Virutex AG98E, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 8

2
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
página/page
seite/pagina
страница/strona
F
U
W
B1
H
C1
E
B1
A1
H
W
máximo 40.5
H
W
mín. 4.5
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 13
Fig. 14
ESPAÑOL AG98E (Anexo conjunto aplacador de galces y solapes) 3
ENGLISH AG98E (Lap and rabbet bander annexed) 3
FRANÇAIS AG98E (Annexe ensemble plaqueur de feuillures) 4
DEUTSCH AG98E
(Anhang anleimereinheit für absätze und überstehende streifen an türrahmen)
4
ITALIANO AG98E (Annesso gruppo bordatore per battute e sporgenze) 5
PORTUGUÉS AG98E (Anexado conjunto orlador de rebaixos e dobras) 5
РУССКИЙ AG98E
(Инструкция по установке и регулировке насадки для обработки
четверти и внахлест)
6
РOLSKA AG98E
OKLEINIARKA RĘCZNA (Z MOŻLIWOŚCIĄ OKLEJANIA KRAWĘDZI ZE
STOPNIEM ORAZ ŻŁOBIONYCH)
6