Viscount Canticus 50 Скачать руководство пользователя

Страница: 99 / 104

Viscount Canticus 50 – Guide Rapide

L’écoute peut être mise sur pause temporairement en appuyant sur le bouton

[PLAY]

Pour redémarrer appuyer à nouveau sur

[PLAY]

Pour arrêter la lecture, appuyer à nouveau sur

[START-STOP]

, puis appuyer sur

[EXIT]

pour

sortir du séquenceur et revenir au menu principal.

FR - 21

Содержание Canticus 50

Страница 1: ...Viscount Canticus 50 Guida Rapida IT ...

Страница 2: ...Guida Rapida Viscount Canticus50 IT ...

Страница 3: ... 8 2 4 Connessioni poste sotto i manuali 9 2 5 Connessioni nel pannello posteriore 10 3 L unità centrale di controllo 13 4 Impostazioni generali dell organo 17 4 1 Regolazione dei tremoli 17 4 2 Selezione del tipo di riverbero 18 4 3 Impostazioni generali dei manuali 19 5 Registrazione e riproduzione di esecuzioni musicali 20 5 1 Registrare un esecuzione 20 5 2 Riprodurre un esecuzione 21 6 Local ...

Страница 4: ...Guida Rapida Viscount Canticus50 IT 2 ...

Страница 5: ...mpre cavi schermati di buona qualità Quando scollegate i cavi dalle prese abbiate cura di afferrarli per il connettore e non per il cavo stesso avvolgendoli inoltre evitate nodi e torsioni Prima di effettuare i collegamenti accertatevi che le altre unità in particolar modo sistemi di amplificazione e di diffusione che state per collegare siano spente Eviterete rumorosi se non pericolosi picchi di ...

Страница 6: ...li modifiche di parti dettagli ed accessori che riterrà opportune per il miglioramento del prodotto o per esigenze di carattere costruttivo o commerciale in qualunque momento e senza impegnarsi ad aggiornare tempestivamente questa pubblicazione Tutti i diritti sono riservati è vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale in qualsiasi forma senza l esplicito permesso scritto del cos...

Страница 7: ...aleI il Tremolo del ManualeI e l unione II I le voci del secondo manuale suonano anche sul primo manuale 2 Tiranti PEDAL questa sezione contiene i tiranti della pedaliera e le unioni I P le voci del primo manuale suonano anche sulla pedaliera II P le voci del secondo manuale suonano anche sulla pedaliera IT 5 2 COMANDI E CONNESSIONI ...

Страница 8: ...r il ManualeII 2 selettore TRANSPOSER regola l intonazione dello strumento in un range di 6 5 semitoni regolazione per semitoni 3 selettore MEMORY BANK tramite questi pulsanti è possibile selezionare uno degli otto banchi di memoria visualizzato dell indicatore a Led nel quale si desiderano salvare le memorie generali Oltre quindi a disporre di un totale di 48 memorie generali questa funzione risu...

Страница 9: ... presente prima dell attivazione di una memoria Il contenuto del HR non viene modificato richiamando una memoria quando ne è stata precedentemente attivata un altra In ogni memoria è possibile memorizzare le voci le unioni i tremoli anche con velocità e profondità di modulazione diverse attivando l apposita funzione del menu SET UP descritta nel par 4 3 i controlli MIDI TO e i Program Change impos...

Страница 10: ...azione attivare le voci e le unioni desiderate premere S e mantenendolo premuto il pulsante T 7 pulsante C pulsante annullatore il quale spegne tutte le voci le unioni e i pulsanti sui divisionali dei manuali eventualmente accesi ed accende i pulsanti HR 2 3 COMANDI SULLA PEDALIERA 1 pedale MAN I PEDAL questo pedale d espressione controlla il volume del ManualeI e della pedaliera 2 pedale MAN II q...

Страница 11: ...presa IN è possibile ricevere i dati MIDI generati da sorgenti MIDI esterne la presa OUT trasmette i messaggi MIDI generati dal Canticus 50 la presa THRU trasmette gli stessi dati MIDI ricevuti dalla presa IN 3 prese INPUT connettori RCA di ingresso tramite le quali suonare altri strumenti con l amplificazione interna dell organo In caso di sorgente monofonica utilizzare esclusivamente la presa L ...

Страница 12: ...one delle casse VISCOUNT collegate alle uscite OUTPUT Per poter prelevare l alimentazione è necessario che l interruttore EXT SPK presente nel pannello sinistro sia acceso 2 sezione OUTPUT in questa sezione sono raccolte quattro uscite di linea tramite le quali collegare diffusori per l amplificazione esterna dell organo Grazie alle funzioni interne di configurazione richiamabili tramite l unità c...

Страница 13: ... da un microfono GAIN potenziometro di regolazione del guadagno del segnale di ingresso alla presa MIC IT 11 ATTENZIONE Onde evitare errori nella simulazione dei somieri è necessario posizionare i diffusori in base alla numerazione delle uscite La cassa collegata all uscita 1 dovrà essere posizionata all estrema sinistra guardando l organo dal pannello posteriore a seguire verranno posizionate sem...

Страница 14: ...Guida Rapida Viscount Canticus50 ESEMPIO DI COLLEGAMENTO DELLE USCITE POSTERIORI IT 12 ...

Страница 15: ... display da 40 caratteri su due righe per la visualizzazione di tutte le videate inerenti le funzioni dell organo 2 Pulsanti per la selezione dei menu tramite questi pulsanti sarà possibile selezionare i quattro menu delle funzioni a display e più precisamente VOICES descritte nel Manuale Avanzato menu delle principali funzioni inerenti le voci dell organo SET UP cap 4 funzioni generali di imposta...

Страница 16: ...o velocemente attiva il metronomo audio tenuto premuto per qualche istante ne richiama la videata di impostazione START STOP avvia arresta la registrazione o riproduzione della sequenza MIDI 5 Pulsanti per la gestione delle funzioni a display tramite questi pulsanti è possibile muovere il cursore indicato dal campo a display lampeggiante impostare i valori selezionare le videate e confermare o men...

Страница 17: ...alizzate numerose soluzioni di compromesso che vengono chiamate TEMPERAMENTI Essi privilegiano di volta in volta questo o quell intervallo modificandoli variamente Nell antichità e nel Medioevo sino agli ultimi decenni del XV secolo era in uso il sistema di accordatura pitagorico in cui le quinte erano conservate perfettamente pure L intervallo di terza maggiore che ne derivava era particolarmente...

Страница 18: ...one del repertorio musicale tedesco di fine 1600 KIRNBERGER Il temperamento elaborato da Johann Philipp Kirnberger allievo di J S Bach si presta ugualmente all esecuzione degli autori barocchi tedeschi e delle opere bachiane PYTHAGOREAN Questo temperamento ha la caratteristica di avere tutti gli intervalli di V naturali fatta eccezione per la quinta del lupo nell intervallo LAb MIb che è invece fo...

Страница 19: ...e interno dell organo Per selezionare la funzione desiderata posizionare il cursore sul campo interessato tramite i pulsanti CURSOR e premere ENTER Premere invece EXIT o SET UP per abbandonare il menu corrente e tornare a visualizzare la videata principale Premendo invece il pulsante di un altro menu sarà possibile accedere direttamente al menu di funzioni desiderato 4 1 REGOLAZIONE DEI TREMOLI Tr...

Страница 20: ...ezionare otto effetti di riverbero differenti per diffusione e propagazione del segnale riverberato tramite i quali simulare al meglio la riverberazione del suono generato dall organo in diversi ambienti Come descritto nel cap 3 tramite il potenziometro REVERB presente nella sezione centrale di controllo è possibile regolare il livello del riverbero Per impostare il tipo di effetto di ambiente des...

Страница 21: ...ALUE impostare enable per attivare la funzione o disable per disattivarla Premendo ora il pulsante CURSOR viene visualizzata l ultima funzione Keyboards Setting tramite la quale attivare o meno la memorizzazione dell Enclosed dell Automatic Pedal e dei parametri Depth e Speed di tutti i tremoli nelle memorie Tramite l encoder VALUE selezionare YES per abilitare la memorizzazione o NO per disabilit...

Страница 22: ...la lettura del disco visualizzando sul display dopodichè viene mostrata la videata con cui impostare la registrazione Accendere ora le voci ed i controlli desiderati premere quindi START STOP per avviare la registrazione il sequencer inizia con le misure di precount regolate nella videata di impostazione del metronomo vedi Manuale Avanzato ed il Led del pulsante START STOP che lampeggia sincronizz...

Страница 23: ...sistema procede con la lettura del floppy terminata la quale vengono visualizzate tutte le basi file MID memorizzate nel disco Tramite i tasti CURSOR selezionare la song che si desidera eseguire e premere ENTER Il display visualizza la videata Premere START STOP per avviare la riproduzione del file Durante il play della base è altresì possibile modificare lo stato delle voci e suonare in aggiunta ...

Страница 24: ...invece possibile arrestare temporaneamente la riproduzione premere di nuovo PLAY per continuare Per terminare la riproduzione premere di nuovo START STOP premere quindi EXIT o PLAY per abbandonare il sequencer e tornare a visualizzare la videata principale IT 22 ...

Страница 25: ...urazione desiderata premere contemporaneamente S e C per memorizzarla Successivi accessi al settaggio del Local Off visualizzeranno lo stato delle voci secondo la regola Luce accesa voce in Local On suona con la generazione interna Luce spenta voce in Local Off Nel normale funzionamento quando una voce in Local Off viene accesa il tirante lampeggia due volte quindi si accende a luce fissa La proce...

Страница 26: ...Guida Rapida Viscount Canticus50 IT 24 ...

Страница 27: ...Viscount Canticus 50 Guida Rapida IT 25 ...

Страница 28: ...Quick Guide Viscount Canticus50 EN ...

Страница 29: ... 7 2 3 Pedal board controls 8 2 4 Connections underneath the manuals 9 2 5 Rear panel connections 10 3 Central control unit 12 4 Organ general settings 15 4 1 Setting the tremulants 16 4 2 Selecting the type of reverb 16 4 3 General settings for the manuals 17 5 Recording and playing back musical performances 18 5 1 Recording a performance 18 5 2 Playing back a performance 19 6 Voice Local Off 20 ...

Страница 30: ...Quick Guide Viscount Canticus50 EN 2 ...

Страница 31: ...s use good quality screened cables for connection to amplification or diffusion systems When disconnecting cables from sockets always take hold of the connector and not the cable itself when winding cables do not knot or twist them Before making the connections ensure that the other units especially amplification and diffusion systems you are about to connect are switched off This will prevent noi...

Страница 32: ...ame the manufacturer reserves the right to make any modifications to parts details or accessories considered appropriate to improve the product or for requirements of a constructional or commercial nature at any time and without undertaking to update this publication immediately All rights reserved the reproduction of any part of this manual in any form without the manufacturer s specific written ...

Страница 33: ...remolo for ManualI and the coupler II I the voices of Manual II will also play on Manual I 2 PEDAL drawstops this section contains the drawstops of the pedal board as well as the coupler I P the voices of Manual I will also play on the pedal board II P the voices of Manual II will also play on the pedal board EN 5 2 CONTROLS AND CONNECTIONS ...

Страница 34: ...stops of Manual II as well as the Tremolo for Manual II 2 TRANSPOSER selector sets the instrument s tuning within a range of 6 5 semitones in steps of one semitone 3 MEMORY BANK selector in order to select one of the eight memory banks for memorizing general and or dedicated memories Thus you will have in total 48 memories This feature is particularly useful in case the instrument is used by more ...

Страница 35: ... was activated The contents of HR are not affected by calling up a memory when another one has previously been activated In each memory the following can be saved the voices the couplers the Tremulants also with different speed and depth by activating this function on Menu Set Up see par 6 1 the MIDI To controls and Program Change set using the SEND PROGRAM CHANGE function the Enclosed and Automat...

Страница 36: ...essed down then press button T 7 C button Cancel button which switches off any voices couplers and buttons on the manual divisionals which may be on and turns the HR buttons on 2 3 PEDAL BOARD CONTROLS 1 MAN I PEDAL pedal this expression pedal controls the volumes of first manual and pedal board 2 MAN II pedal this expression pedal is used to control the volume of the second manual EN 8 ...

Страница 37: ...s receipt of MIDI messages generated by remote MIDI sources the OUT connector sends the MIDI messages generated by the Canticus 50 and the THRU connection sends exactly the same data received at the IN connector 3 INPUT sockets RCA input sockets which allow other instruments to be played using the organ s internal amplification If the source is monophonic use the L MONO connector only EN 9 NOTE Fo...

Страница 38: ...tched on and off by using the EXT SPK switch located underneath the left side panel 2 OUTPUT Section this section contains four line outputs for the external organ amplification By means of the internal set up functions which can be called up using the central control unit it will also be possible to edit various parameters for these audio outputs individual volumes delays and equalizations and to...

Страница 39: ...IC input EXAMPLE OF REAR OUTPUTS CONNECTIONS EN 11 WARNING In order to reach a proper pipes simulation you have to locate the speakers boxes according to the output numbers The speaker box connected to output 1 has to be located on the extreme left followed by all other speakers connected to outputs 2 3 and 4 will be located to the extreme right The volume controls for the manuals and the pedal bo...

Страница 40: ...aracters on two lines for display of all the video pages relating to the organ s functions 2 Menu selection buttons these buttons allow you to select the four display function menus as follows VOICES described in the Advanced Manual voice adjustment parameters SET UP chap 5 organ general settings tremulant and reverb effects equalizer etc MIDI UTILITY described in the Advanced Manual settings rela...

Страница 41: ...ttons these buttons allow you to move the cursor identified by the flashing display field set values select video pages and confirm or reject prompts from the system VALUE rotary encoder for setting parameters CURSOR buttons used to move the cursor around within the display video pages The and buttons have LEDs which come on to indicate the availability of a video page before and or after the one ...

Страница 42: ...The instruments with fixed tuning such as the organ and harpsichord were adapted to this situation by using a system of temperament known as meantone which gave priority to the major third over the fifth This temperament is particularly important since it was in normal use in Europe in the 16th and 17th Centuries until the beginning of the 18th Here are the six temperaments offered by the Canticus...

Страница 43: ...essing the SET UP button on the central panel gives access to the organ s general settings The page displayed is as follows containing the following selection fields TREMULANT for setting the Tremulants on each manual REVERB for selecting the type of reverb required KEYBOARDS SETTING for adjusting the general parameters for the manuals and the pedal board INTERNAL EQUALIZER for setting the organ s...

Страница 44: ...to return to the SET UP menu and to save the new settings 4 2 SELECTING THE TYPE OF REVERB The REVERBERATION TYPE function allows eight types of reverb to be selected with different diffusion and propagation of the reverberated signal which can be used to simulate the reverberation of the sound generated by the organ in different ambient settings As described in chap 3 the REVERB potentiometer on ...

Страница 45: ...ons of Man I and Man II can be inverted Using the VALUE encoder select enable to turn it on or disable to turn it off If you push CURSOR the display will show the last Keyboards Setting function that allows to activate or de activate the Enclosed Automatic Pedal and the Tremulant s depth and speed in the memories Use the VALUE encoder to select either YES to enable memorisation or NO to disable it...

Страница 46: ... which the page used will appear to start recording Now turn on the voices and controls required then press START STOP to start recording The sequencer will start with the number of count in bars set using the metronome page see the Advanced Manual and the Led of the START STOP button will flash in time with the current tempo and the Time Signature set To stop recording press START STOP again the ...

Страница 47: ...fter which all the tracks MID files saved on the disk will be displayed Use the CURSOR keys to select the song you wish to play and press ENTER The display will show the page Press START STOP to start playing back the file While the track is playing back the voices can also be changed and it is possible to play along with the sequencer Playback can be paused temporarily using the PLAY button EN 19...

Страница 48: ...al Off for a voice press S Set and keeping it down press C Cancel All the stops will come on and the display will show the page To set a voice in Local Off mode pull its drawknob so that the light goes out After creating the set up required press S and C together to save it Accessing the Local Off setting function after this will trigger display of the status of the voices as follows Light on voic...

Страница 49: ...etting all functions will return to factory setting cancelling the changes made by the user To recall this procedure press switches CURSOR and together and keep them pressed down whilst switching the organ on The following video page will appear EN 21 7 FACTORY SETTING ...

Страница 50: ...Quick Guide Viscount Canticus50 EN 22 ...

Страница 51: ...Viscount Canticus 50 Quick Guide EN 23 ...

Страница 52: ...Kurzanleitung Viscount Canticus50 DE ...

Страница 53: ... Manualen 7 2 3 Bedienungseinrichtungen auf das Pedalklaviatur 8 2 4 Anschlüsse unter den Manualen 9 2 5 Anschlüsse unter den Manualen 10 3 Hauptsteuereinheit 13 4 Allgemeine Einstellungen der Orgel 17 4 1 Einstellung der Tremolos 17 4 2 Wahl des Nachhalltyps 18 4 3 Allgemeine Einstellungen der Manuale 19 5 Einstellung und Wiedergabe von Musikstücken 20 5 1 Aufnehmen eines Musikstückes 20 5 2 Wied...

Страница 54: ...Kurzanleitung Viscount Canticus50 DE 2 ...

Страница 55: ... abgeschirmte Kabel Fassen Sie die Kabel zum Herausziehen aus der Steckdose immer am Stecker an und ziehen Sie niemals direkt am Kabel achten Sie beim Aufwickeln der Kabel darauf dass diese nicht geknickt werden und keine Knoten entstehen Vergewissern Sie sich vor dem Herstellen der Verbindungen dass die anderen Einheiten im Besonderen Verstärker und Verteilersysteme auch wirklich ausgeschaltet si...

Страница 56: ...erzeit und ohne rechtzeitige Aktualisierung dieser Veröffentlichung allfällige Änderungen an Komponenten Details und Zubehör vorzunehmen die er zur Verbesserung des Produktes oder aus baulichen oder kommerziellen Gründen für wichtig erachtet Alle Rechte sind vorbehalten Die auch nur auszugsweise Reproduktion in jeglicher Form dieses Handbuches ist ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung de...

Страница 57: ...remolo und die Kopplung II I die Stimmen des Man II ertönen auch auf den Man II 2 PEDAL Zugregistern Diese Sektion enthält die Pedalstimmen und die Kopplungen I P die Stimmen des zweiten Manuals ertönen auch auf die Pedalklaviatur II P die Stimmen des ersten Manuals ertönen auch auf die Pedalklaviatur DE 5 2 BEDIENUNGSEINRICHTUNGEN UND ANSCHLÜSSE ...

Страница 58: ...nd ausgeschaltet werden 2 TRANSPOSER regler zum einstellen der Intonation des Instrumentesin einem Breich von 15 6 Halbtönen Einstellung nach Halbtönen 3 MEMORY BANK regler mit dieser Taste kann eine der 8 Speicherbänke gewählt werden die von der LED angezeigt wird und in die allgemeinen und oder dedizierten Speichern gesichert werden kann Diese Funktion verfügt also über insgesamt 48 Speicher und...

Страница 59: ...er Bezeichnung O bekannt ist und die vor de Aktivierung eines Speichers vorhandene Konfiguration aufruft Der Inhalt der HR wird beim Aufrufen eines Speichers nicht verändert wenn vorher ein anderer Speicher aktiviert wurde In jedem Speicher können Sie Folgendes speichern In each memory the following can be saved die Stimmen die Kopplungen die Tremulanten auch mit verschiedenen Tiefe und Schnelle m...

Страница 60: ...Konfiguration aktivieren Sie die gewünschten Stimmen und Kopplungen halten S gedrückt und drücken die Taste T 7 C taste Annullierung Taste zum ausschalten aller Stimmen der Kopplöngen und der Tasten auf den Trennfeldern und zum einschalten der HR Taste 2 3 BEDIENUNGSEINRICHTUNGEN AUF DER PEDALKLAVIATUR 1 MAN I PEDAL pedal Schwellpedal zum Regeln der Lautstärke des ersten Manuaedl und Pedales 2 MAN...

Страница 61: ... IN können Sie die von externen MIDI Quellen erzeugte MIDIDaten empfangen die Buchse OUT überträgt die von der Canticus 50 erzeugten MIDIMitteilungen die Buchse THRU überträgt die von der Buchse IN empfangenen MIDI Daten 3 buchsen INPUT RCA Eingangsverbinder zum Spielen anderer Instrumente mit der internen Verstärkung der Orgel Bei einer Mono Quelle darf nur der Anschluss L MONO benutzt werden DE ...

Страница 62: ... an die Ausgänge OUTPUT angeschlossenen VISCOUNT Boxen entnehmen Um Netzspannung zu haben muss der ein aus Schalter EXT SPK der sich auf die linke Seite befindet eingeschaltet sein 2 OUTPUT Section in diesem Abschnitt finden Sie vier Linienausgänge Dank der internen und über die Hauptsteuerung aufrufbaren Konfigurationsfunktionen können Sie außerdem diverse Parameter für diese Audioausgänge regeln...

Страница 63: ... Verstärkung des auf der Buchse MIC eingehenden Signals DE 11 WARNING Es ist notwendig die externen Boxen laut den Ausgangsnummern zu installieren Die an Ausgang 1 verbundene Box muss ganz links installiert werden und dann werden nach rechts alle anderen Boxen die an den Ausgänge 2 3 u 4 verbunden sind installiert Die Lautstärkeregler für die Manuale und das Pedal sind in der Schublade rechts unte...

Страница 64: ...Kurzanleitung Viscount Canticus50 BEISPIEL FÜR AUDIO AUSGÄNGE VERBINDUNG DE 12 ...

Страница 65: ...Display 40 Zeichen auf zwei Zeilen für die Anzeige aller funktionsrelevanten Masken 2 Menüwahltasten mit diesen Tasten können Sie die folgenden vier Menüs der über das Display verwaltbaren Funktionen wählen VOICES siehe komplettes Handbuch Menü der Hauptfunktionen der Stimmen der Orgel SET UP Abschnitt 4 allgemeine Einstellungsfunktionen der Orgel MIDI UTILITY siehe komplettes Handbuch Einstellung...

Страница 66: ...e aufgeschaltet START STOP zum Starten Stoppen der Aufnahme oder Wiedergabe der MIDI Sequenz 5 Taste für die Verwaltung der displaygesteuerten Funktionen mit diesen Tasten können Sie den Cursor das blinkende Feld auf dem Display bewegen die Werte einstellen die Masken wählen und allfällige Anfragen vom System bestätigen oder nicht VALUE Drehgeber zum Einstellen der Parameter CURSOR mit diesen Tast...

Страница 67: ...rvall und variieren sie in vielfältiger Weise In der Antike und im Mittelalter bis zu den letzten Jahrzehnten des 15 Jahrhunderts war das pythagoreische Stimmsystem in Gebrauch bei dem die Quinten vollkommen rein gestimmt wurden Die sich hieraus ergebende große Terz klang besonders unangenehm und wurde daher als dissonant angesehen Die Musik jener Zeit war jedoch vorwiegend einstimmisch und die er...

Страница 68: ...em Schüler von J S Bach erarbeitete Temperatur erweist sich als geeignet sowohl für die Interpretation der deutschen Barockkomponisten als auch der Werke von Bach PYTHAGOREAN Charakteristisch für diese Temperatur ist dass alle V Intervalle natürlich sind mit Ausnahme der Wolfquinte im Intervall As Es die stark abfallend ist Diese Temperatur geht auf das Mittelalter bis zum 15 Jahrhundert zurück un...

Страница 69: ...eren Sie den Cursor mit Hilfe der Tasten CURSOR auf das gewünschte Feld und drücken ENTER Mit EXIT oder SET UP hingegen verlassen Sie das Menü in dem Sie sich gerade befinden und kehren zur Anzeige der Hauptmaske zurück Drücken Sie die Taste eines anderen Menüs können Sie direkt in das gewünschte Funktionsmenü gelangen 4 1 EINSTELLUNG DER TREMOLOS Mit der Funktion TREMULANT können Sie für jedes Ma...

Страница 70: ... ermöglicht es Ihnen acht Nachhalleffekte zu wählen die sich durch die Diffusion und die Ausbreitung des nachgehallten Signals voneinander unterscheiden und mit denen der Raumeffekt des von der Orgel in diversen Räumlichkeiten erzeugten Klangs optimal simuliert werden kann Wie im Kapitel 3 beschrieben wird können Sie das Nachhallniveau mit dem regler REVERB im mittleren Abschnitt regeln Zum Einste...

Страница 71: ...s 2 Manuals miteinander vertauschen Wählen sie VALUE aus gehen auf enable oder auf disable und schalten sie es entsprechend Wenn sie den CURSOR drücken zeigt das Display die letzte Keyboards Setting Funktion an die erlaubt das aktivieren oder deaktiviern von Enclosed Automatic Pedal und den Stärken und die Geschwindigkeit des Tremulanten in den Setzern Mit dem Drehgeber VALUE wählen Sie YES um die...

Страница 72: ...Maske auf der die Aufnahme eingestellt werden muss Schalten Sie nun die gewünschten Stimmen und Befehle ein drücken Sie dann START STOP um die Aufnahme zu starten und der Sequenzer beginnt mit den Precount Messungen die in der Maske der Einstellung des Metronoms eingestellt werden siehe komplettes Handbuch und die LED der Taste START STOP die synchron mit der aktuellen Metronomzeit blinkt Zum Been...

Страница 73: ...espeicherten MID Dateien angezeigt Mit den CURSOR Tasten wählen Sie nun das Stück das Sie ausführen wollen und bestätigen mit ENTER Auf dem Display erscheint die Maske Drücken Sie START STOP um die Wiedergabe der Datei zu starten Während das Stück abgespielt wird kann auch der Status der Stimmen geändert und zusätzlich zu dem was der Sequenzer reproduziert gespielt werden Mit der Taste PLAY können...

Страница 74: ...iscount Canticus50 zum Weitermachen nochmals PLAY drücken Zum Beenden der Wiedergabe drücken Sie wieder START STOP dann EXIT oder PLAY um den Sequenzer zu verlassen und zur Anzeige der Hauptseite zurückzukehren DE 22 ...

Страница 75: ...essen Licht erlischt Wenn Sie die gewünschte Konfiguration eingestellt haben drücken Sie gleichzeitig S und C um sie zu speichern Bei späteren Zugriffen auf die Einstellung des Local Off wird der Status der Stimmen nach der folgenden Regel angezeigt Licht leuchtet Stimme in Local On funktioniert mit der internen Erzeugung Licht aus Stimme in Local Off Wenn man beim normalen Betrieb eine Stimme in ...

Страница 76: ...Kurzanleitung Viscount Canticus50 DE 24 ...

Страница 77: ...Viscount Canticus 50 Kurzanleitung DE 25 ...

Страница 78: ...Guide Rapide Viscount Canticus50 FR ...

Страница 79: ... 7 2 3 Les commandes sur la pedalie 8 2 4 Les connexions placees sous les clavier 9 2 5 Connexions sur le panneau arriére 10 3 Les contrôles de l unité centrale 12 4 Réglages de l orgue 16 4 1 Réglages des tremblants 16 4 2 Séléction du type de reverb 17 4 3 Réglages generaux pour les claviers 17 5 Enregistrement et play back 19 5 1 Enregistrer une sequence 19 5 2 Ecoute d une sequence 20 6 Voice ...

Страница 80: ...Guide Rapide Viscount Canticus50 FR 2 ...

Страница 81: ...ser toujours des câbles de bonne qualité pour toute connection concernant l amplification ou les systèmes de diffusion externes Lors de la déconnection des câbles prendre soin de saisir le connecteur à sa tête et non le câble même pour les cables torsadés Avant d effectuer les connections assurez vous que l instrument n est pas sous tension Cela évitera des bruits parasites dangereux Lorsque l ins...

Страница 82: ...bricant se réserve le droit d apporter toute modification aux pièces et accessoires qu il jugera utile pour actualiser le produit ou pour répondre à des nécessités de fabrication et ce sans préavis Le mode d emploi ne peut être reproduit sous quelque forme que ce soit sans l autorisation expresse du fabricant propriétaire exclusif des droits Toutes les marques référencées dans ce mode d emploi son...

Страница 83: ...t accouplement du Man II II I Les registres du deuxième clavier agissent aussi sur le premier clavier 2 PEDAL tirasses cette section regrouple les tirasses du pédalier et l accouplement I P Les registre du premier clavier agissent aussi sur le pédalier II P Les registre du deuxième clavier agissent aussi sur le pédalier FR 5 2 COMMANDS ET CONNEXIONS ...

Страница 84: ...remblant du Man II 2 TRANSPOSER transposition de tonalité avec une plage de 5 6 demi tons réglage par demi tons 3 selecteur MEMORY BANK afin de sélectionner l un des huit bancs de mémoire ou l on souhaite enregister les combinaisons générales et ou de division Avec un total de 48 combinaisons cette fonction est très utile lorsque plusieurs musiciens utilisent l instrument chaque musicien pourra mé...

Страница 85: ...e de ce registre est de rétablir durant l utilisation des combinaisons la configuration de registre preparés à la main quand le piston HR était allumé Dans chaque combinaisons on peut mémoriser l état des registres allumé éteint l état des accouplements l état des tremblants meme avec des vitesses et profondeurs de modulation différentes en activant la fonction du Menu Set up déscrite au par 6 1 l...

Страница 86: ... S et en le tenant enfoncé sur le piston T 7 piston C annuleur ou Cancel qui éteint tous les registres les tremblants les accouplements et les pistons sur les divisions de claviers éventuellement allumés puis annule et rallume le HR 2 3 LES COMMANDES SUR LA PEDALIER 1 pédale MAN I PEDAL pédale d expression qui règle le volume du premier clavier et du pédalier 2 pédale MAN II cette pédale d express...

Страница 87: ...se OUT transmet les messages MIDI générés par le Canticus 50 la prise THRU transmet les memes données MIDI reçues par la prise IN 3 connecteur INPUT entrées RCA de ligne qui permettent de jour d autres instruments avec l amplification interne de l orgue En cas de source monophonique utiliser exclusivement la prise L MONO 4 connecteur OUTPUT sorties RCA de ligne du signal non amplifié auxquelles br...

Страница 88: ...on off EXT SPK situé sur le panneau de gauche doit être 2 section OUTPUT Cette partie comprend 4 sorties et à partir desquelles 4 enceintes peuvent être connectées en amplification externe A partir des fonctions de l unité centrale de réglages il sera possible d éditer les paramètres réglables pour ces sorties audio volumes de chaque sortie delays et égalisations et d organiser la répartition des ...

Страница 89: ...ntrée du microphone MIC EXAMPLES DE CONNECTIONS SUR LE PANNEAU ARRIÉRE FR 11 ATTENTION Afin d obtenir une coorécte simulation des tuyeaux il faut positionner les encenintes selon le numèro de sortie L enceinte brancé à la sortie 1 doit être positionné complétement à gauche et à suivre les autres enceintes branchés à les sorties 2 3 et 4 Les contrôles de volume des claviers et du pédalier dans la b...

Страница 90: ...les fonctions de l orgue 2 Menu selection ces boutons permettent de sélectionner les quatres principaux affichages des menus comme suit VOICES descriptif dans le Mode d Emploi menu des principales fonctions concernant les registres SET UP chap 4 menu des fonctions générales pour la programmation de l orgue MIDI UTILITY descriptif dans le Mode d Emploi affichage de l interface MIDI et des sorties a...

Страница 91: ...tant il active l affichage de la page métronome START STOP démarre ou arrête l enregistrement ou la reproduction de la séquence MIDI 5 Boutons de contrôle des fonctions affichées ces boutons servent à déplacer le curseur indiqué par un clignotant sur l écran pour changer les valeurs sélectionner les pages et pour confirmer ou rejeter les paramètres du système VALUE bouton rotatif pour enregistrer ...

Страница 92: ... le système Pythagoricien privilégiant les quintes parfaitement justes De ce fait les tierces majeures étaient dissonnantes et très désagréables Les pièces de musique de cette époque monophoniques et polyphoniques tournaient principalement autour de la Quinte Au début de la Renaissance puis avec l avènement de la polyphonie vocale la Tierce Majeure a été de plus en plus utilisée Les instruments do...

Страница 93: ...ment toutes les quintes sont justes à l exception de la quinte du loup dans l intervalle Lab MIb qui est très faux Ce tempérament date du Moyen Age jusqu au 15éme siècle et peut être utilisé pour les pièces de cette période VALLOTTI Ce tempérament italien de Francescantonio Vallottia été repris plus tard par Thomas Young en Angleterre Il est particulièrement recommandé pour la musique italienne du...

Страница 94: ...placer le curseur sur la partie correspondante en utilisant le bouton CURSOR et appuyer sur ENTER Sinon appuyer sur EXIT ou SET UP pour sortir du menu en cours et retourner à la page principale du menu Plutôt que d appuyer sur un bouton dans les différents menus on peut accéder directement à la liste des fonctions désirées 4 1 REGLAGES DES TREMBLANTS Les TREMBLANTS peuvent être réglés pour chaque ...

Страница 95: ...r le panneau central est utilisé pour régler le niveau de reverb Pour obtenir le type d effet ambiant recherché sélectionner le champ REVERB dans le menu SETUP et appuyer sur ENTER la page suivante apparaitra Utiliser l encodeur pour sélectionner le type de reverb et appuyer sur le bouton EXIT pour sauvegarder la sélection et retourner au menu SET UP 4 3 REGLAGES GENERAUX POUR LES CLAVIERS La fonc...

Страница 96: ...ntrera la dernière fonction Keyboards Setting en permettant d activer ou désactiver l Enclosed la Pédale automatique et la vitesse et profondeur du Tremblant dans les mémoires Actionner l encodeur VALUE pour selectionner soit YES pour activer la memorisation soit NO pour la désactiver Appuyer sur le bouton EXIT pour retourner au menu SET UP et pour sauvegarder les réglages FR 18 N B Si les réglage...

Страница 97: ...teur et appuyer simplement sur le bouton RECORD Le système indiquera la présence de la disquette sur l écran Après quoi une page apparaîtra pour démarrer l enregistrement Tirer les registres et contrôles désirés puis appuyer sur le bouton START STOP pour démarrer l enregistrement Le séquenceur démarrera avec le nombre de mesures se reférer à la page metronome dans le Mode d Emploi et le voyant du ...

Страница 98: ... avoir insérer la disquette appuyer sur PLAY Le système procédera à la lecture de la disquette Ainsi toutes les pistes sauvegardées sur la disquette seront affichées Utiliser les touches CURSOR pour choisir le morceau que vous voulez écouter et appuyer sur ENTER L écran affichera alors la plage Appuyer sur START STOP pour démarrer l écoute du morceau Pendant que le morceau défile on peut changer l...

Страница 99: ... être mise sur pause temporairement en appuyant sur le bouton PLAY Pour redémarrer appuyer à nouveau sur PLAY Pour arrêter la lecture appuyer à nouveau sur START STOP puis appuyer sur EXIT pour sortir du séquenceur et revenir au menu principal FR 21 ...

Страница 100: ...S et C ensemble pour la sauvegarder En accédant à la function Local Off l état des registres sera configurer comme suit Lumière allumée registre en mode Local On sonorités générées par le processeur de l orgue Lumière éteinte registre enmode Local Off D une manière générale quand un registre en Local Off est tiré le tirant de ce registre clignotera 2 fois avant de rester allumé Avec cette operatio...

Страница 101: ...Viscount Canticus 50 Guide Rapide FR 23 ...

Страница 102: ...Guide Rapide Viscount Canticus50 FR 24 ...

Страница 103: ... 96 30 101 VELOCITY Note ON O O Note OFF X X AFTER X X TOUCH X X PITCH BENDER X X CONTROL 7 O O Volume CHANGE 11 O O 120 O O 121 O O 123 O O PROGRAM O X CHANGE SYSTEM EXCLUSIVE O O SYSTEM X X COMMON X X X X SYSTEM O O 1 REAL TIME O O AUX X X MESSAGES O O O X X X NOTES 1 15 1 15 Changed 1 15 1 15 Messages Altered True Voice Key s Ch s Expression All sound off Reset All Controllers All Notes Off Tru...

Страница 104: ...Guide Rapide Viscount Canticus50 FR 26 ...

Результаты поиска

Содержание Canticus 50

Отзывы:

Похожие инструкции для Canticus 50

Бренды по названию

Популярные бренды

Viscount Canticus 50, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание Canticus 50

Отзывы:

Похожие инструкции для Canticus 50

Бренды по названию

Популярные бренды