Viscount Chorale 8, Руководство пользователя

Страница: 13 / 44

11
Viscount
Chorale 8 Owner’s Manual
2.5 THE CONNECTIONS UNDERNEATH THE MANUALS
In the left of the organ, under the surface which contains the manuals and side panels, there is a small
recess containing various connectors for connecting the organ to remote sound and MIDI devices.
THRU OUT
MIDI IN
L(MONO)
INPUT
R L(MONO)
OUTPUT
R
HEADPHONES
1 2 3 4
1. [HEADPHONES] connector: Jack socket to which a headphone set can be connected. With headphones
connected, the organ’s internal amplification is cut off.
2. [MIDI] connectors: five-pin DIN connectors for connection of instruments with MIDI interface. The [IN]
connector allows receipt of MIDI data generated by remote MIDI sources, the [OUT] connector transmits
the MIDI messages generated by the
Chorale 8 , and the [THRU] connector transmits the MIDI data
exactly as received at the [IN] connector.
3. [INPUT] connectors: RCA line inputs which allow other instruments to be played using the organ’s internal
amplification. If the source is monophonic use the L(MONO) connector only.
4. [OUTPUT] connectors: RCA line outputs for the unamplified signal, for connection of optional
amplified speakers, remote amplification systems or recording systems. To use a monophonic signal,
connect to the [L/(MONO)] connector only.
N.B.
To obtain the best results from the [HEADPHONES] output, phones with impedance of at least 16
Ω
should be used.