Viscount Vivace 20 Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 112

Viscount

Vivace 40 Deluxe

30 Deluxe

Manuale d’Uso

•

Tutti i diritti sono riservati, è vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi
forma, senza l’esplicito permesso scritto del costruttore.

•

Tutti i marchi citati all’interno del manuale sono di proprietà delle rispettive case produttrici.

•

Leggete attentamente tutte le informazioni descritte. Eviterete inutili perdite di tempo ed otterrete le

migliori prestazioni dallo strumento.

•

Le sigle od i numeri riportati tra parentesi quadre ([]) stanno ad indicare i nomi dei pulsanti, sliders,

potenziometri e connettori presenti sullo strumento.

Per esempio la scritta [ENTER] indica il pulsante ENTER.

•

Le illustrazioni e le videate del display sono puramente a scopo informativo e possono differire da

quelle che vengono realmente visualizzate sul display.

Содержание Vivace 20

Страница 1: ...ktave Tremulant Trompete 16 Rohrflöte 8 Oktave 2 Coupler II I 4 f Mixtur 3 f Kornett 16 Prinzipal 8 Trompete 2 3 2 2 Waldflöte 4 8 Gamba Rohrflöte 8 Oboe 1 Terz 3 5 Clarion 4 Quintflöte Bourdon 8 Celeste 8 Vox Scharf 3 f 8 Prinzipal Tremulant MAN II MAN I PEDAL VALUE FIELD FIELD EXIT ENTER VALUE MAN I PEDAL REVERB GENERAL POWER THRU OUT MIDI IN L MONO INPUT R L MONO OUTPUT R HEADPHONES S MIDI P MI...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Sostituzione delle voci 16 5 3 Verifica delle placchette 18 6 Temperamenti 19 7 Impostazioni generali dello strumento 20 7 1 Regolazione dei tremoli 21 7 2 Selezione del tipo di riverbero 21 7 3 Regolazione degli equalizzatori 22 7 4 Canalizzazione dei segnali sulle uscite audio 24 7 5 Regolazione dei volumi delle uscite audio 24 7 6 Impostazioni generali dei manuali 25 7 7 Modalità di funzioname...

Страница 4: ...2 Viscount Vivace 40 Deluxe 40 30 Deluxe 30 20 Manuale d Uso ...

Страница 5: ...ndoli inoltre evitate nodi e torsioni Prima di effettuare i collegamenti accertatevi che le altre unità in particolar modo sistemi di ampli ficazione e di diffusione che state per collegare siano spente Eviterete rumorosi se non pericolosi picchi di segnale Collegate il cavo di alimentazione ad una presa di corrente provvista di contatto di terra Accertatevi che la tensione di rete corrisponda a q...

Страница 6: ... produttrici Leggete attentamente tutte le informazioni descritte Eviterete inutili perdite di tempo ed otterrete le migliori prestazioni dallo strumento Le sigle od i numeri riportati tra parentesi quadre stanno ad indicare i nomi dei pulsanti sliders potenziometri e connettori presenti sullo strumento Per esempio la scritta ENTER indica il pulsante ENTER Le illustrazioni e le videate del display...

Страница 7: ...I I i registri del secondo manuale suonano anche sul primo manuale 3 Sezione MAN II registri e tremolo del secondo manuale Nella parte sinistra del pannello frontale comodamente accessibili da parte del musicista sono posizio nati altri controlli dell organo quali i volumi la regolazione del riverbero ed il display in cui vengono visualizzate tutte le importanti funzioni di regolazione e configura...

Страница 8: ...ici di nota abilitata o Pistoncino spento trasmissione dei codici di nota disabilitata Il MIDI I controlla la trasmissione delle note suonate sul primo manuale il MIDI II controlla le note suonate sul secondo manuale il MIDI P le note suonate sulla pedaliera 2 2 I COMANDI SUI DIVISORI DEI MANUALI Nei divisori dei manuali sono presenti i pistoncini delle combinazioni aggiustabili Tutti unioni e alt...

Страница 9: ...issione esclusivamente dei codici MIDI di nota Note On e Note Off Tutti i restanti messaggi MIDI previsti dall organo vengono sempre trasmessi indipendentemente dallo stato della funzione in oggetto Questi pistoncini controllano la sola trasmissione delle note MIDI La ricezione è sempre abilitata 3 Pistoncini NEXT e PREV sequenziatori delle combinazioni generali NEXT seleziona le com binazioni in ...

Страница 10: ...olume inoltre le staffe espressive simulano la varia zione della timbrica dei registri in analogia con quanto accade nelle casse espressive degli organi a canne 7 Pistoncino T pulsante per l accensione e spegnimento del Tutti La composizione fonica del Tutti è programmabile Per fissare una nuova configurazione attivare i registri e le unioni desiderate quindi premere S e mantenendolo premuto il pi...

Страница 11: ...menti dotati di interfaccia MIDI Tramite la presa IN è possibile ricevere i dati MIDI generati da sorgenti MIDI esterne la presa OUT trasmette i messaggi MIDI generati dal Vivace la presa THRU trasmette gli stessi dati MIDI ricevuti dalla presa IN 3 Connettori INPUT ingressi RCA di linea tramite i quali suonare altri strumenti con l amplifica zione interna dell organo In caso di sorgente monofonic...

Страница 12: ...erale dell organo mentre in quelle di destra i segnali dei singoli manuali e pedaliera vengono canalizzati sulle singole uscite stereo in base alla funzione EXTERNAL OUT ROUTER per maggiori informazioni consultare il par 7 5 Queste uscite inoltre dispongono di controlli dedicati dei livelli dei segnali vedi par 7 6 1 1 Connettori OUTPUT 1 e OUTPUT 2 uscite Jack di linea in cui è presente il segnal...

Страница 13: ... posto sul pannello sinistro lo strumento diventa operativo dopo qualche secondo durante il quale vengono attivati tutti i circuiti di amplificazione e configurati tutti i sistemi interni In questi istanti il display visualizza la videata di presentazione tramite la quale è sempre possibile controllare la versione del firmware installato nello strumento O S VERSION Terminata la procedura di accens...

Страница 14: ...eccia che indica la presenza di pagine precedenti e o successive sono presenti pagine successive sono presenti pagine precedenti sono presenti pagine precedenti e successive Per entrare in un sotto menu o in una funzione premere il tasto ENTER mentre per abbandonare la videata corrente utilizzare il pulsante EXIT Per la regolazione dei parametri o la selezione delle varie impostazioni opzioni util...

Страница 15: ...re i vari sotto menu di seguito è riportata una tabella riassuntiva su come sono organizzate tutte le funzioni dell organo ORGAN STYLE Organ Style selection VOICES Voices Volume Pedal Voices Volume Man I Voices Volume Man II Voices Volume Alternative Voice Pedal Alternative Voice Man I Alternative Voice Man II Alternative Voice Sound Check Sound Check SETUP Tremulant Tremulant setting Reverberatio...

Страница 16: ...erato è visualizzabile selezionando la voce a display ORGAN STYLE presente nel MENU Dopo aver selezionato uno stile è necessario controllare se la corrispondenza tra placchetta del pannello frontale e registro è ancora valida dato che la maggior parte delle voci saranno cambiate soprattutto selezionando stili di diversi periodi storici modifiche minori si avranno caricando la variazione dello stil...

Страница 17: ... voci o ALTERNATIVE VOICE sostituzione delle voci o SOUND CHECK verifica e controllo delle voci associate alle placchette Per visualizzare la funzione desiderata selezionare il relativo campo a display tramite i pulsanti FIELD e FIELD e premere ENTER Tramite il pulsante EXIT è invece possibile abbandonare il menu VOICES 5 1 REGOLAZIONE DEI VOLUMI DELLE VOCI La funzione VOICES VOLUME permette di re...

Страница 18: ...in base ai valori descritti nello stile ultimo richiamato Ricaricando poi lo stile in cui si erano modificati i volumi delle voci questi verranno riconfigurati in base alle ultime modifiche Per ripristinare i volumi originali di tutti gli stili o di uno in particolare è necessario richiamare la funzione FACTORY SETTING descritta nel par 9 1 5 2 SOSTITUZIONE DELLE VOCI Come descritto all inizio di ...

Страница 19: ...a voce che verrà sostituita nella parte superiore del display la nuova voce nella parte centrale e una richiesta di conferma a procedere in quanto il nuovo registro non è ancora stato definitivamente caricato ma solamente reso udibile per la valutazione Come illustrato dal display premere ENTER per confermare la sostituzione o EXIT per annullare Procedendo quindi con l ope razione il sistema sosti...

Страница 20: ...e SOUND CHECK Per richiamare la funzione in oggetto selezionare il campo SOUND CHECK presente nel menu VOICES tramite i pulsanti di selezione ormai noti La videata visualizzata è la seguente Il campo STOP riporta il numero della placchetta che si stà controllando che sarà accesa sul pannello e nella riga inferiore la voce che è attualmente associata alla placchetta in questione SECTION indica la d...

Страница 21: ...iava l intervallo di terza maggiore rispetto a quello di quinta Questo temperamento riveste un importanza particolare in quanto usato normalmente in Europa nei secoli XVI e XVII fino ai primi del 700 Ecco quindi i sei temperamenti di cui dispone il Vivace primo fra tutti il mesotonico o MEANTONE MEANTONE N 8 terze maggiori pure MIb SOL SIb RE FA LA DO MI SOL SI RE FA LA DO MI SOL N 4 terze maggior...

Страница 22: ...manuale o REVERBERATION selezione del tipo di riverbero desiderato o EQUALIZER regolazione degli equalizzatori o EXT OUT ROUTER canalizzazione dei manuali e pedaliera sulle uscite audio OUTPUT 1 e OUTPUT 2 o EXT OUT VOLUME regolazione dei volumi delle uscite audio o KEYBOARD SETTING impostazioni di funzionamento dei manuali o PREV NEXT PISTONS funzionamento dei pistoncini PREV e NEXT o FUNCTION ST...

Страница 23: ...ri differenti in ogni combinazione gene rale e nel Tutti Per fare ciò è necessario abilitarne la memorizzazione tramite la funzione Function Stored descritta nel par 7 9 7 2 SELEZIONE DEL TIPO DI RIVERBERO Il riverbero è il risultato di una serie di riflessioni sonore che si propagano all interno di un ambiente chiuso L ordine ed il valore di ciascuna riflessione è fortemente condizionata dai molt...

Страница 24: ... o ROMANIC CHURCH riverbero tipico di una chiesa romanica o MODERN CHURCH riverbero tipico di una chiesa moderna o PARISH riverbero tipico di una parrocchia o CAPPELLA riverbero tipico di una cappella Utilizzare i pulsanti VALUE e VALUE per selezionare il tipo di riverbero e premere EXIT per memorizzare la selezione e tornare a visualizzare il menu SET UP NOTE Il riverbero interno dell organo ha e...

Страница 25: ...IONE DEGLI EQUALIZZATORI Il Vivace è dotato di due equalizzatori grafici a cinque bande tramite il quale controllare la timbrica del suono generato dall organo Un equalizzatore è applicato al segnale che viene poi amplificato interna mente e quindi udibile dagli altoparlanti dell organo Un altro equalizzatore è dedicato ai segnali inviati alle uscite audio OUTPUT 1 e OUTPUT 2 Per visualizzare le v...

Страница 26: ... sorgente del segnale ovvero o PEDAL solo la pedaliera o MAN I solo il primo manuale o MAN II solo il secondo manuale o PEDAL MAN I pedaliera e primo manuale o PEDAL MAN II pedaliera e secondo manuale o MAN I MAN II primo e secondo manuale o GENERAL segnale generale o REVERB ONLY solo segnale riverberato Come al solito utilizzare i pulsanti FIELD e FIELD per muovere il cursore e VALUE e VALUE per ...

Страница 27: ...asmettere le note MIDI in base alla dinamica con cui vengono premuti i tasti dei manuali A funzione disabilitata le note vengono sempre suonate con dinamica fissa pari al valore MIDI 100 Per attivare le due funzioni selezionare tramite i pulsanti VALUE e VALUE il valore YES sele zionare invece NO per disattivarle Utilizzare i pulsanti FIELD e FIELD per muovere il cursore e EXIT per memorizzare le ...

Страница 28: ...EV e NEXT Il setup del Vivace permette di stabilire la funzione dei pistoncini per il richiamo sequenziale delle com binazioni generali PREV e NEXT Per impostare questa funzione selezionare il campo PREV NEXT PISTONS del menu SET UP il display visualizza la videata Selezionando GENERAL MEMORY i pistoncini lavorano come normali sequenziatori richiamando le singole combinazioni generali in ordine cr...

Страница 29: ...ati MIDI generati dallo strumento tra smittente Quando tali dati registrati vengono reinviati allo strumento automaticamente esso esegue la performance registrata Il MIDI è in grado di trasmettere una moltitudine di dati digitali tramite un singolo cavo e quindi un singolo connettore questo grazie ai canali MIDI Esistono 16 canali MIDI e analogamente a quanto succede nella radiofonia per cui due s...

Страница 30: ...rdano principalmente i parametri di generazione sonora e di programmazione dello strumento Il Vivace utilizza questi messaggi per controllare tutti i parametri interni e per l accensione spegnimento delle voci REAL TIME Questi messaggi vengono utilizzati per il controllo in tempo reale di determinati moduli o funzioni di uno strumento collegato Fanno parte di questi messaggi i comandi di Start Sto...

Страница 31: ...memorizzare le regolazioni effettuate NOTA Non è possibile impostare canali di ricezione e trasmissione diversi per la stessa sezione Il canale MIDI 16 non è selezionabile in quanto canale di sistema utilizzato per lo scambio di codici interni tra strumenti Viscount 8 2 TRASMISSIONE DEI MESSAGGI DI PROGRAM CHANGE Il messaggio MIDI di Program Change PG permette di richiamare in un unità collegata u...

Страница 32: ... per esempio permette di non trasmettere questi messaggi MIDI sulla porta MIDI OUT su tutti i canali MIDI gestiti dall organo Analogamente il filtro in ricezione blocca su tutti i canali i CC che quindi non vengono applicati ricevuti dall organo tramite la porta MIDI IN Per configurare i filtri MIDI selezionare la voce TX RX FILTERS nel sotto menu MIDI vengono visualizzate le videate E possibile a...

Страница 33: ...tte le funzioni interne dello strumento annullando così le modifiche apportate dall utente L organo Vivace permette inoltre di scegliere cosa si desidera reinizializzare ovvero se tutte le impostazioni dell organo o solo i singoli stili Per richiamare la funzione in oggetto selezionare tramite i pulsanti ormai noti la voce FACTORYSETTING presente nel sotto menu UTILITY il display visualizza la vid...

Страница 34: ...a auto riaccensione dello strumento FACTORY SETTING DEL SINGOLO STILE Desiderando ripristinare solo uno singolo stile come programmato da Viscount nella videata di Factory Setting selezionare la voce ORGAN STYLE ONLY il display visualizza la videata Utilizzando ora i pulsanti VALUE e VALUE impostare lo stile che si desidera reinizializzare e premere ENTER ùÜó é SETTING WILL BE LOST ENTER TO RESTOR...

Страница 35: ...nto collegato Per impostare il Local Off delle voci è necessario premere il pulsante S Set e mantenendolo premuto C Cancel Tutti i tiranti verranno accesi ed il display visualizzerà la videata Per posizionare una voce in Local Off agire sul tirante o registro in modo da spegnerne la luce Dopo aver impostato la configurazione desiderata premere contemporaneamente S e C per memoriz zarla Successivi ...

Страница 36: ...zione del file di aggiornamento quando l organo inizia a ricevere i dati viene visualizzata la videata dopodichè viene visualizzata la percentuale dei dati caricati in memoria Al termine dell operazione viene visualizzata la videata Qualora alla successiva riaccensione venisse visualizzata una delle seguenti videate ciò sta a significare che il precedente aggiornamento non è andato a buon fine Nel...

Страница 37: ...35 Viscount Vivace 40 Deluxe 40 30 Deluxe 30 20 Manuale d Uso ...

Страница 38: ......

Страница 39: ...lumes 51 5 1 Regulating the voices volumes 51 5 2 Replacing voices 52 5 3 Checking the stop labels 54 6 Temperament 55 7 Instrument general settings 56 7 1 Setting the tremulants 57 7 2 Selecting the type of reverb 57 7 3 Equalizers adjustment 59 7 4 Signal routing on the audio outputs 60 7 5 Regulating the audio output volumes 60 7 6 General manual settings 61 7 7 PREV and NEXT pistons settings 6...

Страница 40: ...38 Viscount Vivace 40 Deluxe 40 30 Deluxe 30 20 Owner s Manual ...

Страница 41: ... making the connections ensure that the other units especially amplification and diffusion systems you are about to connect are switched off This will prevent noisy or even dangerous signal peaks Connect the net cable to an earthed socket Check that the voltage corresponds to the voltage shown on the serial number plate of the organ If the organ is to be out of use for lengthy periods disconnect t...

Страница 42: ...the information carefully sothat you obtain the best performance and will from your instrument The codes or numbers in square brackets indicate the names of the buttons sliders trimmers and connectors on the instrument For example ENTER refers to the ENTER button The illustrations and display pages are purely guideline and may differ from those actually shown on the display ...

Страница 43: ...t 8 16 Violon 8 Trompete Coupler Coupler I P II P 16 Prinzipal bass bass 16 Posaune Klarine 4 4 f Mixtur 8 Prinzipal 4 Spitzfl te ö 4 Oktave Tremulant Trompete 16 Rohrflöte 8 Oktave 2 Coupler II I 4 f Mixtur 3 f Kornett 16 Prinzipal 8 Trompete 2 3 2 2 Waldflöte 4 8 Gamba Rohrflöte 8 Oboe 1 Terz 3 5 Clarion 4 Quintflöte Bourdon 8 Celeste 8 Vox Scharf 3 f 8 Prinzipal Tremulant 2 3 VALUE FIELD FIELD ...

Страница 44: ...the manuals HR 1 2 3 4 5 6 C A P Vivace 40 Deluxe S MIDI P MIDI I MIDI II PREV NEXT ENC T 1 6 8 2 3 4 5 7 1 S piston Set or fix function used for fixing combinations To fix a combination simply press the S piston keep it pressed and then press the combination you wish to fix 2 MIDI I MIDI II and MIDI P buttons this section contains the pistons used to activate the transmission of MIDI note codes o...

Страница 45: ...n is switched off Each combination including HR and Tutti is able to store the status on off of the stops the status of the couplers the status of the tremulants even with different modulation depths and speeds if the specific SET UP menu function described in par 7 9 is activated the style Organ Style the MIDI controls point 2 and the Program Changes set using the SEND PROGRAM CHANGE function par...

Страница 46: ...ting the volume the swell pedals also simulate the variation in timbre of the stops which would occur in the swell boxes of pipe organs MAN I PEDAL MAN II 1 2 7 T piston piston used for switching the Tutti on and off The voice composition of the Tutti function is programmable To set a new configuration switch on the stops and couplers of your choice press S keep it pressed and then press the T pis...

Страница 47: ...f instruments with MIDI interface The IN connector allows receipt of MIDI data generated by remote MIDI sources the OUT connector transmits the MIDI messages generated by the Vivace and the THRU connector transmits the MIDI data exactly as received at the IN connector 3 INPUT connectors RCA line inputs which allow other instruments to be played using the organ s internal amplification If the sourc...

Страница 48: ... by the organ while on the right connectors the signals of the individual manuals and pedal board are routed to and adjusted on the individual outputs in accordance with the relative settings on the display for more information see points 7 5 and 7 6 1 OUTPUT 1 and OUTPUT 2 connectors Jack line outputs carrying the organ signal in accordance with the routing set by means of the function on display...

Страница 49: ...becomes operational after a few seconds during which time all the amplification circuits are activated and the internal systems are configured While this is taking place the display shows the introductory screen on which the release of the firmware installed on the instrument O S VERSION can always be checked After the switch on procedure is complete the main video page will be displayed containin...

Страница 50: ... before the one currently displayed there are pages before and after the one currently displayed To access a submenu or a function press the ENTER key to exit the current screen use the EXIT button To adjust parameters or select the various settings options use the VALUE and VALUE buttons 3 2 AN INTRODUCTION TO THE INSTRUMENT S SETUP FUNCTIONS Selecting the MENU display field in the main screen ac...

Страница 51: ...which all the organ s functions are organised ORGAN STYLE Organ Style selection VOICES Voices Volume Pedal Voices Volume Man I Voices Volume Man II Voices Volume Alternative Voice Pedal Alternative Voice Man I Alternative Voice Man II Alternative Voice Sound Check Sound Check SETUP Tremulant Tremulant setting Reverberation Reverberation Style Equalizer Internal Equalizer setting External Equalizer...

Страница 52: ...red can be accessed by selecting the ORGAN STYLE option in the MENU After selecting a style you will need to check whether the front panel stops and registers still correspond since most of the voices will have changed especially when you select styles from different historic periods the changes will be fewer if you load the variation of the style already in use e g by replacing Baroque 2 with Bar...

Страница 53: ...ME regulates the volume of the voices o ALTERNATIVE VOICE used to replace voices o SOUND CHECK checks the voices associated to the stops To display the function required select the relative display field using the FIELD and FIELD buttons and press ENTER Use the EXIT button to return to the MENU 5 1 REGULATING THE VOICE VOLUMES The VOICES VOLUME function allows you to adjust the volume of each indi...

Страница 54: ...n the last style recalled When the style in which the voice volumes were changed is reloaded the volumes will be reset to the latest adjustments To restore the original volumes of all the styles or one in particular recall the FACTORY SETTING function described in point 8 1 5 2 REPLACING VOICES As described at the start of this section the Vivace has an interesting useful voice replacement functio...

Страница 55: ...e system now provides information about the voice to be replaced in the top of the screen and the new voice in the middle and a prompt for confirmation to proceed since the new register has not yet been definitively loaded but has simply been rendered audible for evaluation As the display shows press ENTER to confirm the replacement or EXIT to abort If you now go ahead with the operation the syste...

Страница 56: ...ble for this purpose To activate this function select the SOUND CHECK field in the VOICES menu with the aid of the usual selection buttons The video page displayed is as follows The STOP field contains the number of the stop being checked which will be illuminated on the panel while the bottom line contains the voice currently associated to the stop concerned SECTION indicates the section to which...

Страница 57: ...perament known as Meantone which gave the major third priority over the fifth This temperament is particularly important because it was the temperament in normal use in Europe in the 16th and 17th Centuries until the early 18th Century Here are the six temperaments available on the Vivace first and foremost the MEANTONE MEANTONE 8 pure major thirds E flat G B flat D F A C E G B D F A C E G 4 unusa...

Страница 58: ...ing of the Tremulants for each manual o REVERBERATION selection of the type of reverb required o EQUALIZER for the equalizers adjustment o EXT OUT ROUTER routing of the manuals and pedal board on the audio outputs OUTPUT 1 and OUTPUT 2 o EXT OUT VOLUME regulates the volume of the audio outputs o KEYBOARD SETTING manual operation settings o PREV NEXT PISTONS operation of the PREV and NEXT pistons o...

Страница 59: ...Tutti To do this saving must be enabled using the Function Stored function described in point 7 9 7 2 SELECTING THE TYPE OF REVERB Reverberation is the result of a series of sound reflections propagated inside an enclosed environment The order and value of each reflection depend to a very great extent on an a large number of factors which come into play within any one room such as the size of the ...

Страница 60: ...e church o MODERN CHURCH reverb typical of a modern church o PARISH reverb typical of a church hall o CAPPELLA reverb typical of a chapel Use the VALUE and VALUE buttons to select the type of reverb and press EXIT to save the selection and return to display of the SET UP menu N B The organ s internal reverb also affects the input signals reaching the INPUT connectors underneath the manuals The Org...

Страница 61: ...ings also affect the signals supplied to the RCA OUTPUT outputs in the recess underneath the manuals The equalizers adjustment settings are also stored in the Organ Style This means that organ styles with different types of external equalization may be available and that when a different style is recalled the equalizer may be modified 7 3 EQUALIZERS ADJUSTMENT Your Vivace organ is equipped with tw...

Страница 62: ...follows o PEDAL pedal board only o MAN I first manual only o MAN II second manual only o PEDAL MAN I pedal board and first manual o PEDAL MAN II pedal board and second manual o MAN I MAN II first and second manual o GENERAL whole organ o REVERB ONLY reverb effect signal only As usual use the FIELD and FIELD buttons to move the cursor and VALUE and VALUE to adjust the values To conclude press EXIT ...

Страница 63: ...he Orchestral voices and transmit the MIDI notes in response to the speed at which the manual keys are pressed If the function is turned off the notes are always played with fixed dynamic equal to the MIDI value 100 To activate the two functions use the VALUE and VALUE buttons to select the value YES or select NO to deactivate them Use the FIELD and FIELD buttons to move the cursor and EXIT to sav...

Страница 64: ... NEXT PISTONS field in the SET UP menu the display shows the screen If GENERALMEMORY is selected the pistons operate like ordinary sequencers recalling the individual general combinations in ascending or descending order If MEMORY BANK is set sequential selection no longer occurs on the combinations but on the memory banks MEMORY BANK option in the main screen NEXT therefore selects the memory ban...

Страница 65: ...erated by the transmitter instrument If these recorded data are sent back to the instrument it automatically repeats the recorded performance MIDI is able to transmit a multitude of digital data by means of just one cable and thus just one connector this is thanks to the MIDI channels There are 16 MIDI channels and in a similar way as for radio communications in which two stations can only communi...

Страница 66: ...trument s sound generation and programming parameters The Vivace uses these messages to control all the internal parameters and for switching the voices on and off REAL TIME These messages are used for the real time control of specific modules or functions of a connected instrument These messages include the Start Stop Pause Continue and Clock commands START the sequencer has started to record or ...

Страница 67: ...ings made N B It is not possible to set different reception and transmission channels for the same section MIDI 16 channel cannot be selected since it is the system channel used for the exchange of internal codes between Viscount instruments 8 2 PROGRAM CHANGE MESSAGE TRANSMISSION The MIDI Program Change PG message allows a specific sound or program patch to be recalled in a connected unit Therefo...

Страница 68: ...filter allows you not to transmit these MIDI messages on the MIDI OUT port on all the MIDI channels controlled by the organ Similarly the reception filter cuts out the CCs received by the organ by means of the MIDI IN port on all the channels i e the CCs are not applied To set up the MIDI filters select the TX RX FILTERS field in the MIDI submenu The following screen appears The filters for the fo...

Страница 69: ...factory settings of all the instrument s internal functions deleting all the changes made by the user The Vivace organ also allows you to choose what you want to reset i e whether you wish to restore all the organ s settings or just the individual styles To recall this function use usual buttons to select the FACTORY SETTING option in the UTILITY submenu the display will show You can use this scre...

Страница 70: ...a after which the instrument will be rebooted automatically INDIVIDUAL STYLE FACTORY SETTINGS If you wish to restore just one style as programmed by Viscount select the ORGAN STYLE ONLY option in the Factory Setting screen The display will show Now use the VALUE and VALUE buttons to set the style you wish to restore and press ENTER ùÜó é SETTING WILL BE LOST ENTER TO RESTORE OR EXIT TO ABORT ì ìå ...

Страница 71: ...strument To set a voice Local Off press the S Set button keep it pressed and also press the C Cancel button All the draw stops will come on and the display will show the video page To set a voice in Local Off mode press its draw stop so that its light goes out After setting the setup required press S and C together to save it Accessing the Local Off setting function after this will trigger display...

Страница 72: ...starts to receive the data the display will show now the display will start to show a percentage of the data received At the end of the procedure the following video page is displayed When the organ is switched on if the display shows one of the following video page If the display looks like the one shown on the left you must turn the organ off and switch it back on whilst holding down the FIELD F...

Страница 73: ...71 Viscount Vivace 40 Deluxe 40 30 Deluxe 30 20 Owner s Manual ...

Страница 74: ...ourant et au point de sortie de l appareil 12 Utiliser uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant 13 Utiliser uniquement avec un chariot un pied un trépied un support ou une table spécifié par le fabricant ou vendu avec l appareil Si un chariot est utilisé déplacer l ensemble chariot appareil avec pré caution afin de ne pas le renverser ce qui pourrait entraîner des blessures 14 Débranc...

Страница 75: ...ärken der Stimmen 87 5 1 Regelung der Lautstärken der Stimmen 87 5 2 Auswechseln der Stimmen 88 5 3 Kontrolle der Plättchen 90 6 Temperaturen 91 7 Allgemeine Einstellungen des Instruments 92 7 1 Einstellung der Tremolos 93 7 2 Wahl des Nachhalls 93 7 3 Einstellung des Equalizers 95 7 4 Kanalisierung der Signale auf den Audioausgängen 96 7 5 Einstellung der Lautstärken der Aaudioausgänge 96 7 6 All...

Страница 76: ...74 Viscount Vivace 40 Deluxe 40 30 Deluxe 30 20 Bedienungsanleitung ...

Страница 77: ...t am Kabel achten Sie beim Aufwickeln der Kabel darauf dass diese nicht geknickt werden und keine Knoten entstehen Vergewissern Sie sich vor dem Herstellen der Verbindungen dass die anderen Einheiten im Besonderen Verstärker und Verteilersysteme auch wirklich ausgeschaltet sind um störende oder sogar gefährliche Signalspitzen zu vermeiden Schliessen Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an ...

Страница 78: ...ind Eigentum der jeweiligen Produzenten Lesen Sie alle Beschreibungen und Informationen genau durch Sie werden danach keine Zeit unnütz verschwenden und Ihr Instrument besser nutzen können Die zwischen eckigen Klammern stehenden Siglen oder Nummern beziehen sich auf die Tasten Sliders Potentiometer und Verbinder auf dem Instrument So steht zum Beispiel ENTER für die Taste ENTER Die Illustrationen ...

Страница 79: ...en Handklaviatur und die Kopplung o II I die Register der zweiten Handklaviatur erklingen auch auf der ersten Handklaviatur 3 Abschnitt MAN II Register und Tremolo der zweiten Handklaviatur Auf der linken Seite des Spieltisches befinden sich die Regler für Lautstärke Halleinstellung und die Displayeinstellungen worüber alle Einstellungen und Konfigurationen ablesbar sind VALUE FIELD FIELD EXIT ENT...

Страница 80: ... Kopplungen und anderen Zusatzfunktionen HR 1 2 3 4 5 6 C A P Vivace 40 Deluxe S MIDI P MIDI I MIDI II PREV NEXT ENC T 1 6 8 2 3 4 5 7 1 Ventil S Set oder Fixierer zum Fixieren der Kombinationen Dazu drückt man einfach das Ventil S hält es gedrückt und drückt die zu fixierende Kombinationen oder das Tutti 2 Ventile MIDI I MIDI II und MIDI P in diesem Abschnitt befinden sich die Ventile mit denen d...

Страница 81: ...bschaltet In jedem Kombinationen inkl HR und Tuttiv unabhängig davon kann man speichern den Status ein aus der Register den Status der Kopplungen den Status der Tremoli auch mit anderen Modulationstiefen und Geschwindigkeiten durch Aktivierung der entsprechenden Funktion des Menüs SET UP die im Abschnitt 7 9 beschrieben wird den Stil Orgel Style die MIDI Steuerungen Punkt 2 und die Program Change ...

Страница 82: ...pplungen aktivieren dann S drücken gedrückt halten und das Ventil T 8 Ventil C Annullierer oder Cancel zumAbschalten aller Register Tremolo Kopplungen und Ventile auf den Trennfeldern der Manuale die eventuell eingeschaltet sind und damit Löschen und Wiedereinschalten das HR 2 3 BEDIENUNGSEINRICHTUNGEN AUF DER PEDALKLAVIATUR MAN I PEDAL MAN II 1 2 ANM Die Bedienungseinrichtungen der potentiometerg...

Страница 83: ...eugten MIDI Meldungen die Buchse THRU überträgt die von der Buchse IN empfangenen MIDI Daten THRU OUT MIDI IN L MONO INPUT R L MONO OUTPUT R HEADPHONES Expander sequencer usw Master keyboard keyboard MIDI Filer usw MIDI OUT MIDI IN Expander sequencer usw MIDI IN 3 Verbinder INPUT RCA Linieneingänge zum Spielen anderer Instrumente mit der orgelinternen Verstärkung Bei einer Mono Quelle darf nur der...

Страница 84: ...erden die Signale der einzelnen Manuale und der Pedalklaviatur den jeweiligen Displayeinstellungen entsprechend auf die einzelnen Ausgänge kanalisiert und geregelt weitere Infos siehe Abschnitt 7 5 und 7 6 1 Verbinder OUTPUT 1 und OUTPUT 2 Klinkenstecker Linienausgänge für das mit der Funktion External Output Router eingestellten Kanalisierung eingestellte Orgelsignal Bei der werkseitigen Einstell...

Страница 85: ...HAUPT BILDSCHIRMMASKE Wenn Sie die Orgel mit dem Schalter POWER auf dem linken Paneel einschalten werden innerhalb weniger Sekunden alle Verstärkungsschaltkreise aktiviert und alle internen Systeme konfiguriert und das Instrument ist betriebsbereit Auf dem Display erscheint die Produktbeschreibungsmaske hier können Sie immer die Version der auf dem Instrument installierten Firmware kontrollieren O...

Страница 86: ...te wird das Menü mit allen Einstellungen der Orgel aufgeschaltet Die erste Bildschirmmaske sieht folgendermaßen aus Orgelpfeifen und die Temperatur zu simulieren Für perfekt gestimmte Register wählen Sie den Wert o MENU Feld für den Zugriff auf alle internen Konfigurationsfunktionen der Orgel WIE SIE SICH AUF DEN MASKEN BEWEGEN Der Cursor der Masken wird vom aufblitzend Feld dargestellt Wie im Abs...

Страница 87: ...nis der diversen Untermenüs folgt nun eine Tabelle mit der Übersicht über den Aufbau aller Orgelfunktionen ORGAN STYLE Organ Style selection VOICES Voices Volume Pedal Voices Volume Man I Voices Volume Man II Voices Volume Alternative Voice Pedal Alternative Voice Man I Alternative Voice Man II Alternative Voice Sound Check Sound Check SETUP Tremulant Tremulant setting Reverberation Reverberation ...

Страница 88: ...d aufgeschaltet indem man auf dem Display ORGAN STYLE im MENU wählt Nach derAuswahl eines Stils muss kontrolliert werden ob das Plättchen des Frontpaneels und das Register noch übereinstimmen da sich ja die meisten Stimmen geändert haben vor allem wenn man Stile aus anderen Zeiträumen wählt geringere Änderungen hat man beim Laden der Variation des bereits vorhandenen Stils zum Beispiel Baroque 2 u...

Страница 89: ...ND CHECK Überprüfung und Kontrolle der den Plättchen zugeordneten Stimmen Zum Aufschalten der gewünschten Funktion wählt man das entsprechende Feld auf dem Display mithilfe der Tasten FIELD und FIELD und drückt ENTER Mit dem Taster EXIT Ausgang können Sie zurück in das Stimmenmenü Voicemenue gelangen 5 1 REGELUNG DER LAUTSTÄRKEN DER STIMMEN Die Funktion VOICES LAUTSTÄRKE gestattet die Regelung der...

Страница 90: ...uptseite zurück WICHTIGE HINWEISE Die Lautstärken der einzelnen Stimmen werden automatisch im gerade aktiven Stil Orgel Style gespeichert siehe auch Abschnitt4 Das bedeutet dass beim Aufrufen eines anderen Stils die Lautstärken den im zuletzt aufgerufenen Stil beschriebenen Werten entsprechend neu eingestellt werden Ladet man dann wieder den Stil in dem die Lautstärken der Stimmen geändert wurden ...

Страница 91: ...splayabschnitt die neue Stimme im mittleren Abschnitt und verlangt eine Bestätigung zum Weitermachen da das neue Register noch nicht definitiv geladen ist sondern lediglich zur Beurteilung abgehört werden kann Wie auf dem Display angegeben drückt man ENTER zum Bestätigen des Austauschvorganges oder EXIT zum Annullieren Bestätigt man den Befehl ersetzt das System die alte Stimme definitiv durch die...

Страница 92: ...n zu kaufen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler 5 3 KONTROLLE DER PLÄTTCHEN Hat man einen anderen Stil gewählt oder alternative Stimmen geladen kann es sein dass die Etiketten auf den Plättchen nicht mehr der aufgerufenen Stimme entsprechen Deshalb muss kontrolliert werden ob Stimme und Plättchen noch übereinstimmen und wenn dies nicht der Fall ist muss das Etikett ausgewechselt werden Dazu ben...

Страница 93: ... Dieser Temperatur kommt eine besondere Bedeutung zu da sie ab dem 16 Jahrhundert bis zu Beginn des 18 Jahrhunderts normalerweise in Europa verwendet wurde Die Vivace verfügt über sechs Temperaturen zuerst die mitteltönige oder MEANTONE MEANTONE 8 reine große Terzen Es G B D F A C E G H D F A C E G 4 nicht benutzbare große Terzen kleine Quarten H D F A C E As C 1 so genannte Wolfsquint zunehmende ...

Страница 94: ... Tremolos für jedes Manual o REVERBERATION Wahl des gewünschten Nachhalltyps o EQUALIZER Einstellungen am Equalizers o EXT OUT ROUTER Kanalisierung der Manuale und Pedalklaviatur auf den Audioausgängen OUTPUT 1 und OUTPUT 2 o EXT OUT VOLUME Regelung der Lautstärken der Audioausgänge o KEYBOARD SETTING Funktionseinstellungen der Manuale o PREV NEXT PISTONS Funktion der Ventile PREV und NEXT auf den...

Страница 95: ...tellungen ANM Die Parameter Depth und Speed können mit in jeder allgemeinen und im Tutti unterschiedlichen Werten gesichert werden Dazu aktiviert man deren Speicherung mit der Funktion Function Stored siehe Abschnitt 7 9 7 2 WAHL DES NACHHALLS Der Nachhall ist das Resultat einer Reihe von Klangreflektionen die sich in einem geschlossenen Raum ausbreiten Der Wert und die Stellung jeder Reflektion h...

Страница 96: ...en Kirche o ROMANIC CHURCH Typischer Nachhall einer romanischen Kirche o MODERN CHURCH Typischer Nachhall einer modernen Kirche o PARISH Typischer Nachhall einer Pfarrkirche o CAPPELLA Typischer Nachhall einer Kapelle Mit den Drucktasten VALUE und VALUE wählt man den gewünschten Nachhalltyp und mit EXIT speichert man die Wahl und kehrt zurück zum Setup Menü ANM Der orgelinterne Nachhall wirkt sich...

Страница 97: ... auf den Ausgängen RCA OUTPUT in der Wanne unter den Manualen aus Im Orgel Style werden auch die Equalizers Einstellungen gespeichert Man kann also über Orgelstile mit verschiedenem externem Equalizing verfügen und beim Aufrufen eines anderen Stils könnte der Equalizer Änderungen erfahren 7 3 EINSTELLUNG DES EQUALIZERS Ihre Vivace Orgel ist mit zwei grafischen 5 Band Equalizers ausgestattet Der in...

Страница 98: ...g kann die Quelle des Signals eingestellt werden d h o PEDAL nur das Pedal o MAN I nur das erste Manual o MAN II nur das zweite Manual o PEDAL MAN I Pedal und erstes Manual o PEDAL MAN II Pedal und zweites Manual o MAN I MAN II erstes und zweites Manual o GENERAL Gesamtsignal o REVERB ONLY hall signal Wie üblich mit den Drucktasten FIELD und FIELD den Cursor bewegen und mit VALUE und VALUE die Wer...

Страница 99: ...e MIDI Noten nach der Dynamik mit der die Tasten der Manuale gedrückt werden übertragen Ist die Funktion deaktiviert werden die Noten immer mit fest vorgegebener Dynamik gespielt die dem MIDI Wert 100 entsprechen Zum Aktivieren der beiden Funktionen wählt man mit den Drucktasten VALUE und VALUE den Wert YES oder NO zum Deaktivieren Mit den Drucktasten FIELD und FIELD versetzt man den Cursor mit EX...

Страница 100: ... NEXT Zum Einstellen dieser Funktionen wählt man das PREV NEXT PISTONS im Setup Menü und auf dem Display erscheint die Maske Wählt man GENERAL MEMORY arbeiten die Ventile als normale Sequenzer und rufen die einzelnen allgemeinen Kombinationen in ansteigender oder absteigender Reihenfolge auf Mit MEMORY BANK hingegen erfolgt die Sequenzen Wahl nicht mehr auf den Kombinationen sondern auf den Speich...

Страница 101: ...men der vom sendenden Instrument erzeugten MIDI Daten eingesetzt werden Wenn diese aufgezeichneten Daten wieder an das Instrument gesendet werden führt dieses automatisch die Aufnahme aus Die MIDI kann eine Vielzahl von digitalen Daten über ein einzelnes Kabel und damit einen einzigen Verbinder übertragen dies ist dank der MIDI Kanäle möglich Es gibt 16 MIDI Kanäle und analog zu dem was bei der dr...

Страница 102: ...en und hauptsächlich die Klangerzeugungsparameter und die Programmierungsparameter des Instruments betreffen Die Vivace benutzt diese Meldungen um alle internen Parameter zu kontrollieren und zum Ein Ausschalten der Stimmen REAL TIME Diese Meldungen werden für die Echtzeit Kontrolle bestimmter Module oder Funktionen eines angeschlossenen Instruments benutzt Zu diesen Meldungen gehören die Befehle ...

Страница 103: ...en Nun mit EXIT zum MIDI Menü zurückkehren und die vorgenommenen Einstellungen speichern ANM Es können keine anderen Empfangs und Sendekanäle für denselben Abschnitt eingestellt werden Der Kanal MIDI 16 kann nicht gewählt werden da er als Systemkanal für den Austausch von internen Codes zwischen Viscount Instrumenten benutzt wird 8 2 ÜBERTRAGUNG DER PROGRAM CHANGE MELDUNGEN Die MIDI Meldung Progra...

Страница 104: ...hlt man 20 neben dem Feld PEDAL wird der Program Change Nummer 20 auf dem Kanal MIDI 3 gesendet Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen dass die auf dieser Bildschirmseite eingestellten Program Change in den allgemeinen Kombinationen gespeichert werden Dazu wählt man einfach die PG in der o a Bildschirmmaske und fixiert die gewünschte Kombination Das alles ist besonders praktisch wenn man zum Beis...

Страница 105: ...gestellt und damit die vom Benutzer vorgenommenen Änderungen gelöscht werden Auf der Vivace kann man aber auch auswählen ob alle Einstellungen oder nur einzelne Stile initialisiert werden sollen Zum Aufrufen dieser Funktion wählt man mit den bereits bekannten Tasten die Option FACTORY SETTING im Untermenü UTILITY auf dem Display erscheint die Maske Nun muss man dem System mitteilen für welchen Org...

Страница 106: ... wird das Instrument automatisch wieder eingeschaltet FACTORY SETTING DES EINZELNEN STILS Soll nur für einen einzigen Stil die Werksprogrammierung wieder hergestellt werden muss man auf der Factory Setting Seite die Option ORGAN STYLE ONLY wählen auf dem Display erscheint die Maske Nun kann man mit den Tasten VALUE und VALUE den gewünschten Stil auswählen und mit ENTER bestätigen ùÜó é SETTING WIL...

Страница 107: ...haltet und gespielt werden kann Zum Einstellen des Local Off der Stimmen müssen Sie die Taste S Set gedrückt halten und C Cancel drücken Alle Zugriegel werden eingeschaltet und auf dem Display erscheint die folgende Maske Hat man den Factory Setting Vorgang gestartet erscheint auf dem Display eine Wartemeldung bis die Werksdaten geladen sind danach wird das Instrument automatisch wieder eingeschal...

Страница 108: ...Nun startet das Update die Orgel ist mit den Einstellungen der Daten fertig wenn das Display folgendes anzeigt OPERATING SYSTEM _____Updating_______ Boot Release 1 09 Wird auf dem Display der Prozentsatz der erhaltenen Daten angezeigt OPERATING SYSTEM _____Updating_______ Loading 14 Boot Release 1 09 Sobald der Aktualisierungvorgang abgeschlossen ist erscheint UPDATE COMPLETED Wenn nach dem Einsch...

Страница 109: ...107 Viscount Vivace 40 Deluxe 40 30 Deluxe 30 20 Bedienungsanleitung ...

Страница 110: ...set All Controllers 123 All Notes Off PROGRAM CHANGE True SYSTEM EXCLUSIVE SYSTEM Song Pos COMMON Song Sel Tune SYSTEM Clock REAL TIME Commands AUX Local On Off MESSAGES All notes off Active Sense Reset NOTES Mode 1 Omni On Poly Mode 2 Omni On Mono O YES Mode 3 Omni Off Poly Mode 4 Omni Off Mono X NO MIDI IMPLEMENTATION CHART FUNCTION TRANSMITTED RECEIVED 1 15 1 15 1 15 1 15 Mode 3 Mode 3 30 101 3...

Страница 111: ......

Страница 112: ... International S p A Via Borgo n 68 70 47836 Mondaino RN ITALY From Italy TEL 0541 981700 FAX 0541 981052 From all other countries TEL 39 0541 981700 FAX 39 0541 981052 E MAIL organs viscount it WEB http www viscount it ...

Результаты поиска

Содержание Vivace 20

Отзывы:

Похожие инструкции для Vivace 20

Бренды по названию

Популярные бренды

Viscount Vivace 20, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Vivace 20

Отзывы:

Похожие инструкции для Vivace 20

Бренды по названию

Популярные бренды