manualshive.com logo in svg
background image

NL  

  Handleiding

Klantenservice / importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland • 

 +49 38851 314650 *)

*) Bellen naar Duitse vaste lijnen is niet gratis. Kosten variëren per aanbieder.

Alle rechten voorbehouden.

Vóór het eerste gebruik

LET OP!

 

Verwijder nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen!

•  Verwijder vóór het gebruik van het apparaat al het verpakkings-

materiaal en eventueel aanwezige etiketten die zich op het ap-
paraat bevinden en bedoeld zijn als transportbescherming of als 
reclame.

•  Batterij plaatsen (zie hoofdstuk “Batterij plaatsen / vervangen”). 

Batterij plaatsen / vervangen

1.  Het batterijvakdeksel (

5

) tegen de wijzers van de klok in eraf 

schroeven en van het apparaat verwijderen.

2.  Een 1,5 V-batterij (type AAA) met de minpool naar voren in het 

batterijvak (

6

) plaatsen.

3. Het batterijvakdeksel weer op het apparaat plaatsen en 

vastschroeven. Erop letten dat de pijlen op het batterijvakdeksel 
en het apparaat boven elkaar staan.

Vervang de batterij wanneer de prestatie van het apparaat minder 
wordt.

Gebruik

LET OP!

 

Let erop dat het roestvrijstalen opzetstuk alleen in aanraking komt 
met de tand. 

Niet direct op het tandvlees toepassen!

 

Een opzetstuk niet met kracht op de tand resp. in de tussenruimte 
tussen de tanden drukken.

 

Tijdens de behandeling kan het tandvlees gaan bloeden. Dit zou 
bij regelmatig gebruik moeten stoppen. Mocht dit niet het geval 
zijn, het apparaat niet meer gebruiken en een tandarts raadplegen.

 

Mocht de toepassing onaangenaam of pijnlijk zijn, deze direct 
staken.

 

Een gebruikt opzetstuk moet na elke behandeling worden gereinigd. 

Plaque en tandsteen verwijderen

1.  Tanden zoals gebruikelijk poetsen.
2. Het roestvrijstalen opzetstuk (

4

) in het basisapparaat (

2

) aan-

brengen.

3.  De punt van het roestvrijstalen opzetstuk tegen de tand, iets onder 

resp. boven het tandvlees (zonder het aan te raken!) houden.

4.  De  aan- / uitknop  (

3

) indrukken om het LED-lampje (

7

) in te 

schakelen.

5.  De aan- / uitknop opnieuw indrukken om de vibratie in te schakelen.
6.  Het roestvrijstalen opzetstuk voorzichtig langs de overgang naar 

het tandvlees bewegen.

7.  De aan- / uitknop indrukken om het apparaat uit te schakelen. Het 

LED-lampje wordt uitgeschakeld.

8.  Stappen 3 – 7 herhalen tot alle tanden werden behandeld.
9.  Het roestvrijstalen opzetstuk van het basisapparaat aftrekken.

Tanden polijsten en tussenruimten tussen de tanden reinigen

10. Het siliconen opzetstuk (

1

) in het basisapparaat aanbrengen.

11. De aan- / uitknop indrukken om het LED-lampje in te schakelen.
12. De aan- / uitknop opnieuw indrukken om de vibratie in te schakelen.
13. Het siliconen opzetstuk over de met het roestvrijstalen opzetstuk 

behandelde plaatsen en naar de tussenruimten tussen de tanden 
leiden. 

14. De aan- / uitknop indrukken om het apparaat uit te schakelen. Het 

LED-lampje wordt uitgeschakeld.

Reinigen en opbergen

LET OP!

 

De opzetstukken 

niet

 in de vaatwasser reinigen.

 

Gebruik voor het reinigen van het apparaat geen bijtende of 
schurende reinigingsmiddelen. Deze kunnen het oppervlak 
beschadigen.

•  Het gebruikte opzetstuk van het basisapparaat (

2

) aftrekken.

•  De gebruikte opzetstukken reinigen met warm water. 
•  Het basisapparaat indien nodig afvegen met een schone vochtige 

doek. 

•  Alle onderdelen grondig afdrogen.
•  Bewaar het apparaat en de toebehoren op een schone, droge, 

voor kinderen en dieren onbereikbare plaats.

Technische gegevens

Artikelnummer:  

09104

Modelnummer:  

VEG48321

Spanningsvoorziening: 

1,5 V DC (1 x 1,5 V batterij, type AAA)

Afvoeren

Verwijder het verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijke wijze 
en breng deze naar een recyclepunt.

Breng het apparaat naar een recyclingbedrijf voor oude 
elektrische en elektronische apparaten. Het hoort niet bij het 
huisvuil.

De batterij moet vóór het afvoeren van het apparaat 
worden verwijderd en gescheiden van het apparaat op de 
desbetreffende verzamelpunten worden afgedankt.

Z 09104 M DS V1 0618

Содержание VEG48321

Страница 1: ...der mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Der Edelstahl Aufsatz ist sehr spitz Vorsicht im Umgang mit dem Aufsatz Das Gerät nicht benutzen wenn es beschädigt ist Vor jeder Benutzung prüfen ob das Gerät und die Aufsätze in gutem Zustand sind Bei einer Bes...

Страница 2: ...zw über dem Zahnfleisch ohne es zu berühren halten 4 Den Ein Ausschalter 3 drücken um das LED Licht 7 einzu schalten 5 Den Ein Ausschalter erneut drücken um die Vibration einzu schalten 6 Den Edelstahl Aufsatz vorsichtig an dem Übergang zum Zahn fleisch entlang bewegen 7 Den Ein Ausschalter drücken um das Gerät auszuschalten Das LED Licht schaltet sich aus 8 Schritte 3 7 wiederholen bis alle Zähne...

Страница 3: ...on responsible for their safety or have received instructions from such a person on how to use the device The stainless steel attachment is very pointed Be careful when handling the attachment Do not use the device if it is damaged Before each use check whether the device and the attachments are in good condition If there is any damage or wear this could lead to injury To prevent accidents keep th...

Страница 4: ...the gum without touching it 4 Press the On Off switch 3 to switch on the LED light 7 5 Press the On Off switch once more to switch on the vibration function 6 Move the stainless steel attachment carefully along the transition to the gums 7 Press the On Off switch in order to switch the device off The LED light will switch off 8 Repeat steps 3 7 until all the teeth have been cleaned 9 Remove the st...

Страница 5: ...iliser cet appareil que sous la surveillance d un adulte chargé de leur sécurité et qui leur expli quera le cas échéant comment s en servir L embout en acier inoxydable est très pointu Faites attention en manipulant cet embout N utilisez pas l appareil s il est endommagé Avant chaque utilisation vérifiez que l appareil et les embouts sont en bon état Ils risquent de causer des blessures s ils sont...

Страница 6: ...ez sur l interrupteur marche arrêt 3 pour enclencher la lumière DEL 7 5 Appuyez à nouveau sur l interrupteur marche arrêt pour enclen cher les vibrations 6 Déplacez l embout en acier inoxydable délicatement sur le pour tour de la dent au ras de la gencive 7 Appuyez sur l interrupteur marche arrêt pour arrêter l appareil La lumière DEL s éteint 8 Répétez les étapes 3 à 7 jusqu à ce que toutes les d...

Страница 7: ...ie verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen instructies heeft gegeven over hoe het apparaat moet worden gebruikt Het roestvrijstalen opzetstuk is zeer puntig Voorzichtig in de omgang met het opzetstuk Gebruik het apparaat niet wanneer het is beschadigd Controleer of het apparaat en de opzetstukken in goede staat zijn elke keer voordat u ze in gebruik neemt Bij een besch...

Страница 8: ...s zonder het aan te raken houden 4 De aan uitknop 3 indrukken om het LED lampje 7 in te schakelen 5 De aan uitknop opnieuw indrukken om de vibratie in te schakelen 6 Het roestvrijstalen opzetstuk voorzichtig langs de overgang naar het tandvlees bewegen 7 De aan uitknop indrukken om het apparaat uit te schakelen Het LED lampje wordt uitgeschakeld 8 Stappen 3 7 herhalen tot alle tanden werden behand...

Отзывы: