Viscount Vivace 20, Руководство пользователя

Страница: 83 / 112

81
Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Bedienungsanleitung
2.4 ANSCHLÜSSE UNTER DEN MANUALEN
Im linken Teil der Orgel, unter den Manualen und den seitlichen Paneelen, befindet sich eine kleine
Wanne mit diversen Verbindern für den Anschluss der Orgel an externe Audio- und MIDI-Vorrichtungen.
THRU OUT
MIDI IN L(MONO)
INPUT
R L(MONO)
OUTPUT
R
HEADPHONES
1 2 3 4
1. Verbinder [HEADPHONES]:
Klinkenbuchse zum Anschließen von Kopfhörern. Ist der Kopfhörer
eingeschaltet, ist die interne Verstärkung der Orgel deaktiviert.
2. Verbinder [MIDI]: fünfpolige DIN-Buchsen zum Anschließen von Instrumenten mit MIDI-
Schnittstelle. Mit der Buchse [IN] können Sie die von den externen MIDI-Quellen erzeugten MIDI-
Daten empfangen, die Buchse [OUT] überträgt die vom
Vivace erzeugten MIDI-Meldungen, die
Buchse [THRU] überträgt die von der Buchse (IN) empfangenen MIDI-Daten.
T H RU OUT
M
I D I
IN L(MO N O)
IN PUT
R L(MO N O)
OUTPUT
R
HE ADP H O NE S
Expander, sequencer, usw
M aster keyboard, keyboard,
M I D I Filer, usw
M I D I OUT
M I D I IN
Expander, sequencer, usw
M I D I IN
3. Verbinder [INPUT]: RCA-Linieneingänge zum Spielen anderer Instrumente mit der orgelinternen
Verstärkung. Bei einer Mono-Quelle darf nur der Anschluss [L(MONO)] benutzt werden.
4. Verbinder [OUTPUT]: RCA-Linienausgänge des nicht verstärkten Signals zum Anschließen von
zusätzlichen verstärkten Boxen, externen Verstärkeranlagen oder Aufnahmeanlagen. Wenn Sie ein
Mono-Signal benutzen wollen, dürfen Sie nur die Schnittstelle [L(MONO)] verwenden.
T H RU OUT
M
I D I
IN L(MO N O)
IN PUT
R L(MO N O)
OUTPUT
R
HE ADP H O NE S
Keyboard, synth, orgel, usw
A ufnahmegeraete,
V erstaerkte B oxen,
V erstaerker
AUD I O OUT
AUD I O IN
ANM.:
Für eine optimale Leistung des Ausgangs [HEADPHONES] sollten Sie Kopfhörer mit einer
Mindestimpedanz von 16
Ω.