Virutex CE35E Скачать руководство пользователя страница 8

Coupes  par  minute.................................................33.000
Largeur  de  coupe.........................................................80  mm
Profondeur de coupe.................................................0-3 mm
Profondeur de feuillure..............................................11 mm
Poi ds.........................................................3,2  kg

Niveau de pression acoustique 
continu équivalent pondéré A..........................................87 dBA
Niveau de puissance acoustique A................................98 dBA
Incertitude.....................................................................K = 3 dbA

 Porter une protect ion acoust ique!

Valeurs totales des vibrations..................................a

h

:  <2,5 m/s

2

Incertitude..................................................................K: 1,5 m/s

2

3. ÉQUIPEMEN T STAN DARD

À  l'intérieur  de  la  boîte,  vous  trouverez  les  éléments 
suivants:
1. Rabot CE35E
2. Butée guide
3. Buse d'aspiration
4. Clé fixation couteaux

4. DESCRIPTION  GÉN ÉRALE

Le rabot  CE35E est équipé de couteaux au carbure à 
double  usage  remplaçables,  patin  latéral  M  (Fig.  2) 
pour donner la profondeur pour les délardements ou les 
feuillures, butée guide pour les travaux se faisant sur le 
côté et interrupteur de sécurité à blocage inversé qui évite 
les mises en marche accidentelles de la machine.
La  machine  est  pourvue  d'une  buse  d'aspiration,  qui 
permet  de  brancher  à  l'aide  de  l'ACCOUPLEMENT 
D'ASPIRATEUR STANDARD  (réf. 6446073 3.5 m / Ref. 
1746245 5 m) notre aspirateur AS182K, AS282K, ou tout 
autre aspirateur industriel. Pour le montage de la buse 
d'aspiration, démonter le guide de sortie de copeaux A 
(Fig. 1), à l'aide des vis B et monter la buse d'aspiration 
dans le même logement.

5. RÉGLAGE DE COUPE

Tourner le bouton C, (Fig. 2) jusqu'à ce qu'on obtienne 
la profondeur de coupe souhaitée. (Profondeur de coupe 
maximum 3 mm).

6. REMPLACEMEN T DES COUTEAUX

Remplacement et réglage des couteaux

   

 

 

 

 

 

 

 

 

Desserrer les vis D (Fig. 3) et déplacer le couteaux sur le 
côté jusqu'à ce qu'il sorte de la cartouche porte-couteaux, 

introduire  le nouveau  couteau et visser les vis D. Les 
porte-couteaux de la machine sont parfaitement réglés 
et il n'est donc pas nécessaire d'effectuer un réglage, 
cependant si c'était nécessaire, on les réglera à l'aide 
des vis F, avec une règle appuyée sur la base, on fera en 
sorte que les couteaux soient parfaitement parallèles et 
au ras de la base de la machine. Les couteaux fournis 
par VIRUTEX sont réversibles (double coupe).

   

 

   

 

 

 

 

 

   

 

   

 

Pour les pièces de rechange dans le porte-couteaux, uti-
liser exclusivement des composants d'origine VIRUTEX.

7. CHAN GEMEN T DE LA COURROIE 
DE TRAN SMISSION

Extraire la protection G en dévissant les vis H (Fig. 4). 
Remplacer la courroie abîmée par une d'origine VIRUTEX 
en faisant en sorte de bien l'engrener sur les dents de 
la poulie, sans la forcer.

8. EN TRETIEN  DES BALAIS ET DU COLLECTEUR   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il est important de changer les balais quand ils ont une 
longueur minimum de 5 mm (Fig. 5)
Dévisser le bouchon noir E (Fig. 2) de la carcasse et extraire 
le balai du guidage. Remplacer les balais par des balais 
d'origine VIRUTEX et vérifier s'ils glissent doucement dans 
leurs guidages. Revisser le bouchon et laisser la machine 
en marche pendant 15 mm. Si le collecteur présente des 
brûlures ou des ressauts, il est recommandé de le faire 
réparer par un service technique VIRUTEX.
Toujours conserver le câble et la prise dans de bonnes 
conditions de service.

9. ACCESSOIRES

3540118 - Jeu de lames droites MD réversibles CE24E/
CE35E (incluses dans l'équipement)
3531019 - Jeu de lames droites AR réversibles CE24E/
CE35E
3599101 - Support lame standard

0. N IVEAU DE BRUITS ET VIBRATION S

es  niveaux  de  bruit  et  de  vibrations  de  cet  appareil 

ectrique ont été mesurés conformément à la norme 

européenne  EN  60745-2-14  et  EN  60745-1  et  font 
office de base de comparaison avec des machines aux 

Содержание CE35E

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...ar protectores auditivos Nivel total deemisióndevibraciones ah 2 5m s2 ncertidumbredelamedición K 1 5m s2 3 EQUIPO ESTANDARD E n el interior de la caja Ud encontrará los elementos guientes Cepillo CE 35E 2 T opeguía 3 T oma aspiración 4 Llavefijación cuchillas 4 DESCRIPCIÓN GENERAL E l cepilloCE 35Evaequipadoconcuchillasrecambiables edobleusoenmetal duro patínlateralregulableM Fig paradar laprofun...

Страница 5: ... con la Norma E uropeaE N60745 2 14yE N60745 1ysirvencomobase decomparaciónconmáquinasdesemejanteaplicación E l nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las aplicaciones principales de la herramienta ENGLI SH CE35E HAND PLANER Important 1 SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE OF THE PLANER y puede ser utilizado como valor de partida para la evaluación delaexposición al riesgo delasvibraciones ...

Страница 6: ...aceable twin use blades of hard metal side shoes for giving depth on recessesor gainsM Fig 2 aguidestop for working from references or from the side and a safety switch with inverse locking which prevents accidental start up of the machine T hemachineisequipped with adust collector connec tion which can beused for connection to our AS182K AS282K dust collector or any industrial equivalent via the ...

Страница 7: ... and plug in good working condi tion 9 ACCESSORIES 3540118 Set of reversiblestraight MDbladesCE 24E CE 35E Included with equipment 3531019 Set of reversible straight ARbladesCE 24E CE 35E 3599101 Set of standard blades 10 NOISE LEVEL AND VIBRATIONS Thenoiseand vibration levelsof thisdevice havebeen measured in accordance with E uropean standard E N 60745 2 14andE N60745 1andserveasabasisforcom par...

Страница 8: ...au couteau et visser les vis D Les porte couteauxdelamachinesont parfaitement réglés et il n est donc pas nécessaire d effectuer un réglage cependant si c était nécessaire on les réglera à l aide desvisF avecunerègleappuyéesur labase on feraen sortequelescouteauxsoient parfaitement parallèleset au ras de la base de la machine Les couteaux fournis par VIRUTE Xsont réversibles doublecoupe Pour lespi...

Страница 9: ...ält folgendes 1 Hobel CE 35E 2 Führungsanschlag 3 Sauganschluß 4 Schlüssel zur Befestigung der Hobelmesser DEUTSCH ELEK TROHANDHOBEL CE35E Achtung 1 SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE ARBEIT MIT DEM HOBEL applicationssemblables Le niveau de vibrations indiqué a été déterminé pour lesprincipalesapplicationsdel appareil et il peut être priscomme valeur de base pour l évaluation du risque liéàl expositionau...

Страница 10: ...beschädigten Riemen durch ein Original VIRUT E X E rsatzteil ersetzen und dabei aufpassen daß der neue Riemen richtig in die Zähne der Riemenscheibe greift ohne ihn in seine Position zwingen zu müssen 8 WARTUNG VON BÜRSTEN UND SCHLEIFRING Die Bürsten müssen ersetzt werden wenn sie eine Mindestlänge von 5 mm haben Abb 5 Den schwarzen Stopfen E Abb 2 vom Gehäuse ab schrauben unddieBürsteausder Führu...

Страница 11: ...ipotenzaacusticaA 98dBA ncertezzadellamisura K 3dBA Usare la protezione acustica Valoritotalidelleoscillazioni ah 2 5m s2 ncertezzadellamisura K 1 5m s2 3 ACCESSORI STANDARD All interno della scatola troveretei seguenti elementi 1 Pialletto CE 35E 2 Margineguida 3 Attacco per aspirazioneesterna Chiave per fissaggio coltelli DESCRIZIONE GENERALE piallettoCE 35Eèdotatodi coltelli sostituibili adoppi...

Страница 12: ...re il filo elettrico e la spina sempre in buone condizioni 9 ACCESSORI 3540118 Set coltelli dritti MDreversibili CE 24E CE 35E in dotazione 3531019 Set coltelli dritti MD reversibili CE24E CE35E 599101 Supporto coltello standard 0 LIVELLO DI RUMORI E DI VIBRAZIONI I livelli di rumore e vibrazioni di questo apparato elettricosonostati misurati inconformitàconlaNorma E uropea E N 60745 2 14 e E N 60...

Страница 13: ...ofundidade de rebaixo 11 mm Peso 3 2 Kg Nível de pressão acústica contínuo equivalenteponderadoA 87dBA íveldepotênciaacústicaA 98dBA certeza K 3dBA Usar protecção auricular alorestotaisdevibração ah 2 5 m s2 certeza K 1 5m s2 EQUIPAMENTO STANDARD o interior da caixa encontrará Você os seguintes elementos 1 Plaina C E 35E 2 T opo guia 3 T omada de aspiração Chave defixação dasnavalhas DESCRIÇÃO GER...

Страница 14: ...denavalha standard 10 NÍVEL DE RUÍDOS E VIBRAÇÕES Os níveis de ruído e vibrações desta ferramenta eléctrica foram medidos de acordo com a Norma E uropeiaE N60745 2 14 eE N60745 1 eservem como base de comparação com uma máquina de aplicação semelhante O nível de vibrações indicado foi determinado para as principais aplicações da ferramenta e pode ser utilizado como valor de partida para a avaliação...

Страница 15: ...Р У С С К И Й РУЧНОЙ РУБАНОК CE35Е ...

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: