Virutex ASU317S, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 12

3
2. RECOMENDACIONES
• Puede limpiar la base de las ventosas con alcohol.
• Guarde siempre las ventosas en posición de reposo.
• No exponga las ventosas al calor o al sol por tiempo
prolongado pues las bases perderian elasticidad y fuerza
de sujeción
• Utilice unicamente bases de recambio Virutex, ref.
6045671
3. GARANTÍA
Todas las máquinas electroportátiles y accesorios VI -
RUTEX, tienen una garantía válida de 12 meses a partir
del día de su suministro, quedando excluías todas las
manipulaciones o daños ocasionados por manejos inade-
cuados o por desgaste natural de la máquina.
Para cualquier reparación dirigirse al servicio oficial de
asistencia VIRUTEX S.A.
VIRUTEX se reserva el derecho de modificar sus productos
sin previo aviso.
E N G L I S H
JOINING CLAMP ASU317S
The accessory ASU317S is a device especially designed
for use in creating butt joints with plates that require
joining or assembly along their edges.
In order to use the accessory ASU317S, proceed in the
following manner: (Fig. 1).
• Make sure that the area to which the accessory will
be applied has a minimum width of 230 mm.
• Position the plates or boards so that the edges being
fit together face one another.
• Apply one suction pad to each part, ensuring that the
area where they are applied is clean.
• Bring the lever up to the horizontal position to
generate a vacuum in the base, thereby creating the
suction force.
• Once the suction pads are in place, turn the crank
handle for knob A until the edges of the plates meet
but are not under pressure.
• Turn the levelling knob B until the surfaces of the two
plates are perfectly flush.
• Lastly, turn the crank handle A so that it exerts a
horizontal force on the butt joint.
• Once the suction pads are fixed in place, turn the
crank handle so that it exerts a horizontal force on
the butt joint.
• Before removing the accessory, check that the joint
has been made properly between the plates.
1. SAFETY INSTRUCTIONS
• The accessories ASU317S are equipped with Virutex
suction pads, which are designed exclusively for tem
-
porary (not permanent) fastening on plates or boards
used to make butt joints. They must be used on flat,
smooth, non-porous surfaces.
• The suction pads are not recommended for any other
application, such as holding or transporting objects. The
user is responsible for accidents and damage that may
arise from non-recommended usage.
• The maximum suction force exerted by the suction
pad is 200 N (20 kg) in the operating direction of the
accessory. This value is valid as long as the suction pad
is applied to a flat, smooth and non-porous surface. If
the suction pads are being attached to other surfaces,
or if the conditions are extremely damp or cold, it is
possible that the suction force may be reduced, or even
insufficient.
• The bases of the suction pads should be dry, clean
and completely grease-free, or the suction force will
be reduced.
• Check the condition of the bases of the suction
pads before each use. If they show signs of damage or
wear, do not use them, as the suction force will not be
adequate. Replace the damaged base with spare part
number 6045671.
2. RECOMMENDATIONS
• The base of the suction pads may be cleaned with
alcohol.
• Always store the suction pads in the off position.
• Do not expose the suction pads to heat or sunlight
for prolonged periods of time, as the bases may lose
elasticity and suction force.
• Only use Virutex replacement bases, Ref. 6045671.
3. WARRANTY
All VIRUTEX accessories are guaranteed for 12 months
from the date of purchase, exlcuding any domage which
is a result of incorrect use or of natural wear and tear
on the machine. All repairs should be carried out by the
official VIRUTEX technical assistance service.
VIRUTEX reserves the right to modify its products with
out prior notice.
F R A N Ç A I S
DISPOSITIF DE SERRAGE ASU317S
Le dispositif ASU317s est un outil spécialement conçu
pour abouter des panneaux par leur chant.