch hier immer Handschuhe tragen! 

3.  Das von Ihnen erworbene Produkt ist für die Aufzucht von Pflanzen konstruiert und sollte auch ausschließlich dafür genutzt werden. Bei anderweitiger 

Nutzung ist jegliche haftung ausgeschlossen. 

4. Für die Montage dieses Produktes sind zwei Personen erforderlich. 
5.  Sollten Sie beim Montieren des hauses oder beim Einsetzen der Verglasung Schwierigkeiten haben, dann setzen Sie sich bitte mit ihrem händler in 

Verbindung – 

Wenden Sie keine Gewalt an!

Содержание 21138

Страница 1: ......

Страница 2: ...2 1 1 1 1 4 6 2 1 1 1 1 4 6 2 1 1 1 1 4 2034 2035 2046 2 2 3 2484 2476 2484 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3036 2037 2038 2 3 2 3 2 3 1350 1535 1535 4 2 2 4 2 2 4 2 2 4 2 2 1047 3 1257 1 1 1 1 Item No Part S...

Страница 3: ...2 4 2 4 1091 1092 2 3 1 4 175 120 2 12 2 12 2 12 2 12 1004 1007 1009 5 5 5 M4 x 16 M4 M4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1014 1015 5 5 25 22 2 2 2 2 2 2 2 2 1003 1006 5 6 No 6x16 No 6x6 16 12 16 12 16 12 16 1...

Страница 4: ...m ssen in Schritt 4 die u eren Schrau ben wieder l sen um Giebelende bzw Giebel seite T r mit den Seitenteilen zu verschrauben 2 Giebelende ohne T r Auch diese Teile auf dem Boden auslegen und lose v...

Страница 5: ...Stellung bringen 6 4 6 5 6 6 Die Dachfensterschwelle entsprechend 6 7 mit den vorhandenen Leerschrauben fest schrauben Den Dachfensteraufsteller 1067 mit dem unteren Fensterprofil verschrauben Hierbe...

Страница 6: ...onnect them loosely Include two extra connecting bolts in the vertical bars 3041 and 3042 to connect the cross braces 2 2 2 6 In the vertical bar 3101 please include only one extra bolt 3 Door Gabel e...

Страница 7: ...screws 1006 6 8 7 Glazing Clear Frosted Glass Please note the already mentioned safety precautions Press the glazing seals 1020 onto the alumi nium profiles 7 3 and cut to length On the roof begin by...

Страница 8: ...Etaler toutes les pi ces sur le sol et les visser sans serrer Il faut pr voir de coulisser un boulon suppl mentaire dans chaque profil de vitrage vertical 3032 pour fixer plus tard les renforts lat ra...

Страница 9: ...rer le verre dans le cadre 6 3 en ayant pris soin de placer avant les boulons dans les trous Assembler alors le profil inf rieur 1066 de la fen tre sur les cadres lat raux Attention La fen tre doit t...

Страница 10: ...hvor der er en dobbelt streg udenom Disse er set udefra 1 Sider Placer delene p jorden og bolt dem l st sammen Husk at anbringe en bolt i de lodrette glas profiler 3032 for at kunne montere beslag 205...

Страница 11: ...nn vnte sik kerhedsforanstaltninger Tryk gummiliste 1020 p aluminiumsprofiler 7 3 og sk r til i rette l ngde L g glas i taget ved hj lp af glasholdere 1012 og glasclips 1011 som i 7 1 7 3 F lg glaspla...

Страница 12: ...r t profil 3032 f r montering av takst ttor 2056 1 5 samt extra bult i de yttersta lodr ta pro filerna 3032 f r montering av str van 3095 1 2 F st h rnplattan 1092 l tt 1 1 2 Gavel utan d rr L gg ut d...

Страница 13: ...sida kommer upp t F st f nsterhaken 1067 p den nedre f nster profilen 1066 6 6 och de tv h llarna 1016 p f nsterkarmen 1063 med skruvar 1006 6 7 S tt p skyddet 1019 p f nsterhaken 7 Glasning V nligen...

Страница 14: ...ne 3041 3042 3101 4 Montering Fest de 2 sidene til gavlene 4 1 4 2 monter hj rneplatene 1092 som vist 4 3 Monter takrygg 4 4 og beslag 1091 1092 4B Montering av de forskjellige tak delene Monter taksp...

Страница 15: ...bytte av drivhuset Kontakt deres forhandler for ytterligere opplysninger Sikkerthetsanvisning I tilfelle storm Lukk alle pne vinduer og d rer I tilfelle kraftig sn fall fjern sn fra taket Anmerking Vi...

Страница 16: ...0 16 merkur 0 002 02 0806 6700 8300 9900 11500 A 2544 mm 3166 mm 3788 mm 4410 mm B 2544 mm 2544 mm 2544 mm 2544 mm 30 x 20 mm B A X X 30 mm 30 mm...

Страница 17: ...1002 2 x 19 2 x 22 2022 2023 2 x 1 2 x 1 2027 2028 2 x 1 2 x 1 3032 2 x 3 2 x 4 3095 2 x 2 2 x 2 2056 2 x 3 2 x 4 1092 2 x 2 2 x 2 1 1 1 4 1 2 1 5 1 3 1 6 6700 2x 1 2 1 1 1 3 1 4 2027 1092 3095 3032 2...

Страница 18: ...1500 1001 2 x 25 2 x 28 1002 2 x 25 2 x 28 2024 2025 2 x 1 2 x 1 2029 2030 2 x 1 2 x 1 3032 2 x 5 2 x 6 3095 2 x 2 2 x 2 2056 2 x 5 2 x 6 1092 2 x 2 2 x 2 11500 2x 9900 2x 2056 2029 3032 1092 2024 205...

Страница 19: ...7 2 3 2 8 2 4 1001 32x 1002 32x 2034 1x 2035 1x 2037 1x 2038 1x 2054 1x 2100 1x 3036 2x 3041 1x 3042 1x 3095 2x 3101 1x 1043 2x 1091 1x 2 1 2 2 2 4 2 3 2037 2100 2038 1043 1043 3101 3095 3041 3095 30...

Страница 20: ...1x 2100 1x 3036 2x 3041 1x 3042 1x 3096 1x 3097 1x 3101 1x 1013 2x 1043 2x 1091 1x 5001 1x 5002 1x 3 1 3 6 3 2 3 3 3 4 3 4 3 6 3 7 3 3 3 2 3 1 1043 3049 2046 3096 2096 1043 2037 2038 3036 3036 2048 21...

Страница 21: ...erkur 4A 21 002 02 0806 6700 8300 9900 11500 1001 28 28 28 28 1002 28 28 28 28 2050 2051 2052 2053 1 1 1 1 1092 8 8 8 8 4 1 4 2 4 3 4 4 4 1 4 4 1092 1092 1092 2050 2051 2052 2053 1091 1092 4 2 4 3 4 5...

Страница 22: ...0806 6700 8300 9900 11500 1001 46 52 62 72 1002 46 52 62 72 2033 4 4 4 4 2055 6 8 10 12 3057 3 4 5 6 1017 4x 1018 8x 4 5 4 7 4 10 4 8 4 9 4 5 4 6 4 8 4 10 4 9 4 7 1018 3057 2055 2056 2033 2033 1017 4...

Страница 23: ...1002 4x 1059 1x 1060 1x 1061 2x 1062 1x 3021 2x 3058 2x 1003 16x 1004 2x 1007 2x 1009 2x 1014 2x 1015 2x 1111 1x 1003 1014 1014 1003 1003 1002 1001 1007 1009 1015 1004 5 8 3021 5 1 5 5 5 7 5 8 5 2 5 2...

Страница 24: ...700 8300 9900 11500 2x 2x 2x 2x 1001 8 8 8 8 1002 8 8 8 8 1063 2 2 2 2 1064 2 2 2 2 1065 4 4 4 4 1066 2 2 2 2 1067 2 2 2 2 1006 12 12 12 12 1016 4 4 4 4 1019 2 2 2 2 1063 1016 1006 1065 1001 1066 1065...

Страница 25: ...544 2 2 2 2 4 10180 610 x 511 8 10 12 14 5 10181 610 x 490 8 10 12 14 6 10183 610 x 434 x 8 4 4 4 4 7 10184 610 x 460 x 40 4 4 4 4 8 10190 610 x 457 45 51 57 63 9 10182 610 x 460 3 3 3 3 10 10192 610...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...A D 58089 Hagen Postfach 3320 D 58033 Hagen Tel 49 2331 37555 0 Fax 49 2331 37555 55 www eph schmidt de verkauf eph schmidt de OPJ Volderslevvej 36 A Postboks 480 DK 5260 Odense S Danmark Tel 45 66 15...

Отзывы: