3
Fig. 3
Fig. 4
E S P A Ñ O L
RETESTADOR DE CANTOS RC421
1. DESCRIPCIÓN
El retestador de cantos RC421 permite cortar al ras, los
sobrantes de cinta delantero (A Fig. 1) y trasero (B Fig.
1) del aplacado de cantos sin necesidad de invertir la
posición del tablero, gracias al diseño con dos pomos
de sujeción. A parte del corte en ángulo recto (Fig. 2A),
también permite obtener un corte limpio en ángulos
abiertos hasta 120º (Fig. 2B) y ángulos cerrados hasta
45º (Fig. 2C).
Capacidad de corte máxima con canto de
hasta 3 mm....................................................................55 mm
Peso........................................................................1250 gr
2. POSICIONAMIENTO Y UTILIZACIÓN DEL
RETESTADOR
Abra las cuchillas accionando la palanca y coloque el
retestador sobre el canto del tablero, de modo que la
cinta sobrante (E Fig. 3) pase entre las cuchillas. Sujete
el retestador con una mano en el pomo correspondiente
(F Fig. 3), contra la cara del panel y con la otra accione
adelante, de forma suave e uniforme, la palanca (G Fig.
3) para conseguir el corte al ras. Vigile para no dañar el
canto durante esta operación.
3. SUSTITUCIÓN DE LAS CUCHILLAS
Para sustituir las cuchillas MD basta con extraer los 4
tornillos (H Fig. 4) que las sujetan.
4. COLOCACIÓN DE CUCHILLAS
Coloque las nuevas cuchillas MD en su sitio. Apriete
los tornillos (H Fig. 4) que las sujetan. Afloje las tuercas
hexagonales M6 (I Fig. 3) del soporte cuchilla fijo (J Fig.
4). No afloje las tuercas hexagonales autoblocantes M6
(K Fig. 3) del soporte cuchilla móvil (L Fig. 4). Accione
la palanca (G Fig. 3) hasta el final. Ahora puede acercar
el portachuchillas (J Fig. 4) hasta que el filo de ambas
cuchillas formen una unión perfecta. Apriete las tuercas
hexagonales M6 (I Fig. 3) de nuevo a su posición original.
Asegúrese que no quedó espacio entre ambas cuchillas
cuando la palanca (G Fig. 3) está accionada.
5. GARANTÍA
Todos los productos VIRUTEX, tienen una garantía válida
de 12 meses a partir del día de suministro, quedando
excluidas todas las manipulaciones o daños ocasionados
por manejos inadecuados o por desgaste natural.
Para cualquier reparación dirigirse al servicio oficial de
asistencia técnica VIRUTEX.
VIRUTEX, S.A. se reserva el derecho de modificar sus
productos sin previo aviso.
E N G L I S H
END TRIMMER RC421
1. DESCRIPTION
The edge trimmer RC421 allows you flush cutting the
excess of the tape at the rear (B, Fig. 1) and front (A, Fig.
1) of edgebanded panels without inverting the position
of the board, thanks to the design with two knobs. Apart
from the 90º cut (Fig. 2A), it also allows a clean cut at
open angles up to 120° (Fig. 2B), and closed angles up
to 45° (Fig. 2C).
Maximum cutting capacity with
edge of up to 3 mm.....................................................55 mm
Weight..................................................................1250 gr