background image

LCD/PLASMA MOUNT INSTALLATION  

AND OPERATION INSTRUCTIONS 

 
 

Warning Statements 

 
 
Warning 

The wall structure must be capable of supporting at least a maximum 
weight of 75kgs(165lbs) for 37”-60” televisions and 56kgs(123lbs) for 
25”-37” televisions. If not, the wall must be reinforced. Proper 
installation procedure by a qualified service technician, as outlined in 
the installation instructions, must be adhered to. Failure to do so 
could result in serious personal injury, or even death. 

 
Warning 

Safety measures must be practiced at all times during the installation 
of this product. Use proper safety gear and tools for the installation 
procedure to prevent personal injury. 

 
 
Warning 

Prior to the installation of this product, the installation instructions 
should be read and completely understood. The installation 
instructions must be read to prevent personal injury and property 
damage. Keep these installation instructions in an easily accessible 
location for future reference. 

  
             

A secure structure must support the weight or load of the display, 
When mounting to a wall that contains wooden studs, dead center of 
the wooden stud must be confirmed prior to installation. 

 

Do not install on a structure that is prone to vibration, movement or 
chance of impact. Failure to do so could result in damage to the 
display and/or damage to the mounting surface. 

 

Do not install near heater, fireplace, direct sunlight, air conditioning 
or any other source of direct heat energy. Failure to do so may result 
in damage to the display and could increase the risk of fire. 

 

At least two qualified people should perform the installation 
procedure. Injury and/or damage can result from dropping or 
mishandling the display. 

 

Recommended mounting surfaces: wooden studs and solid-flat 
concrete. If the mount is to be installed on any surface other than 
wooden studs, use suitable hardware (which is commercially 
available). 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hardware kit: 

 

Bag 

 

(x4) M4x12 Bolt 
(x4) M4x30 Bolt 
(x4) M4 Lock Washer 

 
Bag 4 

(x4) M8x16 Bolt 
(x4) M8x40 Bolt 
(x4) M8 Lock Washer  

 
Bag 
2

 

(x4) M5x12 Bolt 
(x4) M5x30 Bolt 
(x4) M5 Lock Washer  

 
Bag 5 

(x4) M4/M5 Spacer 
(x4) M6/M8 Spacer 
(x4) M4/M5 Washer  

 

Bag 

 

(x4) M6x12 Bolt 
(x4) M6x35 Bolt 
(x4) M6 Lock Washer 

 
Bag 6 

(x1) Bubble Level System 
(x6) 3” Lag Bolt 
(x6) Washer 

Bag 

(x6) Concret anchor 10x50 
 

 
Assembling 
Screws bag 

(x4) 8x15 Allen Screw                              
(x4) M8 Nut 
(x4) M8 Washer 
(x1) S=6 Allen Wrench 

Tools Required: 

 

Phillips Head Screw driver 

 

Stud finder for drywall installation 

 

5/16” Socket and Wrench 

 

Electric drill and 10mm masonry bit for concrete/brick installation 

 
 
Note: You need to put the bubble level system on the pipe when you install the wall 
plate and take it away after you finish installation. 

 

Wood Stud Installation 

For secure wood stud mounting, the wall 
plate must be mounted to two studs at least 
12” apart.   
1.  Use a high-quality electronic stud finder   

(commercially available) to locate two 
adjacent studs and mark their locations 
with a pencil.   

2.  With the help of an assistant, and using the bubble level to ensure the wall plate is 

level, position the wall plate against 
the wall in the desired mounting 
location.   

3.  Mark the right, upper and lower and 

the left (upper and lower), positions 
of the small horizontal slots that are 
in alignment with the studs.   

4.  You should mark six  positions total.   
5.  Next, pre-drill a 10mm hole in the 

wall stud at each marked location.   

6.  With the help of an assistant, position 

the wall plate against the wall and 
line up the mounting slots with drilled 
holes.   

 

Содержание VE-R37T

Страница 1: ... causare lesioni o subire danneggiamenti Superfici consigliate per il montaggio assi in legno e pareti in muratura Se il supporto deve essere installato su una superficie diversa dalle assi in legno si consiglia di utilizzare gli attrezzi adatti reperibili in commercio Kit degli attrezzi Bustina 1 x4 Vite M4x12 x4 Vite M4x30 x4 Rondella dentellata M4 Bustina 4 x4 Vite M8x16 x4 Vite M8x40 x4 Rondel...

Страница 2: ... verificando con una cannuccia o uno stuzzicadenti la lunghezza del foro Se il retro del televisore è curvo o convesso è necessario utilizzare un distanziatore N B Scegliete il distanziatore più adatto alla curvatura per mantenere i bracci il più possibile vicini allo schermo 4 Collocate il distanziatore tra i bracci del telaio e il televisore 5 Se state usando le viti più piccole M4 M5 o M6 è con...

Страница 3: ...Injury and or damage can result from dropping or mishandling the display Recommended mounting surfaces wooden studs and solid flat concrete If the mount is to be installed on any surface other than wooden studs use suitable hardware which is commercially available Hardware kit Bag 1 x4 M4x12 Bolt x4 M4x30 Bolt x4 M4 Lock Washer Bag 4 x4 M8x16 Bolt x4 M8x40 Bolt x4 M8 Lock Washer Bag 2 x4 M5x12 Bol...

Страница 4: ... toothpick and mark how deep the mounting point is 4 If your display has a curved back or a recessed thread mounting point a spacer must be used NOTE Select the spacer that is closest in depth to the recess to keep your bracket as close to the display as possible Place the spacer between the mounting and the display 6 If a smaller screw is being used M4 M5 or M6 please use a washer with each scr f...

Страница 5: ...par au moins deux personnes qualifiées S il venait à basculer ou à être mal manipulé l écran pourrait entraîner des blessures ou être endommagé Surfaces conseillées pour le montage ossatures en bois et murs en maçonnerie Si le support doit être installé sur une surface autre qu une ossature en bois il est recommandé d utiliser les outils adéquats disponibles dans le commerce Kit d outils Sachet 1 ...

Страница 6: ...e de l écran avec 3 Choisir les vis les plus adéquates en vérifiant une paille ou un cure dent la longueur du trou Si l arrière du téléviseur est courbe ou convexe il faut utiliser une entretoise NB Choisir l entretoise s adaptant le mieux à la courbure soient le plus près possible de l écran Placer l entretoise entre les bras de l armature et le téléviseur 5 Si l on utilise les vis les plus petit...

Страница 7: ...hirm von der Wand fallen oder falsch manipuliert werden besteht die Gefahr von Verletzungen der Personen oder Beschädigungen des Geräts Für die Montage geeignete Oberflächen Holzlatten oder Mauern Wenn die Halterung an einer Oberfläche installiert werden muss die keine Holzlatten vorsieht ist der Gebrauch von geeignetem Werkzeug ratsam im Handel erhältlich Kit Zubehör Beutel 1 x4 Schraube M4x12 x4...

Страница 8: ...m 4 Sie jede Unterlage und suchen Sie die mit Schraubenwindungen versehenen Löcher für die Montage auf der Rückseite des Bildschirms 3 Wählen Sie die geeigneten Schrauben indem Trinkhalm die Länge des Lochs abmessen Wenn die Rückseite des TV Geräts gewölbt oder konvex ist müssen Sie einen Abstandhalter verwenden N B Wählen Sie den Abstandhalter der sich der Wölbung am besten anpasst damit die Trag...

Страница 9: ...ίπτωση ανατροπή ή λανθασμένου χειρισμού η οθόνη μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή να υποστεί βλάβες Προτεινόμενες επιφάνειες ανάρτησης τοίχοι από ξύλο ή τούβλα Αν το στήριγμα πρέπει να εγκατασταθεί σε μία επιφάνεια που δεν είναι από ξύλο σας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιήσετε τα κατάλληλα εργαλεία διατίθενται στο εμπόριο Σετ εργαλείων Φάκελος 1 x4 Βίδα M4x12 x4 Βίδα M4x30 x4 Οδοντωτή ροδέλα M4 Φά...

Страница 10: ... ένα καλαμάκι ή μία οδοντογλυφίδα το μήκος της οπής Αν το πίσω μέρος της τηλεόρασης είναι καμπύλο ή κυρτό είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε έναν αποστάτη Σημείωση Επιλέξτε τον αποστάτη που ταιριάζει καλύτερα στην καμπύλη για να κρατήσετε τους βραχίονες όσο το δυνατόν πιο κοντά στην οθόνη 4 Τοποθετήστε τον αποστάτη ανάμεσα στους βραχίονες του πλαισίου και της τηλεόρασης 5 Αν χρησιμοποιείτε τις μι...

Страница 11: ... poderá causar lesões ou ser danificado Superfícies aconselhadas para a montagem tábuas de madeira e paredes de alvenaria Se o suporte for instalado sobre uma superfície diferente de tábuas de madeira aconselha se a utilizar as ferramentas apropriadas disponíveis no comércio Jogo de ferramentas Invólucro 1 4 parafusos M4x12 4 parafusos M4x30 4 anilhas dentadas M4 Invólucro 4 4 parafusos M8x16 4 pa...

Страница 12: ...ra do ecrã 3 Escolha o parafuso mais apropriado verificando o comprimento do furo com uma palhinha ou um palito Se a parte traseira do televisor for côncava ou convexa será preciso usar um distanciador N B Escolha o distanciador mais adequa do para a curvatura a fim de manter os braços o mais perto possível do ecrã 4 Coloque o distanciador entre os braços do quadro e o televisor 5 Se usar os paraf...

Отзывы: