manualshive.com logo in svg

Vision Engineering Mantis Compact, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Vision Engineering Mantis Compact Скачать руководство пользователя страница 38

健

健康

康 

 &

& 

 安

安全

全

 

ヴィジョン・エンジニアリングが製造している製品は、EC Directives on Waste Electrical and Electronic 

Equipment (WEEE) およびRestriction of Hazardous Substances (RoHS) に準拠しています。 

Содержание Mantis Compact

Страница 1: ...User Guide Compact Elite with Universal Stand...

Страница 2: ...16 Deutsch Mantis Compact 18 20 Mantis Elite 21 23 Italiano Mantis Compact 25 27 Mantis Elite 28 30 Espa ol Mantis Compact 32 34 Mantis Elite 35 37 Mantis Compact 39 41 Mantis Elite 42 44 Mantis Compa...

Страница 3: ...nditions Indoor use Altitude up to 2000m Operating Temperature 0 C 40 C Storage Temperature 0 C to 50 C for 3 months without any adverse effects Maximum relative humidity 80 for temperatures up to 31...

Страница 4: ...ay complete with filters f Reassembly is the reverse of this procedure Routine Maintenance sold seperately Mantis Compact with Universal Stand User Guide www visioneng com support English 6 MANTIS COM...

Страница 5: ...nts such as fuses carry no warranty This warranty does not cover damage in transit damage caused by misuse neglect or carelessness or damage resulting from either improper servicing or modification by...

Страница 6: ...mily Lighting Data LUX intensity measured at subject plane with colour correction filters 20 LEDs 9 400 LUX 10 000 hours Power Supply 9V DC external plug transformer Accessories Lens protection caps F...

Страница 7: ...g Lenses To change an objective lens loosen the lens securing screw and remove the lens Store the lens in the supplied holder Fit the chosen objective lens into the objective seat and tighten the secu...

Страница 8: ...dust free environment when not in use Service Service and repair work must only be carried out by service engineers authorised by Vision Engineering This product is warranted to be free from defects...

Страница 9: ...position and tighten the friction control Hood Removal In certain lighting environments it may improve viewing by removing the anti glare hood Operation General Care f Cover your Mantis with a dust co...

Страница 10: ...g et ses produits sont conformes aux exigences des directives europ ennes sur les D chets d quipements lectriques et lectroniques Directive DEEE et sur la Limitation de l utilisation de certaines subs...

Страница 11: ...D et retirer l ensemble avec les filtres Remonter dans l ordre inverse Maintenance de routine 14 Mantis Compact avec statif universel Guide d utilisation www visioneng com support Fran ais MANTIS COMP...

Страница 12: ...tte garantie ne couvre aucun travail d entretien courant sur le produit d crit dans le guide d utilisateur ou aucun travail mineur d entretien qui est raisonnablement attendu tre effectu par l acheteu...

Страница 13: ...caoutchouc 4 Retirer la pi ce rouge destin e au transport sous la t te 5 Ins rer et verrouiller l objectif choisi sous la t te 6 S assurer que l alimentation correspond la tension secteur la brancher...

Страница 14: ...aque utilisateur Changement d objectif Pour changer un objectif desserrer la vis et retirer l objectif Le remettre dans sa boite Mettre en place le nouvel objectif et resserrer la vis Sinon tourner la...

Страница 15: ...sera en aucune circonstance rendu responsable de dommages fortuits cons cutifs ou autres Garantie 15 MANTIS ELITE Mantis Elte avec statif universel Guide d utilisation www visioneng com support 18 Fr...

Страница 16: ...t te vers le haut ou vers le bas jusqu la position choisie Resserrer la vis Visi re anti refl ts Dans certains environnements lumineux il peut tre pr f rable d enlever la visi re Utilisation Conseils...

Страница 17: ...e Anforderungen der EU Richtlinien f r Elektro und Elektronik Alt Schrottger te Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE und Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro...

Страница 18: ...tungseinheit und entfernen Sie die gesamte Einheit inklusive Filter f Ersetzen Sie die LED Einheit 18 22 Mantis Compact mit Universalst nder User Guide www visioneng com support Deutsch MANTIS COMPACT...

Страница 19: ...Wartung oder Ver nderungen durch nicht von Vision Engineering autorisiertes Wartungspersonal entstehen Ferner sind alle routinem igen Instandhaltungsarbeiten beschrieben in der Bedienungsanleitung so...

Страница 20: ...2 Die Unterseite des Universalst nders wird mit der Universalhalterung in Deckung gebracht und ber den F hrungsbolzen der Halterung geschoben bis der St nder plan aufliegt 3 Den oberen Haltebolzen im...

Страница 21: ...ild erhalten Anmerkung Die Justage des Augenabstandes ist entscheidend f r komfortables Betrachten und muss von jedem Benutzer durchgef hrt werden Objektivwechsel Um das Objektiv zu wechseln l sen Sie...

Страница 22: ...f r eventuelle Fol gesch den oder andere unvorhersehbare Sch den am Produkt oder Personen Garantie MANTIS ELITE Mantis Elite mit Universal Schwenk Kippst nder User Guide www visioneng com support 26 D...

Страница 23: ...igung Klemmhebel arretieren Blendschutz Aufsatz Ein Blendschutz Aufsatz kann zur Abschirmung starker Umgebungsbeleuchtung am Projektionskopf auf oder abgesetzt werden Bedienung Pflegehinweise f Decken...

Страница 24: ...ing e i suoi prodotti sono conformi ai requisiti delle norme CE WEEE Electrical and Electronic Equipment rifiuti ambientali elettrici ed elettronici e RoHS Restriction of Hazardous Substances restrizi...

Страница 25: ...tri f Per riassemblare l unit eseguire questa procedura al contrario Manutenzione ordinaria 30 Mantis Compact con Stativo Universal Manuale d uso www visioneng com support Italiano MANTIS COMPACT Cont...

Страница 26: ...abile in modo tempestivo I particolari non prodotti da Vision Engineering sono coperti soltanto dalla garanzia della casa produttrice I particolari di consumo come lampade e fusibili non sono coperti...

Страница 27: ...nti polvere Blocco LED di ricambio Dati Tecnici Mantis Compact Gruppo Prodotto Obiettivi Distanza di lavoro Campo visivo x4 96mm 27 5mm x6 73mm 19 2mm Obiettivi x2 167mm 45 0mm x8 58 5mm 14 3mm 30 Man...

Страница 28: ...ostituzione Obiettivo Per cambiare uno degli obiettivi allentare la vite di fermo dell obiettivo e rimuoverlo Riporre la lente nell apposito contenitore fornito Inserire l obiettivo scelto nel suo all...

Страница 29: ...e Vision Engineering declina ogni responsabilit per danni accidentali incidentali o altro Garanzia MANTIS ELITE Mantis Elite con Stativo Universal Manuale d uso www visioneng com support 34 Italiano V...

Страница 30: ...zione _ alzare o abbassare la Testa per raggiungere la posizione desiderata quindi stringere la leva di regolazione Rimozione Paraluce Con alcune condizioni di luce si pu migliore l osservazione rimuo...

Страница 31: ...lud Seguridad Vision Engineering y sus productos cumplen con los requerimientos de las directivas EC en Residuos de Equipos El ctricos y Electr nicos WEEE y la Restricci n de Sustancias Peligrosas RoH...

Страница 32: ...rte trasera del cabezal No intente conectar la fuente de alimentaci n directamente al Cabezal de vision Acoplamiento universal Abrazadera G Soporte con plataforma de contrapesado Cabezal de visi n Car...

Страница 33: ...l servicio y la reparaci n de Mantis solo podr realizarse por personal autorizado por Vision Engineering Este producto tiene una garant a de un a o desde la fecha de compra en defectos de material y d...

Страница 34: ...Fuente alimentaci n Transformador externo 9V DC Accesorios Protectores para lentes Mesa flotante para soporte banco Protecci n contra el polvo Bater a de leds de recambio Datos t cnicos Familia de pro...

Страница 35: ...s para ver de forma confortable y debe hacerse para cada usuario de Mantis Cambio de la lente Para cambiar un objetivo suelte los tornillos de fijaci n de la lente y s quela Gu rdela en el estuche sum...

Страница 36: ...rcunstancia Vision Engineering ser responsable de da os fortuitos consecuenciales u otros Garant a MANTIS ELITE Mantis Elite con Soporte Universal Gu a de usuario www visioneng com support 42 Espa ol...

Страница 37: ...ste el tornillo del contrapeso en sentido horario para lentes m s ligeras y antihorario para m s pesadas hasta que el cabezal no se mueva arriba y abajo Ajuste del balanceo del cabezal Opcional Afloje...

Страница 38: ...EC Directives on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Restriction of Hazardous Substances RoHS...

Страница 39: ...46 www visioneng com support MANTIS COMPACT 1 G 3 2 3 4 5 6 AC 7 G AC f f f LED f f LED 2 f AC 6 www visioneng com support MANTIS COMPACT 1 G 3 2 3 4 5 6 AC 7 G AC f f f LED f f LED 2 f 39...

Страница 40: ...47 www visioneng com support MANTIS COMPACT X Y Z 1 f f f f 6 www visioneng com support MANTIS COMPACT 1 G 3 2 3 4 5 6 AC 7 G AC f f f LED f f LED 2 f 40...

Страница 41: ...4 96mm 27 5mm x6 73mm 19 2mm x2 167mm 45 0mm x8 58 5mm 14 3mm 48 www visioneng com support MANTIS COMPACT 20 LEDs 9 400 LUX 10 000 AC DC 9V LED x4 96mm 27 5mm x6 73mm 19 2mm x2 167mm 45 0mm 48 www vis...

Страница 42: ...MANTIS ELITE www visioneng com support 50 X Y Z 2 _ f f f f 1 42...

Страница 43: ...MANTIS ELITE www visioneng com support 50 X Y Z 2 _ f f f f 1 MANTIS ELITE www visioneng com support 50 X Y Z 2 _ f f f f 1 43...

Страница 44: ...t 51 AC DC 9V LED 24 LEDs 11 000 LUX 10 000 x4 96mm 34 0mm x6 68mm 23 0mm x8 59mm 17 0mm x10 54mm 13 5mm x15 40mm 8 8mm x20 29mm 6 5mm x2 160mm 57 0mm X6 SLWD 112mm 20 0mm MANTIS ELITE www visioneng c...

Страница 45: ...al and Electronic Equipment 2002 96 EC 2003 2 13 WEEE RoHS the Restriction of the use of certain hazardous substance in electrical and electronic equipment 2002 96 EC 2003 2 13 RoHS RoHS Hg Cd Pb Cr6...

Страница 46: ...support MANTIS COMPACT 1 G 2 3 Mantis Mantis 4 5 6 7 G f f f LED f f LED f 56 Mantis Compact www visioneng com support MANTIS COMPACT Mantis Compact LUX 20 LEDs 9 400 LUX 10 000 9V DC LED x4 96mm 27 5...

Страница 47: ...f f Mantis f Vision Engineering Vision Engineering Vision Engineering Vision Engineering Vision Engineering Vision Engineering Vision Engineering 56 Mantis Compact www visioneng com support MANTIS CO...

Страница 48: ...m x6 73mm 19 2mm x2 167mm 45 0mm 56 Mantis Compact www visioneng com support MANTIS COMPACT Mantis Compact LUX 20 LEDs 9 400 LUX 10 000 9V DC LED x4 96mm 27 5mm x6 73mm 19 2mm x2 167mm 45 0mm MANTIS C...

Страница 49: ...LED LED f f f LED LED f MANTIS ELITE Mantis Elite www visioneng com support 58 X Mantis Y Z Mantis _ f Mantis f f Mantis f Vision Engineering Vision Engineering Vision Engineering Vision Engineering...

Страница 50: ...ing Vision Engineering Vision Engineering Vision Engineering Vision Engineering Vision Engineering MANTIS ELITE Mantis Elite www visioneng com support 58 X Mantis Y Z Mantis _ f Mantis f f Mantis f Vi...

Страница 51: ...x10 54mm 13 5mm x15 40mm 8 8mm x20 29mm 6 5mm x2 160mm 57 mm X6 SLWD 112mm 20 mm MANTIS ELITE Mantis Elite www visioneng com support 58 X Mantis Y Z Mantis _ f Mantis f f Mantis f Vision Engineering V...

Страница 52: ...Vision Engineering WEEE RoHS EC...

Страница 53: ...m support MANTIS COMPACT 1 G 2 3 Mantis Mantis 4 5 6 7 G f f f LED f f LED f 64 www visioneng com support MANTIS COMPACT 20 LEDs 9 400 LUX 10 000 9V DC Floating stage LED x4 96mm 27 5mm x6 73mm 19 2mm...

Страница 54: ...ion Engineering Vision Engineering Vision Engineering Vision Engineering Vision Engineering Vision Engineering Vision Engineering Vision Engineering Vision Engineering 64 www visioneng com support MAN...

Страница 55: ...5 0mm 64 www visioneng com support MANTIS COMPACT 20 LEDs 9 400 LUX 10 000 9V DC Floating stage LED x4 96mm 27 5mm x6 73mm 19 2mm x2 167mm 45 0mm 64 www visioneng com support MANTIS COMPACT 20 LEDs 9...

Страница 56: ...LED LED f f f LED LED f MANTIS ELITE www visioneng com support 66 X Mantis Y Z Mantis _ f Mantis f f Mantis f Vision Engineering Vision Engineering Vision Engineering Vision Engineering Vision Enginee...

Страница 57: ...ing Vision Engineering Vision Engineering Vision Engineering Vision Engineering Vision Engineering MANTIS ELITE www visioneng com support 66 X Mantis Y Z Mantis _ f Mantis f f Mantis f Vision Engineer...

Страница 58: ...0 54mm 13 5mm x15 40mm 8 8mm x20 29mm 6 5mm x2 160mm 57 0mm X6 SLWD 112mm 20 0mm MANTIS ELITE www visioneng com support 66 X Mantis Y Z Mantis _ f Mantis f f Mantis f Vision Engineering Vision Enginee...

Страница 59: ...Vision Engineering WEEE RoHS...

Страница 60: ...port MANTIS COMPACT 1 2 3 Mantis Mantis 4 5 6 7 f f f f f f 72 Mantis Compact www visioneng com support MANTIS COMPACT M Ma an nt ti is s C Co om mp pa ac ct t 20 LEDs 9 400 LUX 10 000 9V DC x4 96mm 2...

Страница 61: ...Vision Engineer ing Vision Engineering Vision Engineering Vision Engineering Vision Engineering Vision Engineering Vision Engineering Vision Engineering 72 Mantis Compact www visioneng com support MA...

Страница 62: ...m 72 Mantis Compact www visioneng com support MANTIS COMPACT M Ma an nt ti is s C Co om mp pa ac ct t 20 LEDs 9 400 LUX 10 000 9V DC x4 96mm 27 5mm x6 73mm 19 2mm x2 167mm 45 0mm 72 Mantis Compact www...

Страница 63: ...4 Vision 5 6 63 MANTIS ELITE Mantis Elite www visioneng com support 74 X Mantis Y Z Mantis y _ f Mantis f f Mantis f Vision Engineering Vision Engineering Vision Engineering Vision Engineering Vision...

Страница 64: ...ing Vision Engineering Vision Engineering Vision Engineering Vision Engineering Vision Engineering 64 MANTIS ELITE Mantis Elite www visioneng com support 74 X Mantis Y Z Mantis y _ f Mantis f f Mantis...

Страница 65: ...0mm x10 54mm 13 5mm x15 40mm 8 8mm x20 29mm 6 5mm x2 160mm 57 0mm X6 SLWD 112mm 20 0mm 65 MANTIS ELITE Mantis Elite www visioneng com support 74 X Mantis Y Z Mantis y _ f Mantis f f Mantis f Vision E...

Страница 66: ...ngor Darul Ehsan Malaysia T 604 619 2622 E info visioneng asia Vision Engineering Mexico T 800 099 5325 E infomx visioneng com Vision Engineering Inc NA Manufacturing Commercial 570 Danbury Road New M...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды