background image

CAUTION! This product contains a lithium battery. There is danger of explosion if battery is
incorretly replaced. Replace only with a Maxell CR2032.
Replace only with the correct polarity. Discard used battery according to manufacter’s
instruction’s.
ADVARSEL! Lithiumbatteri – Eksplosjonsfare. Vade utksifting benyttes kun batteri som anbefalt
av apparatfabrikanten. Brukt batteri returneres apparatleverandøren.
ADVARSEL! Lithiumbatteri - Eksplosjonsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske
med batteri av samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren.
VAROITUS! Paristo voi räfähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan
laitevalmistajan suosittelemaan tyyppin. Hävitä käytetty paristovalmistajan ohjeiden mukaisesti.
WARNING! Explosionsfar vid felaktigt batteribyte. Anväd samma batterityp eller en ekvivalent
typ som rekommendars av apparatillverkaren. Kassera använt batteri enlight fabrikantens
istructions.

The information contained in this manual is subject to change at any time without notification.
Some information contained in this manual may also be inaccurate due to undocumented
changes in the product or operating system since this version of the manual was completed.
The information contained in this version of the owner’s manual supercedes all previous version.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital Device, persuant to Part 15 if the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction, may cause harmful interference to radio comunications.
However, there is no guarantee that the interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determinated by turning the equipment off and on, the user is encuraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:

-

Reorient or relocate the receiving antenna.

-

Increase the separation between the equipment and receiver.

-

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.

-

Consult the dealer or an experienced Radio/Tv technician for help.

The user is cautioned that any changes or modification not expressly approved by the party
responsable for compliance could void the user’s authority opearate the equipment.

Содержание Grande

Страница 1: ...0DHVWUR UDQGH 6LQIRQLD Manuale operativo Operating manual ...

Страница 2: ... all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or gr...

Страница 3: ...THE PROGRAMMED MODE 48 4 THE AUTOMATIC ACCOMPANIMENT SECTION 49 4 1 DESCRIPTION 49 4 2 THE ACCOMPANIMENT STYLES 49 4 3 THE METRONOME 50 4 4 THE CHORDS RECOGNITION 50 4 5 LIST OF THE AUTOMATIC ACCOMPANIMENT STYLES 51 5 THE VOLUMES SECTION 53 5 1 DESCRIPTION 53 5 2 HOW DOES THE VOLUMES SECTION WORK 53 6 THE EFFECTS SECTION 55 6 1 DESCRIPTION 55 6 2 USER EFFECTS FOR 1ST AND 2ND PARTS 56 6 3 USER AMBI...

Страница 4: ...Viscount Maestro Grande Sinfonia 36 TECHNICAL DRAWINGS ASSEMBLY SCHEME OF MAESTRO ...

Страница 5: ...Viscount Maestro Grande Sinfonia 37 ASSEMBLY SCHEME OF GRANDE ...

Страница 6: ...OUNT MAESTRO GRANDE e SINFONIA can turn into a real orchestra you can choose among 48 accompaniment styles each one complete of variations and divided into 12 families covering a complete spectrum of musical genres both classical and modern A complex chord recognition technique allows the style to follow the harmonic evolution of the song played on the keyboard 9 DIGITAL EFFECTS DSP They enrich th...

Страница 7: ...ke the instrument very simple to use the complex front panel divided into sections allows to reach the most sophisticated programming functions by just pressing a key 9 CARE IN THE DESIGN The elegant and refined wood chassis makes VISCOUNT MAESTRO GRANDE and SINFONIA enjoyable from an aesthetic point of view this aspect too contributes to the realistic emulation of the acoustic piano ...

Страница 8: ...nctions associated to each zone 1 Volumes Section Chapter 5 2 PROG SPLIT button keyboard mode selection Chapter 3 3 Automatic accompaniment Chapter 4 4 Function buttons Paragraph 1 4 5 Graphic LCD screen Paragraph 1 4 6 Cursor buttons Paragraph 1 4 7 ENTER EXIT buttons Paragraph 1 4 8 Rotational encoder Paragraph 1 4 9 Beat LEDs Paragraph 7 3 10 Timbre selection Chapter 4 11 Performance buttons Ch...

Страница 9: ...for receiving MIDI messages coming from an external source Plug here the input MIDI cable when needed 4 INPUT connectors L MONO R TS Jack sockets for connecting audio sources to the internal amplification Use the L MONO connector for a monophonic source 5 OUTPUT connectors L MONO R TS Jack sockets carrying the instrument audio output with the standard LINE OUT level Use the L MONO connector to get...

Страница 10: ...rts together with the volume VOL and effect send SEND values the currently recognized chord CHORD TYPE the current MIDI track name SONG the current position on the MIDI track MEASURE In this mode you can modify only the metronome value acting on the rotative encoder on the right of the screen For what concerns programming the other parameters you have to press the related button and a pop up windo...

Страница 11: ...can use the rotative encoder to change the parameters it allows you to increase or decrease the selected value just turning the encoder clockwise or counter clockwise more or less quickly according to how far is the desired value Using the instrument you will see some fields on the screen displayed in a button shaped box starting with a number ranging from 1 to 6 In this case you can activate them...

Страница 12: ...w As already said the 1ST and 2ND parts are able to play one of the 22 timbres each one associated to a button or a YAMAHA XG timbre which you can activate with XG1 or XG2 buttons The button LED will light up showing which is the selected timbre The 2ND button allows to toggle between the 1ST and 2ND part selection in the second case the button LED will be on You have to press and hold one of the ...

Страница 13: ...VISCOUNT timbres and an XG timbre You can follow the same procedure shown for the 1ST and 2ND parts to select these timbres The selection buttons are grouped under the name MANUAL BASS immediately on the left of the TONE PRESETS section In this situation too you can set the output and effects send level of each timbre in the same way as the 1ST and 2ND parts case 2 3 A LIST AND A DESCRIPTION OF VI...

Страница 14: ... A typical brass timbre Synth Horn Typical synthesized sound of brass instruments Jazz Organ 1 Drawbar organ with standard settings Jazz Organ 2 Variation of Jazz Organ 1 timbre Jazz Organ 3 Variation of Jazz Organ 1 timbre Pipe Organ Church organ set to the TUTTI register Synth Pad A pad of synthesized bowed instruments ...

Страница 15: ...es The first voice Split Sections sets the split point between the 1ST and 2ND parts the former associated to the right zone the latter to the left zone of the keyboard The second voice Split Bass sets the MANUAL BASS part split point which is obviously associated to the left zone Through the Read Keyboard option it is possible to perform this setting directly pressing the key defining the keyboar...

Страница 16: ...2ND part will be normally associated to the two splits This setting obviously has no effect if the keyboard is in LAYER Mode in this case the two parts will play overlaid even below the split point As the keyboard mode is stored in the performances it is possible to recall a setting even a complex one by just pressing a button For further information on that please refer to Chapter 8 3 3 HOW TO RE...

Страница 17: ...t them off one by one pressing the button underneath the related volume slider You can set and control the accompaniment using the buttons group called STYLE CONTROL KEYS displayed below 4 2 THE ACCOMPANIMENT STYLES The instrument has 48 different accompaniment styles divided into 12 families you can find a table at the end of this chapter with the complete list of the styles You can select the st...

Страница 18: ...sition phase then it will turn off when the instrument has computed and displayed the new value for the metronome Each accompaniment style has a related metronome speed which is set automatically when selecting the style however if the automatic accompaniment is enabled and you are switching from one style to another the current metronome speed is maintained Finally when playing a song with the re...

Страница 19: ...nd the complete list of the automatic accompaniment styles divided into families FAMILY No STYLE FULL NAME 1 16 Beat 2 8 Beat1 3 8 Beat2 8 16 BEAT 4 Pop Bld Pop Ballad 1 SoftRock 2 ShflRock Shuffle Rock 3 HardRock ROCK 4 Funk 1 Rock n R Rock and Roll 2 Shuffle 3 Twist 50 s 4 SlowRock 1 Dance 2 Disco 70 3 Techno DANCE 4 Rap 1 Swing 1 2 Swing 2 3 Big Band SWING 4 SwngRock Swing Rock 1 Fox Trot 2 Dix...

Страница 20: ...USA 2 4 CntrWltz Country Waltz 1 Samba 2 Bossa 1 Bossa Nova 1 3 Bossa 2 Bossa Nova 2 LATIN 1 4 Beguine 1 Cha Cha 2 Mambo 3 Salsa LATIN 2 4 Merengue 1 Tango 2 Hawaiian 3 Reggae WORLD 4 Caribean Caribbean 1 6 8March 2 Tarantel Tarantella 3 Polka 1 MARCH 4 Polka 2 1 Waltz 2 Musette 3 W Waltz Wiener Waltz WALTZ 4 JazzWltz Jazz Waltz ...

Страница 21: ...ese played by the recorder actually shifting the sliders of the volumes section you set the instrument audio outputs mix 5 2 HOW DOES THE VOLUMES SECTION WORK The first slider on the left MASTER sets the instrument master volume if this is on the lowest position you won t hear any output sound neither on the line outputs LINE OUT nor on the headphones outputs PHONES The slider nearby STYLE SONG se...

Страница 22: ... DRUM voice enabled the accompaniment will be limited only to the drum percussions rhythmic section The last three sliders on the right called 1st 2nd and MAN BASS concern the parts played on the keyboard each of these parts has an associated volume slider allowing to mix them as you like both among them and with the other voices generated by the instrument For instance playing the 1ST and 2ND par...

Страница 23: ...way pressing and holding the CHORUS or TREMOLO buttons you can adjust the related effect as you like increasing or decreasing the parameters values Please look at the table on Paragraph 6 2 where you will find a list of the available effects and the related parameters In the upper row GLOBAL EFFECTS you can set the whole reverberation effect This one may be configured to simulate an auditorium HAL...

Страница 24: ...ion that shifts the sound pitch Speed Depth 7 Vibrato Scanner vibrato effect typical in drawbar organs Mix Depth 8 AutoPanPot cyclically moves the sound image in the stereo field L R L R L Speed Depth 9 Cross Panner like AutoPanPot with stereo input so that L and R channels cyclically swap Speed Depth 1 0 Rotary Speaker rotating loudspeaker simulation mostly used with drawbar organs Hi Speed Lo Sp...

Страница 25: ...FF 1 key No NAME DESCRIPTION 1 Small Room see name 2 Large Room 1 see name 3 Large Room 2 see name 4 Medium Hall 1 see name 5 Medium Hall 2 see name 6 Large Hall 1 see name 7 Large Hall 2 see name 8 Chamber 1 see name 9 Chamber 2 see name 10 Plate plate reverb simulation 11 Spring spring reverb simulation same ambience as the one related to the ROOM button on the panel same ambience as the one rel...

Страница 26: ... select the desired song using the SONG and SONG buttons when you see the desired song name on the SONG NAME box press the PLAY button and you can listen to the song When the song is playing you can see the progress indication in the lower right corner of the screen The progression indication is given in the M B format where M indicates the current measure and B the current beat If you want to sto...

Страница 27: ...EAT LEDs on the panel placed below the encoder will light up following the desired time pattern The STANDALONE option that can be activated through the pop up screen window where you program the measure allows you to listen to the metronome even out of the recording phase 7 4 THE MIXER OPTION Pressing and holding the PLAY button the LCD screen will display a set of 16 sliders split in two rows by ...

Страница 28: ...s SET Global Settings Viscount proprietary file format for storing global settings see Paragraph 8 4 For what concerns the songs management pressing the DISK button a number of commands displayed on the screen will be available to you You can find here below the description of each command 1 Del delete a file The selected file is canceled and its contents are lost forever You have to confirm this ...

Страница 29: ...ave the current performance This command stores the current performance see Paragraph 8 1 on a floppy in a PRF type file named by the user You have to use the F6 button to start the operation or the F1 button to cancel it 2 SvP Blk save all the performances All the performances that means the 32 locations of the four memory banks see Paragraph 8 1 in addition to the current performance are stored ...

Страница 30: ... was before the latest switch off is stored in a volatile location not associated to any letter and number pair Pressing and holding a NUMBER key you can save the current configuration on the location shown by the BANK NUMBER pair a pop up window will ask you to confirm before going on saving The performances can be saved and recalled from the floppy disk as shown in paragraph 7 4 in this way the ...

Страница 31: ...do so setting a value ranging from 12 to 12 semitones in the Transpose field The transposition doesn t affect the MIDI channel commonly related to dums percussions that is channel number 10 anyway you can choose the channel to exclude by using the Exclude Chan field the values allowed are OFF 1 2 16 3 Dynam crv dynamic curve for the keyboard You can choose among 8 different dynamic curves which de...

Страница 32: ... above only for 1ST part 2nd Soft 2nd Sost 2nd Damper same as above only for 2ND part Start Stop doubles the START STOP button in the STYLE CONTROL KEYS section Simple doubles the SIMPLE button in the STYLE CONTROL KEYS section To Adv doubles the TO ADV button in the STYLE CONTROL KEYS section To Basic doubles the TO BASIC button in the STYLE CONTROL KEYS section Break doubles the BREAK MUTE butto...

Страница 33: ... the front panel You can also save and recall the global settings using the floppy disk as shown in Paragraph 7 4 When you press the GLOBAL SETTINGS button the related LED will light up and a three fields pop up screen will appear by selecting each of these fields you will set the parameters listed here below 1 MIDI MIDI interface settings For a full explanation please contact Viscount 2 Display s...

Страница 34: ...ation with an input MIDI Realtime Clock Finally pressing the F6 button the user can access the pair of screens showing the channel options Each MIDI input channel has a selectable internal destination Sez1 Sez2 Bass one of the 16 XG channels OFF the possibility of filtering Program Change and Control Change messages and a programmable pitch transposition of up to 32 halftones The MIDI output setti...

Страница 35: ...se to work properly due to a transmission failure or whatever else in this case the user can gain back control sending the usual All notes off and Reset all controllers messages This is made possible by pressing and holding the EXIT key just below the rotative encoder a self explicative pop up screen will appear to confirm that the requested MIDI panic solving messages were sent 8 5 FACTORY SETTIN...

Страница 36: ......

Страница 37: ...rcOrg2 37 0 18 RockOrgn 0 0 19 RotaryOr 64 0 19 SloRotar 65 0 19 FstRotar 66 0 19 ChrchOrg 0 0 20 ChurOrg3 32 0 20 ChurOrg2 35 0 20 NotreDam 40 0 20 OrgFlute 64 0 20 TrmOrgFl 65 0 20 ReedOrgn 0 0 21 Puff Org 40 0 21 Acordion 0 0 22 Accordlt 32 0 22 Harmnica 0 0 23 Harmo 2 32 0 23 TangoAcd 0 0 24 TngoAcd2 64 0 24 Guitar Name CC32 CC0 PC NylonGtr 0 0 25 NylonGt2 16 0 25 NylonGt3 25 0 25 VelGtHrm 43 ...

Страница 38: ...4 40 0 64 ChorBrss 41 0 64 VelBras2 45 0 64 AnaBras2 64 0 64 Reed Name CC32 CC0 PC SprnoSax 0 0 65 Alto Sax 0 0 66 Sax Sect 40 0 66 HyprAlto 43 0 66 TenorSax 0 0 67 BrthTnSx 40 0 67 SoftTenr 41 0 67 TnrSax 2 64 0 67 Bari Sax 0 0 68 Oboe 0 0 69 Eng Horn 0 0 70 Bassoon 0 0 71 Clarinet 0 0 72 Pipe Name CC32 CC0 PC Piccolo 0 0 73 Flute 0 0 74 Recorder 0 0 75 PanFlute 0 0 76 Bottle 0 0 77 Shakhchi 0 0 ...

Страница 39: ... 0 0 112 Shanai 2 64 0 112 Pungi 96 0 112 Hichriki 97 0 112 Percussive Name CC32 CC0 PC TnklBell 0 0 113 Bonang 96 0 113 Gender 97 0 113 Gamelan 98 0 113 S Gamlan 99 0 113 Rama Cym 10 0 113 AsianBel 10 0 113 Agogo 0 0 114 SteelDrm 0 0 115 GlasPerc 97 0 115 ThaiBell 98 0 115 WoodBlok 0 0 116 Castanet 96 0 116 TaikoDrm 0 0 117 Gr Cassa 96 0 117 MelodTom 0 0 118 Mel Tom2 64 0 118 Real Tom 65 0 118 Ro...

Страница 40: ...X AFTER TOUCH Key s Ch s X X X O only XG module PITCH BENDER X O CONTROL CHANGE 7 11 64 66 67 91 93 120 123 O O O O O O O O O O O O O O O O O O Main Volume Expression Contr Damper Pedal Sustain Pedal Soft Pedal Reverb Chorus All Sound Off All Note Off 1 2 PROGRAM CHANGE True 0 127 0 127 0 127 0 127 1 SYSTEM EXCLUSIVE O O SYSTEM COMMON Song Pos Song Sel Tune X X X X X X SYSTEM REAL TIME Clock Comma...

Страница 41: ...tem since this version of the manual was completed The information contained in this version of the owner s manual supercedes all previous version NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital Device persuant to Part 15 if the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installati...

Страница 42: ...1 869605 e mail viscount omniway sm Internet www viscount organs com www viscount it Distribution for Italy TITAN MUSIC S A Strada Genghe di Atto 80 47031 Acquaviva Repubblica di San Marino tel 0549 999164 fax 0549 999490 e mail viscount omniway sm Internet www viscount organs com www viscount it ...

Отзывы: