Vitalmaxx 05584 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

05584

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Operating Instructions

from page 11

Mode d’emploi

à partir de la page 19

Gebruikershandleiding

vanaf pagina 27

Содержание 05584

Страница 1: ...05584 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Operating Instructions from page 11 FR Mode d emploi partir de la page 19 NL Gebruikershandleiding vanaf pagina 27...

Страница 2: ......

Страница 3: ..._________________________________________10 Entsorgung ________________________________________________________10 Erkl rung der Symbole Gefahrenzeichen Diese Symbole zeigen Verletzungs gefahren z B du...

Страница 4: ...rch Personen ein schlie lich Kindern mit eingeschr nkten sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder man gels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r...

Страница 5: ...nschen die ein Malignom haben Bei Unsicherheit ob das Ger t benutzt werden darf R cksprache mit einem verant wortlichen Arzt halten Das Ger t nicht in der N he bzw auf Verletzungen Schwellungen Hautre...

Страница 6: ...HINWEIS Risiko von Material und Sachsch den Das Netzteil nur an eine vorschriftsm ig installierte Steckdose anschlie en Die Steckdose muss auch nach dem Anschlie en gut zug nglich sein damit die Netz...

Страница 7: ...fang 1 x Massageger t 1 x Netzteil 1 x Fernbedienung inkl 1 x Knopfzelle 3 V CR2025 bereits eingelegt 1 x Gebrauchsanleitung Den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und die Bestandteile auf Transportsch...

Страница 8: ...Ger t auf einen Stuhl Sessel o setzen Die F e auf den Vibrationsfl chen 1 6 ablegen Im Liegen So vor das Ger t legen dass die Waden auf den Vibrationsfl chen ab gelegt werden k nnen 5 Das Ger t einsch...

Страница 9: ...den Kundenservice kontaktieren Nicht versuchen ein elektrisches Ger t eigenst ndig zu reparieren Problem M gliche Ursache L sung Das Ger t funktioniert nicht Das Netzteil steckt nicht richtig in der...

Страница 10: ...3 V 1 x Kopfzelle CR2025 Entsorgung Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertsto samm lung zuf hren Die Batterie ist vor der Entsorgung der Fernbedienung zu entnehmen und ge trennt...

Страница 11: ..._____________________________________________________18 Disposal___________________________________________________________18 Explanation of the Symbols Danger symbols These sym bols indicate risks o...

Страница 12: ...r mental faculties or who do not have ad equate experience and or knowledge of such devices unless they are supervised by a person responsible for their safety or have received instructions from such...

Страница 13: ...omplete people with physical abnormalities people who have a malignant tumour If you are unsure whether the device may be used consult a responsible doctor Do not use the device near to or on injuries...

Страница 14: ...er NOTICE Risk of Damage to Material and Property Only connect the mains adapter to a properly installed plug socket The plug socket must also be readily accessible after connection so that the connec...

Страница 15: ...ge device 1 x mains adapter 1 x remote control incl 1 x button cell battery 3 V CR2025 already inserted 1 x operating instructions Check the items supplied for completeness and the components for tran...

Страница 16: ...front of the device Place your feet down on the vibrating surfaces 1 6 Lying down Lie down in front of the device in such a way that your calves can be placed on the vibrating surfaces 5 Switch on the...

Страница 17: ...mer service department Do not attempt to repair an electrical device yourself Problem Possible cause Solution The device does not work The mains adapter is not inserted correctly in the plug socket Pu...

Страница 18: ...R2025 Disposal Dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner so that it can be recycled The battery should be removed prior to disposal of the remote control and dis posed of...

Страница 19: ...____________________________________________ 26 Explication des symboles Symboles de danger ces symboles signalent des risques de blessure par ex par l lectricit ou par le feu Lisez et observez attent...

Страница 20: ...rit sen sorielle ou mentale ou manquant d exp rience ou de connais sances De telles personnes ne peuvent utiliser cet appareil que sous la surveillance d un adulte charg de leur s curit et qui leur ex...

Страница 21: ...lformations physiques les personnes sou rant d une tumeur maligne Si vous n tes pas s r d tre apte utiliser l appareil veuillez vous en entretenir avec un m decin comp tent N utilisez pas l appareil p...

Страница 22: ...ppareil au secteur AVIS Risque de d g ts mat riels Branchez le bloc d alimentation uniquement sur une prise install e de fa on r gle mentaire La prise doit rester facilement accessible m me apr s le b...

Страница 23: ...s temp ratures n gatives ni trop longtemps l humidit et ne le mouillez pas Composition 1 x appareil de massage 1 x bloc d alimentation 1 x t l commande avec 1 x pile bouton 3 V CR2025 d j ins r e 1 x...

Страница 24: ...se asseyez vous devant l appareil sur une chaise un fauteuil ou autre Posez les pieds sur les surfaces vibrantes 1 6 En position couch e allongez vous devant l appareil de sorte pouvoir poser les moll...

Страница 25: ...apr s vente N essayez pas de r parer vous m me un appareil lectrique Probl me Cause possible Solution L appareil ne fonctionne pas Le bloc d alimentation n est pas branch correctement la prise de cour...

Страница 26: ...se au rebut D barrassez vous des mat riaux d emballage dans le respect de l environne ment en les d posant un point de collecte pr vu cet e et Avant la mise au rebut de la t l commande il faut en reti...

Страница 27: ...________________________ 34 Afvoeren _________________________________________________________ 34 Uitleg van de symbolen Gevaarsymbolen deze sym bolen geven verwondingsge varen aan bijv door stroom of...

Страница 28: ...bruik door personen inclu sief kinderen met beperkte sensorische of geestelijke vermo gens of met een gebrek aan ervaring en of gebrek aan kennis tenzij een persoon die verantwoordelijk is voor hun ve...

Страница 29: ...g gezwel hebben Als u onzeker bent of het apparaat mag worden gebruikt met een verantwoordelijk arts overleg voeren Gebruik het apparaat niet in de buurt van resp op verwondingen zwellingen hui dirrit...

Страница 30: ...ri le schade De netvoeding alleen aansluiten op een contactdoos die is ge nstalleerd volgens de voorschriften De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn zodat de verbinding met h...

Страница 31: ...sageapparaat 1 x netvoeding 1 x afstandsbediening incl 1 x knoopcel 3 V CR2025 reeds geplaatst 1 x gebruikershandleiding Controleer of de levering volledig is en of de onderdelen geen transportschade...

Страница 32: ...zitten De voeten op de trilplaten 1 6 plaatsen Liggend zo voor het apparaat gaan liggen dat de kuiten op de trilplaten kunnen worden gelegd 5 Het apparaat inschakelen door de toets 3 op het apparaat r...

Страница 33: ...genoemde stappen niet kan worden opgelost Probeer niet om een elektrisch apparaat zelf te repareren Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet De netvoeding zit niet goed in de conta...

Страница 34: ...k het verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijke wijze en breng dit naar een recyclepunt De batterij moet v r het afvoeren van de afstandsbediening worden verwij derd en gescheiden hiervan op de desbe...

Страница 35: ......

Страница 36: ...19258 Gallin Deutschland Germany Allemagne Duitsland Tel 49 38851 314650 Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters Calls to German landlines are subject to your provider s charges Prix...

Результаты поиска

Содержание 05584

Отзывы:

Похожие инструкции для 05584

Бренды по названию

Популярные бренды

Vitalmaxx 05584, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 05584

Отзывы:

Похожие инструкции для 05584

Бренды по названию

Популярные бренды