Virutex SVN460, Руководство по эксплуатации

Страница: 7 / 8

7
Р У С С К И Й
SVN460/SVN470 ВАКУУМНАЯ СИСТЕМА
ФИКСАЦИИ
1. SVN460 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
Система состоит из пневматического фиксатора
SVN250, установленного на основание,
обеспечивающее изменение угла наклона детали на
180° с фиксацией углов с шагом 45°. Вне зависимости
от угла наклона основание позволяет поворачивать
фиксатор вокруг его оси с фиксацией углов через
45°. Система оснащена распределительным
блоком, который обеспечивает подключение до 4
дополнительных модулей SVN470 и клапаном с
быстроразъемным соединителем. Стандартный
комплект поставки включает 3 резиновых уплотнителя
(овального сечения) и Г-образную струбцину для
фиксации основания на рабочей поверхности верстака.
2. СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ
• Закрепите основание на рабочей поверхности при
помощи Г-образной струбцины A (Fig.1) или, если
система устанавливается стационарно, 4 винтов-
саморезов (не входит в комплект поставки).
• Подсоедините устройство к системе подачи воздуха
при помощи быстроразъемного соединения B (Fig. 1).
• Положите заготовку на фиксатор и прижмите ее.
Откройте вентиль C (Fig. 2) для фиксации заготовки.
После фиксации заготовки проверьте надежность ее
закрепления.
• После фиксации заготовки основание может быть
наклонено на 90° в обе стороны. Для наклона
заготовки освободите фиксатор D (Fig. 2) и наклоните
основание в требуемое положение. Для облегчения
позиционирования основание имеет систему фиксации
углов с шагом 45° (Fig. 3). Зафиксируйте основание в
выбранном положении при помощи фиксатора D.
• В дополнение, вне зависимости от угла наклона,
основание позволяет поворачивать закрепленную
заготовку вокруг своей оси на 360°. Используя рычаг
поворота E (Fig. 4), фиксатор может быть установлен в
промежуточных положениях с шагом 45° (Fig. 5).
• Для пневматического закрепления системы
SVN450 на рабочей поверхности допускается
использование дополнительного фиксатора
SVN250, закрепив его через отверстия в основании
системы и подключив в свободный разъем
распределительного блока (Fig. 6).
3. SVN470 ДОПЛНИТЕЛЬНЫЙ МОДУЛЬ
Дополнительный модуль состоит из фиксатора SVN250,
установленного на основании. Стандартный комплект
поставки включает 3 резиновых уплотнителя (овального
сечения) и Г-образную струбцину для фиксации
основания на рабочей поверхности верстака (Fig. 7).
Дополнительный модуль SVN470 должен подключаться
в один из четырех пневматических разъемов
распределительного модуля SVN460 (Figs. 2-7).
Дополнительные модули могут применяться для
обеспечения надежной фиксации заготовок большого
размера (Figs. 7-8). Один основной модуль SVN460
может обеспечить подключение и управление четырех
дополнительных модулей SVN470.
P O L S K I
SVN460/SVN470 SYSTEMY ZASYSANIA
PRÓŻNIOWEGO
1. JEDNOSTKA GŁÓWNA SVN460
Składa się ona z pneumatycznego systemu zasysania
SVN250 zamontowanego na podporze umożliwiającej
pochylanie elementu w zakresie 180°, ze stabilnymi
pozycjami pośrednimi co 45°. Niezależnie od pochylenia,
podpora umożliwia także obracanie elementu poddawa-
nego obróbce wokół jego własnej osi, także ze stabilnymi
pozycjami pośrednimi co 45°. Podpora jest wyposażona
w złączki i zawór przepływu, do których można podłączyć
i kontrolować za ich pomocą maksymalnie 4 dodatkowe
podpory SVN470. Wyposażenie zawiera 1 torbę z 3
gumowymi uszczelkami (zaokrąglonymi) oraz ścisk G do
tymczasowego zamocowania jednostki do stołu roboczego.
2. OBSŁUGA
• Zamocuj podstawę do stołu roboczego za pomocą ścisku
G - A (Rys. 1), lub za pomocą 4 śrub (nie załączonych) jeśli
chcesz aby jednostka była zamocowana na stałe.
• Podłącz źródło sprężonego powietrza do
szybkozłączki B (Rys. 1).
• Ułóż i dociśnij element do obróbki na powierzchni gór-
nej (zasysającej). Otwórz zawór C (Rys. 2), a element
pozostanie precyzyjnie zamocowany w miejscu, gotowy
do dalszej obróbki.
• Gdy element jest już zamocowany, podpora umożliwia
Ci pochylanie go w zakresie 180°. Aby to zrobić, polu-
zuj dźwignię D (Rys. 2) i obróć podstawę do porządanej
pozycji. Podstawa posiada pewne przystanki do zatrzy-
mania jej w pozycji pośredniej co 45° (Rys. 3). Zablokuj
podstawę za pomocą dźwigni D.
• Dodatkowo, niezależnie od pochylenia, podpora umożliwia
obracanie obrabianego elementu wokół jego własnej osi.
Posługując się dźwignią E (Rys. 4), można ustawić platformę
obrotową w pozycjach pośrednich, co 45° (Rys. 5).
• Jeśli chcesz zamocować jednostkę SVN450 do stołu
roboczego za pomocą sprężonego powietrza, możesz
zamontować dodatkowy system SVN250, za pomocą
otworów w podstawie głównej podpory i poprzez
podłączenie szybkozłączki dołączonego systemu do
jednej ze złączek podpory głównej (Rys. 6).
3. DODATKOWE PODPORY SVN470
Składają się one z pneumatycznego systemu
zasysania SVN250 zamontowanego na podporze.
Wyposażenie zawiera 1 torbę z 3 gumowymi uszcze-
lkami (zaokrąglonymi) oraz ścisk G do tymczasowego
zamocowania jednostki do stołu roboczego (Rys. 7).
Dodatkowa podpora SVN470 musi być podłączona
do jednej z 4 złączek podpory głównej SVN450 (Rys.
2-7). Pozwoli to na zamocowanie większych elementów
do obróbki (Rys. 7-8). Pojedyncza podpora główna
SVN450 może być podłączona do maksymalnie 4
podpór dodatkowych SVN470 i kontrolować je.