VISIOMED Baby Doo Cleaner MX6-ONE, Руководство пользователя

Страница: 46 / 48

Visiomed BABYDOO MX6-ONE - V6 - 012017 Visiomed BABYDOO MX6-ONE - V6 - 012017 89 88
reparações deste produto, queira contactar o serviço de clientes Visiomed
®
.
NL: Visiomed
®
zal, volgens de hieronder vermelde voorwaarden, gratis dit product re-
pareren of vervangen in geval van defecte onderdelen of een fabricatiefout en wel als
volgt:
TIJDSDUUR: 24 MAANDEN MET TERUGZENDING NAAR DE WERKPLAATS
BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN: Deze garantie heeft uitsluitend betrek-
king op de uiteindelijke koper. De koopbon, of een ander bewijs van aankoop,
plus deze garantie bon moeten overhandigd kunnen worden voor het ver-
krijgen van een servicedienst in overeenstemming met deze garantie. Deze
garantie bon zal niet overgedragen kunnen worden aan een ander persoon dan de
oorspronkelijke uiteindelijke koper. Deze garantie vervalt zodra de serienummers van
het product gewijzigd, vervangen, onleesbaar gemaakt of verwijderd worden of als
men een vruchteloze reparatie heeft laten verrichten door een niet erkende servicedi-
enst, met inbegrip van de gebruiker. Deze garantie dekt uitsluitend materiaal gebreken
of defecte onderdelen die zich openbaar maken tijdens een normaal gebruik van het
product. De garantie dekt niet schade veroorzaakt tijdens de verzending of het trans-
port van het apparaat, veroorzaakt door reparaties verricht door een distributeur, door
aangebrachte wijzigingen, door het aansluiten van uitrustingen die niet door Visiomed
®
zijn goedgekeurd of door een gebruik dat tegen de instructies gegeven in de gebruik-
saanwijzing ingaat. Bovendien dekt deze garantie niet de schade voortvloeiende uit
vallen, onjuiste hanteringen, onjuiste installatie, schade in verband met brand, over-
stroming, blikseminslag of enige andere natuurramp. Deze garantie dekt niet de ver-
pakking van het materiaal, de toebehoren, de uitwendige foutjes te wijten aan een
commerciële tentoonstelling van het product, showroom, verkoopruimte, demon-
straties enzovoort. Het normale onderhoud, het schoonmaken en de vervanging van
aan slijtage onderhevige onderdelen, worden niet gedekt volgens de bewoordingen
van deze garantie. Visiomed
®
en zijn vertegenwoordigers en agenten zullen in geen
geval aansprakelijk gesteld kunnen worden voor diverse schadeposten en de schade
voortvloeiende uit het gebruik van het product of de onmogelijkheid om dit product te
gebruiken. Deze garantie is als enige rechtsgeldig bij Visiomed
®
, iedere andere garantie
die deze garantie omvat (commerciële garantie) zal opzij geschoven worden.
BELANGRIJK: Indien u tijdens de garantieperiode niet tevreden mocht zijn over de
reparaties verricht op dit product, verzoeken wij u contact op te nemen met de Klan-
tendienst van Visiomed
®
.
IT:Visiomed
®
riparerà o sostituirà secondo le condizioni di seguito menzionate il prodot-
to gratuitamente in caso di difetto dei pezzi o di difetto di fabbricazione, come segue:
DURATA: 24 MESI
LIMITI ED ESCLUSIONI: la presente garanzia è concessa solo
all’acquirente finale originario. Una fattura d’acquisto, o altra prova d’acquisto, come
pure la presente cartolina di garanzia saranno richieste per ottenere un servizio post-
vendita, secondo quanto previsto dalla garanzia. La cartolina di garanzia non sarà es-
tesa ad una persona diversa dall’acquirente finale originale. La presente garanzia di-
venta inefficace, quando i numeri di serie riportati sul prodotto sono stati modificati,
sostituiti, illeggibili, mancanti, o se una riparazione è stata effettuata senza successo da
qualsiasi servizio non autorizzato, ivi compreso dall’utente. La presente garanzia copre
solo i difetti di materiale o dei pezzi, apparso al momento di un uso normale del pro-
dotto. Non copre i danni causati durante la spedizione o il trasporto dell’apparecchio,
causati da riparazioni effettuate da un distributore, da modifiche apportate, dal col-
legamento di apparecchiature non autorizzate da
Visiomed
®
, o causati da un uso con-
trario alle istruzioni contenute nel manuale d’uso. Inoltre, la presente garanzia non
copre i danni legati a crolli, cattive manipolazioni, cattiva installazione, i danni legati al
fuoco, ad un’inondazione, al fulmine, o qualunque altra calamità naturale. La presente
garanzia non copre l’imballaggio del materiale, gli accessori, i difetti di aspetto dovuti
all’esposizione commerciale del prodotto, showroom, punto vendita, dimostrazione
ecc.… La normale manutenzione, la pulizia e la sostituzione di pezzi la cui usura è nor-
male, non sono coperti dalle condizioni della garanzia. Visiomed
®
ed i suoi rappresent-
anti ed agenti non saranno in alcun caso ritenuti responsabili dei vari guasti e danni
conseguenti all’uso del prodotto o all’incapacità d’uso del prodotto. Solo la presente
garanzia è valida presso visiomed®, qualsiasi altra garanzia che la include (garanzia
commerciale) non sarà presa in considerazione.
Importante: se durante il periodo di garanzia, non siete soddisfatti delle riparazioni del
prodotto, vi preghiamo di contattare il servizio clienti Visiomed
®
.
DE: Visiomed
®
repariert oder ersetzt das Produkt im Fall eines Teile- oder Fertigungsfe-
hlers unter den nachstehenden Bedingungen kostenlos wie folgt:
GARANTIEZEIT: 24 MONATE DURCH RÜCKSENDUNG AN DIE WERKSTATT
GARANTIEBESCHRÄNKUNGEN UND -AUSSCHLÜSSE: Diese Garantie gilt einzig für den
ursprünglichen Endkäufer. Eine Einkaufsrechnung oder an anderer Kaufbeleg sowie dieser
Garantieschein werden angefordert, um den Kundendienst in Übereinstimmung mit
diesen Garantiebedingungen beanspruchen zu können. Dieser Garantieschein wird nicht
auf eine andere Person als den ursprünglichen Endkäufer erweitert. Sie wird unwirksam,