Vitalmaxx 02833 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

Z 02833 M DS V1 0618

02833

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 11

Mode d’emploi

à partir de la page 19

Handleiding

vanaf pagina 28

Содержание 02833

Страница 1: ...Z 02833 M DS V1 0618 02833 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 11 FR Mode d emploi partir de la page 19 NL Handleiding vanaf pagina 28...

Страница 2: ......

Страница 3: ...hlerbehebung ___________________________________________________ 10 Technische Daten __________________________________________________ 10 Entsorgung __________________________________________________...

Страница 4: ...raus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht durch Kinder durchgef hrt werden es sei denn sie werden beaufsichtigt...

Страница 5: ...ng besch digt sind muss dieses durch den Hersteller oder Kundenservice oder eine Fachwerkstatt ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Gesundheitsspezifische Hinweise Das Ger t nicht verwenden bei...

Страница 6: ...rend des Gebrauchs hei Vorsicht im Umgang mit dem Ger t Das Ger t nur au erhalb der Reichweite von Kindern und Tieren benutzen und lagern Auch das Netzkabel darf f r Kinder und Tiere nicht erreichbar...

Страница 7: ...Das Ger t muss ausgeschaltet sein wenn der Netzstecker gezogen oder in die Steckdose gesteckt wird Das Ger t nicht am Netzkabel ziehen oder tragen Das Netzkabel nie um das Ger t wickeln Das Ger t nich...

Страница 8: ...utz Ist kein Wasser mehr im Wassertank vorhanden oder wird das Ger t zu hei schaltet es sich automa tisch ab In diesem Fall das Ger t abk hlen lassen bevor kaltes Wasser eingef llt und das Ger t erneu...

Страница 9: ...mehr austritt Daf r den Ein Ausschal ter auf die Position 0 Aus stellen 11 Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Ger t vollst ndig abk hlen lassen Reinigung und Aufbewahrung BEACHTEN VORSI...

Страница 10: ...sschutz ausgel st Das Ger t ca 10 Minuten abk len lassen ggf Wasser nachf llen und erneut versuchen Das Ger t produziert keinen Dampf Ist der Wassertank leer Wassertank auff llen Ist der Trockenlauf b...

Страница 11: ..._____________________ 17 Troubleshooting____________________________________________________ 18 Technical Data_____________________________________________________ 18 Disposal_________________________...

Страница 12: ...lting from failure to comply with the relevant safety precautions Children must not play with the device Cleaning and user maintenance may not be performed by children unless they are supervised Child...

Страница 13: ...he connecting cable are damaged it must be replaced by the manufacturer customer service department or a specialist workshop in order to avoid any hazards Health Specific Instructions Do not use the d...

Страница 14: ...of children and animals The mains cable must also be kept out of the reach of children and animals Other wise they might use the cable to pull the device down on themselves Danger of tripping Make su...

Страница 15: ...e by the mains cable Never wrap the mains cable around the device Do not use the device without water Protect the device from other heat sources naked flames sub zero temperatures and impacts Protect...

Страница 16: ...allow the device to cool down before cold water is poured in and the device is used again Tips Using the device makes it easier to remove make up We recommend that with normal skin the device should...

Страница 17: ...he socket and allow the device to cool down completely Cleaning and Storage PLEASE NOTE CAUTION Danger of Burns Allow the device to cool completely before cleaning it Do not use any caustic or abrasiv...

Страница 18: ...nutes top up the water if necessary and try again The device is not pro ducing any steam Is the water tank empty Top up the water tank Has the dry running or overheating protection been triggered Allo...

Страница 19: ...___ 26 D pannage _______________________________________________________ 26 Mise au rebut______________________________________________________ 27 Explication des symboles utilis s Mention de danger c...

Страница 20: ...oivent pas jouer avec cet appareil Le nettoyage et l entretien utilisateur ne doivent pas tre r ali s s par les enfants sauf s ils sont sous surveillance Tenez l appareil et son cordon d alimentation...

Страница 21: ...ement il faut les faire remplacer par le fabri cant le service apr s vente ou un atelier sp cialis afin d viter tout danger Consid rations de sant N utilisez pas l appareil en pr sence de plaies ouver...

Страница 22: ...tes attention en mani pulant l appareil L appareil doit tre utilis et rang uniquement hors de port e des enfants et des ani maux Le cordon d alimentation doit galement tre mis hors de port e des enfan...

Страница 23: ...prise de courant ou de la brancher veillez ce que l interrupteur de l appareil se trouve en position d arr t Ne tirez pas et ne portez pas l appareil par son cordon d alimentation N enroulez jamais le...

Страница 24: ...sque le r servoir ne contient plus d eau ou que l appareil devient trop chaud ce dernier s arr te automatiquement Dans un tel cas laissez l appareil refroidir avant de le remplir d eau froide pour l u...

Страница 25: ...eil d s qu il ne produit plus de vapeur Pour ce faire placez l interrup teur marche arr t en position 0 arr t 11 D branchez la fiche de la prise et laissez l appareil refroidir compl tement Nettoyage...

Страница 26: ...prise est elle d fectueuse Essayez avec une autre prise Le secteur est il sous tension Contr lez le fusible au tableau lectrique bo te fusibles L interrupteur marche arr t 4 est il en position 0 Amen...

Страница 27: ...de l environne ment en les d posant un point de collecte pr vu cet effet D barrassez vous des anciens appareils dans le respect de l environnement en recourant aux syst mes appropri s de collecte et d...

Страница 28: ...erhelpen ________________________________________________ 35 Technische gegevens _______________________________________________ 35 Afvoeren _________________________________________________________ 3...

Страница 29: ...nneer zij de daarmee gepaard gaande gevaren hebben begrepen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitge voerd door kinderen tenzij zij onder to...

Страница 30: ...sluitsnoer zijn beschadigd moeten deze door de fabrikant of klantenservice of een pro fessionele werkplaats worden vervangen om gevaren te voor komen Gezondheidsspecifieke aanwijzingen Het apparaat ni...

Страница 31: ...s van kleine kinderen en dieren Verbrandingsgevaar Het apparaat wordt heet tijdens het gebruik Voorzichtig in de omgang met het apparaat Het apparaat alleen buiten bereik van kinderen en dieren gebrui...

Страница 32: ...netstekker en nooit aan het netsnoer trekken Het apparaat moet zijn uitgeschakeld wanneer u de netstekker uit de contactdoos trekt of erin steekt Het apparaat niet aan het netsnoer trekken of dragen W...

Страница 33: ...meer aanwezig in de watertank of wordt het apparaat te heet wordt het au tomatisch uitgeschakeld In dit geval het apparaat laten afkoelen v rdat er koud water wordt bijgevuld en het apparaat opnieuw...

Страница 34: ...itreedt Daartoe de aan uit knop in stand 0 uit zetten 11 De netstekker uit de contactdoos trekken en het apparaat volledig laten afkoelen Reinigen en opbergen LET OP VOORZICHTIG Verbrandingsgevaar Het...

Страница 35: ...ca 10 minuten laten afkoelen eventueel water bijvullen en opnieuw proberen Het apparaat produceert geen stoom Is de watertank leeg Watertank bijvullen Is de beveiliging tegen drooglopen resp oververhi...

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание 02833

Отзывы:

Похожие инструкции для 02833

Бренды по названию

Популярные бренды

Vitalmaxx 02833, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 02833

Отзывы:

Похожие инструкции для 02833

Бренды по названию

Популярные бренды