Instrucciones
Οδηγίες
Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italia
Tel. +39.0424.488.600 - Fax: (Export) +39.0424.488.709
www.vimar.eu
TORCIA, linterna electrónica portátil con LED de alta eficiencia, dispositivo auto-
mático de emergencia, batería Ni-MH recargable y sustituible, espigas ø 4 mm
distancia entre ejes 19 mm + toma de recarga – 2 módulos.
14395 - 16450 - 16450.B - 08430 - 09963: 230 V~ 50-60 Hz
14396 - 16449 - 16449.B: 120 V~ 50-60 Hz
09963: con soporte para la instalación en guía EN 50022, ocupa 3 módulos de
17,5 mm, profundidad 53 mm, gris RAL 7035.
Características técnicas
• Batería recargable y sustituible a 4 elementos de NMH, 4,8 V 80 mAh.
• Tiempo de recarga de la batería: 48 h por la recharga completa.
• Autonomía, una vez recargada: aproximadamente 2 h.
• LED blanco de alta eficiencia y lente incorporada de ángulo reducido; la alimentación de
corriente constante permite que la luminosidad del LED sea siempre uniforme mientras dura la
carga.
• Interruptor de corredera para encender y apagar la linterna, cuando se utiliza como artefacto
portatíl y para activar o desactivar la función de iluminación auxiliar (figuras 1-2).
• LED de dos colores rojo y verde que, respectivamente, indican si la función de iluminación
auxiliar está desactivada o activada (figuras 1-2).
• Posibilidad de bloqueo anti-extracción. Se efectúa mediante un tornillo que viene de serie: el
tornillo tiene que estar posicionado en la parte trasera de la toma de recarga y enroscado a
fondo (figuras 3-4).
• La linterna tiene que ser utilizada en lugares secos y sin excesivo polvo entre una temperatura
de 0 °C a +40 °C.
• Realizar la instalación según las conexiones eléctricas reproducidas en la figura 5.
Funcionamiento
Cuando la linterna electrónica está enchufada en la toma de recarga, puede desempeñarse
también como fuente
de iluminación auxiliar, si se corta la corriente
.
La recarga se puede realizar de las siguientes maneras:
•
Recarga con la función de iluminación auxiliar apagada
El interruptor está en la posición “0” y el LED rojo está encendido: si se corta la alimentación
de la red eléctrica la linterna quedará apagada.
•
Recarga con la función de iluminación
auxiliar encendida
El interruptor está en la posición “I” y el LED verde está encendido: si se corta la alimentación
de la red eléctrica, la linterna se enciende y, cuando se restablezca la alimentación, se apaga
automáticamente.
En caso de que la instalación esté desactivada por largo tiempo, posicionar el interruptor
en la posición “0” para que la linterna no se descargue cuando falta la alimentación de
la red eléctrica.
Sustitución de la batería
La TORCIA tiene 1 elemento de Níquel-Metalhidrato (NiMH) VIMAR 00910. Atenerse a las indica-
ciones de las figuras 6, 7 y 8 para la sustitución, teniendo atención de no invertir las polaridades
del conectador (figure 8).
ATENCIÓN:
Liquidar las baterías en los contenedores para la recogida selectiva de residuos.
ATENCIÓN!
Luz del LED: No mirar directamente con instrumentos ópticos
Artefacto LED de classe 1M.
Reglas de instalación
Efectúe la instalación cumpliendo con todo lo preceptuado en las normativas, en materia
de instalación del material eléctrico, que estén en vigor en el país donde se propone Usted
instalar los artefactos.
Conformidad a las normas
Directiva BT
Normas EN 60598-1, EN 60598-2-2, EN 60825-1
Directiva EMC
Normas EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55015
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΦΟΡΗΤΟΣ ΦΑΚΟΣ με LED υψηλής απόδοσης, αυτόματη
διάταξη έκτακτης ανάγκης, επαναφορτιζόμενη και αντικαθιστώμενη μπαταρία
Ni-MH, αυτονομία 2 ωρών, βύσματα ψ 4 mm με αξονική απόσταση 19 mm +
υποδοχή φόρτισης - 2 στοιχεία.
14395 - 16450 - 16450.B - 08430 - 09963: 230 V~ 50-60 Hz
14396 - 16449 - 16449.B: 120 V~ 50-60 Hz
09963: με βάση για εγκατάσταση σε ράγα EN 50022, διαστάσεις 3 στοιχείων
των 17,5 mm, βάθος 53 mm, γκρι RAL 7035
Τεχνικά χαρακτηριστικά
• Επαναφορτιζόμενη και αντικαθιστώμενη μπαταρία 4 στοιχείων NiMH 4,8 V 80 mAh.
• Χρόνος φόρτισης μπαταρίας: 48 ώρες για πλήρη φόρτιση.
• Αυτονομία μετά τη φόρτιση: περίπου 2 ώρες.
• Λευκό LED υψηλής απόδοσης και ενσωματωμένος φακός μικρής γωνίας. Η τροφοδοσία
με σταθερό ρεύμα επιτρέπει την ίδια πάντα απόδοση του LED για όλη τη διάρκεια της
μπαταρίας.
• Ολισθαίνων διακόπτης l’για το άναμμα και το σβήσιμο του ΦΑΚΟΥ όταν χρησιμοποιείται ως
φορητή συσκευή ή για την l’ ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της λειτουργίας βοηθητικού
φωτισμού (εικ. 1-2).
• Δίχρωμο κόκκινο/πράσινο LED για αντίστοιχη ένδειξη της κατάστασης αποκλεισμού ή
ενεργοποίησης της λειτουργίας βοηθητικού φωτισμού (εικ. 1-2).
• Δυνατότητα ασφάλισης μέσω της βίδας του εξοπλισμού: η βίδα πρέπει να τοποθετηθεί από
την πίσω πλευρά της υποδοχής φόρτισης και να βιδωθεί μέχρι τέρμα (εικ. 3-4).
• Χρήση σε στεγνό χώρο χωρίς σκόνη σε θερμοκρασία από 0 °C έως +40 °C.
• Εγκατάσταση βάσει του ηλεκτρικού διαγράμματος της εικ. 5.
Λειτουργία
Ο ηλεκτρονικός ΦΑΚΟΣ, όταν συνδέεται στην υποδοχή φόρτισης, λειτουργεί και ως βοηθητικός
φωτισμός σε περίπτωση διακοπής του ρεύματος.
Η φόρτιση μπορεί να πραγματοποιηθεί ως εξής:
•
Φόρτιση με εξαίρεση της λειτουργίας βοηθητικού φωτισμού
Διακόπτης στη θέση “0” και κόκκινο LED αναμμένο: σε περίπτωση διακοπής του ρεύματος
στο δίκτυο ο φακός παραμένει σβηστός.
• Φόρτιση με τη λειτουργία βοηθητικού φωτισμού ενεργοποιημένη
Διακόπτης στη θέση “I” και πράσινο LED αναμμένο: σε περίπτωση διακοπής του ρεύματος
στο δίκτυο ο φακός ανάβει και, μετά την αποκατάσταση, σβήνει αυτόματα.
Σε περίπτωση αποσύνδεσης της εγκατάστασης για μεγάλο χρονικό διάστημα,
τοποθετήστε το διακόπτη στη θέση “0” ώστε να μην αποφορτιστεί ο φακός λόγω
έλλειψης τροφοδοσίας.
Αντικατάσταση της μπαταρίας
Ο φακός περιέχει 1 στοιχείο Νικελίου-Υβριδίου Μετάλλου (NiMH) VIMAR 00910. Για την
αντικατάσταση εφαρμόστε τις οδηγίες στις εικ. 6, 7 και 8 και μην αντιστρέφετε την πολικότητα
του συνδετήρα (εικ. 8).
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Οι μπαταρίες πρέπει να διατίθενται στους ειδικούς κάδους ανακύκλωσης.
ΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Φωτισμός LED. Μην παρατηρείτε τη δέσμη με οπτικά όργανα.
Συσκευή LED κλάσης 1M.
Κανόνες εγκατάστασης
Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τις διατάξεις που διέπουν την
εγκατάσταση ηλεκτρολογικού υλικού στον τόπο χρήσης των προϊόντων.
Εφαρμοζόμενοι κανονισμοί
Οδηγία ΧT
Πρότυπα EN 60598-1, EN 60598-2-2, EN 60825-1
Οδηγία EMC
Πρότυπα EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55015
Plana
14395 - 14396
Idea
16450 - 16449
8000
08430 - 09963
