2
A
B
Fig. 1
Fig. 2
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
página/page
seite/pagina
страница/strona
ESPAÑOL
Encoladora Manual EM25D • EM26D
3
ENGLISH
EM25D • EM26D Hand Gluer
3
FRANÇAIS
Encolleuse Manuelle EM25D • EM26D
4
DEUTSCH
Hand-Leimauftragmaschine EM25D • EM26D
5
ITALIANO
Incollatrice Manuele EM25D • EM26D
6
PORTUGUÉS
Encoladora Manual EM25D • EM26D
7
РУССКИЙ
Ручное Клеенаносящее Приспособление
EM25D • EM26D
7
РOLSKI
Wałek do nakładania kleju EM25D • EM26D
8
