background image

Vision blue pan and tilt head

2

Publication Part No.V4092-4980
Issue 1
August 2010

Published by

Vitec Group Videocom Division
Technical Publications Department
William Vinten Building
Western Way
Bury St Edmunds
Suffolk IP33 3TB
UK
Email: [email protected]

Copyright © Vitec Group plc 2010

All rights reserved throughout the world. No part of this 
document may be stored in a retrieval system, transmitted, 
copied or reproduced in any way, including, but not limited to, 
photocopy, photograph, magnetic or other record without the 
prior agreement and permission in writing of Vitec Group plc.

Trademark Acknowledgements

Vinten® and Vision® are registered trademarks of 
Vitec Group plc. 

Disclaimer

Camera Dynamics Limited reserves the right, without notice, to 
revise this documentation and make changes in content from 
time to time without obligation to provide notification of such 
revision or change. Revised documentation may be obtainable 
from Vinten or downloadable from the website 
(www.vinten.com). Camera Dynamics Limited reserves the 
right, without notice, to make changes in equipment design or 
performance as progress in engineering, manufacturing or 
technology may warrant.

Содержание Vision Blue

Страница 1: ...Operators Guide V4092 4980 1 Vision blue Pan and Tilt Head V4092 0001 ...

Страница 2: ...7JTJPO CMVF 1BO 5JMU FBE ...

Страница 3: ...py photograph magnetic or other record without the prior agreement and permission in writing of Vitec Group plc Trademark Acknowledgements Vinten and Vision are registered trademarks of Vitec Group plc Disclaimer Camera Dynamics Limited reserves the right without notice to revise this documentation and make changes in content from time to time without obligation to provide notification of such rev...

Страница 4: ...ajajuhendi algtekst on koostatud inglise keeles ning seejärel tõlgitud teistesse keeltesse Kui juhend osutub teie jaoks arusaamatuks võtke juhendi emakeelse tõlke hankimiseks ühendust Vinteni või kohaliku esindajaga Euroopa Liidu riigid ǼȜȜȘȞȚțȐ ȅȚ ĮȡȤȚțȑȢ ȠįȘȖȓİȢ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ȠįȘȖȠȪ ȖȚĮ IJȠ ȤİȚȡȚıIJȒ ıȣȞIJȐȤșȘțĮȞ ıIJĮ ǹȖȖȜȚțȐ țĮȚ ȝİIJĮijȡȐıIJȘțĮȞ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ıİ ȐȜȜİȢ ȖȜȫııİȢ ǼȐȞ įȣıțȠȜİȪİıIJİ ȞĮ țĮIJĮȜȐȕİIJİ...

Страница 5: ...e przetłumaczone na inne jĊzyki JeĞli nie rozumieją PaĔstwo tych instrukcji prosimy skontaktowaü siĊ z siedzibą lub dystrybutorem Vinten aby uzyskaü tłumaczenie oryginalnych instrukcji kraje UE Português As instruções originais apresentadas no guia do operador foram escritas em Inglês e traduzidas para outros idiomas Se não conseguir compreender estas instruções contacte a Vinten ou o seu distribu...

Страница 6: ...suitable tripod designed to support the head camera and accessories Warning 1 Do NOT attempt to use this product if you do not understand how to operate it 2 Do NOT use this product for any other purpose than that specified in this Usage statement 3 Maintenance beyond that detailed in this Operators Guide must be performed only by competent personnel JTQPTBM PG XBTUF CBUUFSJFT Any batteries includ...

Страница 7: ...ncluding pan bar camera plate bowl clamp 2 4 kg 5 3 lb Height to mounting face 12 1 cm 4 76 in Length 12 9 cm 5 08 in Width 14 8 cm 5 83 in Capacity range 55 mm C of G See balance chart Fig 3 2 1 5 0 kg 4 6 11 lb Tilt range 90 Pan range 360 Tripod fixing 75 mm ball ...

Страница 8: ...g 11 Pan and Tilt brakes 11 Pan bar 11 Camera mounting 11 Operation 12 Fitting the pan bar 12 Installing the head on a tripod 12 Mounting the camera 12 Balancing the head 13 Operating the pan and tilt brakes 14 Operating the pan and tilt drag 15 Maintenance 16 General 17 Cleaning 16 Routine maintenance 16 Battery replacement 16 Brake knob and drag control knob adjustment 17 Parts list 18 ...

Страница 9: ...er 5 Tilt drag adjustment knob 6 Slide plate clamp 7 Pan bar clamp 8 Pan bar JH JH JH JH 7JTJPO CMVF QBO BOE UJMU IFBE GSPOU BOE MFGU IBOE TJEF 7JTJPO CMVF QBO BOE UJMU IFBE GSPOU BOE MFGU IBOE TJEF 7JTJPO CMVF QBO BOE UJMU IFBE GSPOU BOE MFGU IBOE TJEF 7JTJPO CMVF QBO BOE UJMU IFBE GSPOU BOE MFGU IBOE TJEF 1 2 3 4 5 7 6 8 ...

Страница 10: ... Pan drag adjustment knob 14 Bowl clamp 15 Illuminated level bubble 16 Pan bar mount 17 Slide lock release JH JH JH JH 7JTJPO CMVF QBO BOE UJMU IFBE MFGU IBOE TJEF 7JTJPO CMVF QBO BOE UJMU IFBE MFGU IBOE TJEF 7JTJPO CMVF QBO BOE UJMU IFBE MFGU IBOE TJEF 7JTJPO CMVF QBO BOE UJMU IFBE MFGU IBOE TJEF 15 17 16 9 10 11 12 14 13 ...

Страница 11: ... 2 1 to 5 0 Kg 4 6 11 lb Maximum and minimum payloads that can be balanced and tilt ranges are dependent on the weight of the camera accessories and on the Centre of Gravity C of G height The counterbalance chart Fig 3 shows the range of load and C of G height that can be maintained in balance The shaded area of the chart corresponds to those load C of G combinations that can be balanced over the ...

Страница 12: ... unaffected by the pan drag setting 1BO BOE 5JMU CSBLFT Both pan and tilt brakes allow each axis on the head to be locked at any chosen position The pan brake lever 4 and tilt brake lever 3 are located on the left hand side of the head 1BO CBS Pan bar mounting points 16 are located at the rear of the head on either side of the camera mounting platform The pan bar 8 is attached using a pan bar clam...

Страница 13: ...owl Using the pan bar to steady the head refit the bowl clamp assembly 14 from below the tripod bowl turning the bowl clamp assembly 14 in an clockwise direction until the head is held in position Apply the pan brake 4 and tilt brake 3 by turning the levers in a clockwise direction Level the head using the level bubble 15 and once level tighten the bowl clamp assembly 14 to secure the head in posi...

Страница 14: ... over the full tilt range The areas to the right indicate the progressively reducing tilt range with greater load and higher C of G Where a load C of G combination falls outside of the chart it will be necessary to increase or decrease the weight or the C of G height to enable the head to balance the load Before balancing the head ensure that the camera and lens pan bar and all ancillary equipment...

Страница 15: ...eat the setup until perfect balance is achieved when the camera remains set at any angle from 90 to 90 without falling away or spri nging back Apply the tilt brake 3 when balance is achieved to prevent the camera from moving accidentally when not in use 0QFSBUJOH UIF QBO BOE UJMU CSBLFT Friction brakes on each axis allow the head to be locked at any chosen position The operating levers for the pan...

Страница 16: ...and the pan drag adjustment knob 13 is located at the back of the head beneath the platform 9 Both drag adjustment knobs are provided with graduated scales To increase drag turn the knob towards a higher graduation To decrease drag turn the knob towards a lower graduation NOTE The whip pan facility is not affected by the pan drag setting CAUTION Reduce drag to a minimum when the head is out of use...

Страница 17: ...ush or vacuum cleaner 3PVUJOF NBJOUFOBODF During use check the following Check the illumination of the level bubble Replace battery if necessary Check the effectiveness of the pan and tilt drag controls Reset as necessary Check the effectiveness of the pan and tilt brakes Reset as necessary No further routine maintenance is required BUUFSZ SFQMBDFNFOU The battery illuminates the level bubble 14 wh...

Страница 18: ...3 may require adjustment after prolonged use These adjustments should be carried out by competent persons only Contact Vinten or your local Vinten distributor for servicing of the Vision blue pan and tilt head CAUTION Use plastic tweezers when handling the battery Avoid shortening the battery by holding it by the circumference edge CAUTION DO NOT use force on the battery compartment Ensure that th...

Страница 19: ...0001 Bowl clamp knob assembly 3330 30 Pan bar and clamp 3219 110 6TFS SFQMBDFBCMF TQBSF QBSUT Brake knob spares kit 3431 900SP 1 4 in pin adaptor V4045 1006 Camera mounting slide plate spares kit containing V4043 1901 1 off Camera slide plate 2 off 3 8 in camera screws 1 off 1 4 in screw and pin assembly 0QUJPOBM BDDFTTPSJFT Pozi Loc two stage tripod 3819 3 Spreader 3363 3 Mid level spreader V4032...

Страница 20: ...l 49 89 321 58 200 Fax 49 89 321 58 227 é ä ß Erfurter Straße 16 85386 Eching JAPAN Vinten Japan KK P A Bldg 5F 3 12 6 Aobadai Meguro ku Tokyo 153 0042 Japan Tel 81 3 5456 4155 Fax 81 3 5456 4156 SINGAPORE Vitec Group Videocom Division 6 New Industrial Road Tel Fax UK Vitec Group Videocom Division William Vinten Building Western Way Bury St Edmunds Suffolk IP33 3TB Tel Fax USA Vitec Group Videocom...

Отзывы: