Virutex CE35E Скачать руководство пользователя страница 12

AS282K o a qualsiasi aspiratore industriale. Per montare 
l'attacco per  aspirazione, smontare la guida di uscita 
trucioli A (Fig. 1) svitando le viti B e montare l'attacco 
per l'aspirazione nella medesima sede.

5. REGOLAZION E DEL TAGLIO

Girare la manopola C (Fig. 2) fino ad ottenere la pro-
fondità  di  taglio  desiderata.  (Profondità  massima  di 
taglio: mm 3).

6. SOSTITUZION E DEI COLTELLI

Cambio e regolazione coltelli

   

 

 

 

   

 

 

 

Allentare le viti D (Fig. 3) e spostare lentamente il coltello, 
fino  a  liberarlo  dalla  cartuccia  portacoltelli;  inserire 
il  coltello  nuovo  e  stringere  le  viti  D.  I  portacoltelli 
della macchina sono già perfettamente regolati e non 
c'è  bisogno  di  registrarli  ulteriormente,  ma  se  fosse 
necessario si potrà agire sulle viti F e, con l'aiuto di un 
regolo, sistemare i coltelli perfettamente a raso e paralleli 
rispetto alla base della macchina. I coltelli forniti dalla 
VIRUTEX sono reversibili (a doppio filo).

   

   

   

 

 

   

 

 

 

   

er i ricambi del gruppo portacoltelli, utilizzare unica-
mente ricambi originali VIRUTEX.

7. CAMBIO DELLA CIN GHIA DI TRASMISSION E

Estrarre la protezione G svitando le viti H (Fig. 4). So-
stituire la cinghia deteriorata con una cinghia originale 
VIRUTEX, facendola ingranare perfettamente con i denti 
della puleggia ma senza forzarla.

8. MAN UTEN ZION E DELLE 
SPAZZOLE E DEL COLLETTORE

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

Le  spazzole  devono  essere  sostituite  quando  la  loro 
lunghezza minima è di 5 mm. (Fig. 5)
Svitare il tappo di colore nero E (Fig. 2) della carcassa ed 
estrarre la spazzola dalla guida. Montare delle spazzole 
originali  VIRUTEX e  verificare  che si  inseriscano  deli-

catamente all'interno delle rispettive guide. Riavvitare 
il  tappo e far  funzionare  la macchina per  15  minuti. 
Se il collettore è bruciato o deformato, si consiglia di 
farlo  riparare  presso  un  centro  di  assistenza  tecnica 
VIRUTEX.
Mantenere il filo elettrico e la spina sempre in buone 
condizioni.

9. ACCESSORI

3540118 - Set coltelli dritti MD reversibili CE24E/CE35E 
(in dotazione)
3531019  -  Set  coltelli  dritti  MD  reversibili  CE24E/
CE35E 

599101 - Supporto coltello standard

0. LIVELLO DI RUMORI E DI VIBRAZION I

I  livelli  di  rumore  e  vibrazioni  di  questo  apparato 
elettrico sono stati misurati in conformità con la Norma 
Europea EN 60745-2-14 e EN 60745-1 e fungono da 
base di confronto con macchine per applicazioni simili.
Il  livello  di  vibrazioni  indicato  è  stato  determinato 
per  le  principali  applicazioni  dell’apparato  e  può 
essere  utilizzato  come  punto  di  partenza  per  la 
valutazione dell’esposizione al rischio delle vibrazioni. 
Ciononostante,  il  livello  di  vibrazioni  può  variare 
notevolmente  rispetto  al  valore  dichiarato  in  altre 

ondizioni di applicazione, con altri strumenti di lavoro 

 in caso di manutenzione insufficiente dell’apparato 

ettrico  e  dei  suoi  strumenti,  e  può  aumentare 

otevolmente come conseguenza del ciclo di lavoro e 
el modo d’uso dell’apparato elettrico.

Pertanto è necessario stabilire misure di sicurezza per 
la  protezione  dell’utente  dall’effetto  delle  vibrazioni, 
ad  esempio  mantenendo  l’apparato  e  gli  strumenti 
di lavoro in perfetto stato e pianificando i tempi dei 
cicli lavorativi (ad esempio i tempi di funzionamento 
dell’apparato sotto carico e i tempi di funzionamento 
a  vuoto  quando  l'apparato  non  viene  realmente 
utilizzato,  dato  che  la  riduzione  di  questi  ultimi 
può  ridurre  in  modo  sostanziale  il  valore  totale 
dell’esposizione).

11. GARAN ZIA

utte le macchine elettroportatili VIRUTEX hanno una 

aranzia di 12 mesi valida a partire della data di conse-
na, con l'esclusione di tutte le manipolazioni o danni 
erivanti  da  un  uso  inadeguato  o  dall'usura normale 
ella macchina.

Per qualunque riparazione rivolgersi al servizio autoriz-
zato di assistenza tecnica VIRUTEX.

La  VIRUTEX  si  riserva  il  diritto  di  modificare  i  propi 
prodotti senza preaviso.

Содержание CE35E

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...ar protectores auditivos Nivel total deemisióndevibraciones ah 2 5m s2 ncertidumbredelamedición K 1 5m s2 3 EQUIPO ESTANDARD E n el interior de la caja Ud encontrará los elementos guientes Cepillo CE 35E 2 T opeguía 3 T oma aspiración 4 Llavefijación cuchillas 4 DESCRIPCIÓN GENERAL E l cepilloCE 35Evaequipadoconcuchillasrecambiables edobleusoenmetal duro patínlateralregulableM Fig paradar laprofun...

Страница 5: ... con la Norma E uropeaE N60745 2 14yE N60745 1ysirvencomobase decomparaciónconmáquinasdesemejanteaplicación E l nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las aplicaciones principales de la herramienta ENGLI SH CE35E HAND PLANER Important 1 SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE OF THE PLANER y puede ser utilizado como valor de partida para la evaluación delaexposición al riesgo delasvibraciones ...

Страница 6: ...aceable twin use blades of hard metal side shoes for giving depth on recessesor gainsM Fig 2 aguidestop for working from references or from the side and a safety switch with inverse locking which prevents accidental start up of the machine T hemachineisequipped with adust collector connec tion which can beused for connection to our AS182K AS282K dust collector or any industrial equivalent via the ...

Страница 7: ... and plug in good working condi tion 9 ACCESSORIES 3540118 Set of reversiblestraight MDbladesCE 24E CE 35E Included with equipment 3531019 Set of reversible straight ARbladesCE 24E CE 35E 3599101 Set of standard blades 10 NOISE LEVEL AND VIBRATIONS Thenoiseand vibration levelsof thisdevice havebeen measured in accordance with E uropean standard E N 60745 2 14andE N60745 1andserveasabasisforcom par...

Страница 8: ...au couteau et visser les vis D Les porte couteauxdelamachinesont parfaitement réglés et il n est donc pas nécessaire d effectuer un réglage cependant si c était nécessaire on les réglera à l aide desvisF avecunerègleappuyéesur labase on feraen sortequelescouteauxsoient parfaitement parallèleset au ras de la base de la machine Les couteaux fournis par VIRUTE Xsont réversibles doublecoupe Pour lespi...

Страница 9: ...ält folgendes 1 Hobel CE 35E 2 Führungsanschlag 3 Sauganschluß 4 Schlüssel zur Befestigung der Hobelmesser DEUTSCH ELEK TROHANDHOBEL CE35E Achtung 1 SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE ARBEIT MIT DEM HOBEL applicationssemblables Le niveau de vibrations indiqué a été déterminé pour lesprincipalesapplicationsdel appareil et il peut être priscomme valeur de base pour l évaluation du risque liéàl expositionau...

Страница 10: ...beschädigten Riemen durch ein Original VIRUT E X E rsatzteil ersetzen und dabei aufpassen daß der neue Riemen richtig in die Zähne der Riemenscheibe greift ohne ihn in seine Position zwingen zu müssen 8 WARTUNG VON BÜRSTEN UND SCHLEIFRING Die Bürsten müssen ersetzt werden wenn sie eine Mindestlänge von 5 mm haben Abb 5 Den schwarzen Stopfen E Abb 2 vom Gehäuse ab schrauben unddieBürsteausder Führu...

Страница 11: ...ipotenzaacusticaA 98dBA ncertezzadellamisura K 3dBA Usare la protezione acustica Valoritotalidelleoscillazioni ah 2 5m s2 ncertezzadellamisura K 1 5m s2 3 ACCESSORI STANDARD All interno della scatola troveretei seguenti elementi 1 Pialletto CE 35E 2 Margineguida 3 Attacco per aspirazioneesterna Chiave per fissaggio coltelli DESCRIZIONE GENERALE piallettoCE 35Eèdotatodi coltelli sostituibili adoppi...

Страница 12: ...re il filo elettrico e la spina sempre in buone condizioni 9 ACCESSORI 3540118 Set coltelli dritti MDreversibili CE 24E CE 35E in dotazione 3531019 Set coltelli dritti MD reversibili CE24E CE35E 599101 Supporto coltello standard 0 LIVELLO DI RUMORI E DI VIBRAZIONI I livelli di rumore e vibrazioni di questo apparato elettricosonostati misurati inconformitàconlaNorma E uropea E N 60745 2 14 e E N 60...

Страница 13: ...ofundidade de rebaixo 11 mm Peso 3 2 Kg Nível de pressão acústica contínuo equivalenteponderadoA 87dBA íveldepotênciaacústicaA 98dBA certeza K 3dBA Usar protecção auricular alorestotaisdevibração ah 2 5 m s2 certeza K 1 5m s2 EQUIPAMENTO STANDARD o interior da caixa encontrará Você os seguintes elementos 1 Plaina C E 35E 2 T opo guia 3 T omada de aspiração Chave defixação dasnavalhas DESCRIÇÃO GER...

Страница 14: ...denavalha standard 10 NÍVEL DE RUÍDOS E VIBRAÇÕES Os níveis de ruído e vibrações desta ferramenta eléctrica foram medidos de acordo com a Norma E uropeiaE N60745 2 14 eE N60745 1 eservem como base de comparação com uma máquina de aplicação semelhante O nível de vibrações indicado foi determinado para as principais aplicações da ferramenta e pode ser utilizado como valor de partida para a avaliação...

Страница 15: ...Р У С С К И Й РУЧНОЙ РУБАНОК CE35Е ...

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: