4
Petrarca
DESCRIPTION
Type 6209 is an interphone in the Petrarca series for
ELVOX 2-WIRE
audio and
video door entry systems. It is supplied as standard with 3 pushbuttons, one for
lock release, one for self-start of the interphone in the system even when not called,
and one for the auxiliary “stair light” service. The interphone can be fitted with an
additional 3 pairs of pushbutton types 692P (692P/M or 692P/R), for auxiliary ser-
vices or intercommunicating calls, and the accessory type 6153/682 for: call volume
adjustment, call signal mute, call denied luminous indicators, signal to indicate unan-
swered calls, signal to indicate services not available and luminous signal for gate/
door open. The interphone can be installed as a wall-mounted version or desktop
using the conversion kit type 6140 or 6A40, or in combination with monitors in the
Petrarca series type 6029 (b/w monitor) or type 6029/C (colour monitor) by means of
wall bracket type 6145 or desktop conversion kit type 6142 or 6A42.
Connection and connector terminal board
1, 2)
BUS line.
4, 6P) Connection for door call pushbutton.
5, 6S) Connection of additional door ringtone
-, +)
Additional power supply for monitor with power supply type 6923.
VARIAT.) Connection for module type 6153/682.
VIDEO)
Connection for monitor type 6029 or 6029/C.
T1)
1st pair of pushbuttons type 692P.
T2)
2nd pair of pushbuttons type 692P.
T3)
3rd pair of pushbuttons type 692P.
T4)
4th pair of pushbuttons type 692P
.
TR1, TR2) Do not touch, trimmers already set by the firm.
BL
BI
RO
A+
CA
A-
VARIAT.
SERR.
SERIALE
PRG.
T1
T2
T3
T4
VIDEO
ELVOX
CS2350
271103
4 3 2 1
A
S
+
BU
S
1 2 1 3 V 3 M
EXT
. 24
V
F.
P.
+ -
CN
2
C
B
A
CN1
1
1
2
4
5
6S
6P
-
+
T1
T2
T3
T4
Per art. 6153/682
RESET
SERRATURA
Per art. 6009 o
6009/C
Stabilizzazione
segnale video
Stabilizzazione
segnale video
Per monitor
TR1
TR2
Video signal
stabiliser
For
Lock
Fig. 1
Per type 6029
ou 6029/C
viene eseguita di nuovo la chiamata entro 10 s dalla stessa targa.
Chiamata intercomunicante.
Sollevare il microtelefono del citofono, premere il pulsante intercomunicante rela-
tivo al citofono/videocitofono da chiamare. Nel microtelefono del citofono chiamante
si udrà un tono di chiamata (se la chiamata è possibile) o tono di occupato (se
la chiamata non è possibile). Nel citofono chiamato la suoneria inizierà a suonare
ciclicamente con un ritmo di 1 s di suono e 4 s di pausa. La durata massima della
chiamata sarà di 30 s (6 cicli). Per rispondere alla chiamata è sufficiente sollevare il
microtelefono; la durata massima della conversazione è di 5 minuti. Scaduto il tempo
di conversazione si può continuare la conversazione, senza riagganciare il microte-
lefono, se viene eseguita di nuovo la chiamata entro 10 s. Un’eventuale chiamata
da targa ha priorità su quella intercomunicante.
Chiamate rifiutate.
L’installazione dell’art. 6153/682 nel citofono, permette di variare l’intensità di chia-
mata o di escludere il suono di chiamata. L’esclusione della chiamata è indicata
dall’accensione permanente del LED rosso. Se vengono eseguite delle chiamate
verso il citofono quando è in condizione di chiamata esclusa, queste vengono rifiu-
tate. Il rifiuto delle chiamate determina un breve spegnimento del LED rosso tante
volte sono le chiamate escluse (massimo chiamate escluse 4). La segnalazione
viene ripetuta ogni 10 s circa. La cancellazione delle chiamate rifiutate avviene con:
la riabilitazione della suoneria, con il reset del citofono o l’assenza di alimentazione
nell’impianto. Nelle targa il rifiuto è segnalato con il tono dissuasione (una serie di
“Bip” di 100ms con pausa di 100ms per 5 totali). Nella targa con display viene anche
visualizzato il messaggio “Non disturbare”.
Tasto Serratura
Il tasto serratura di ogni apparecchio funziona nel modo seguente.
- Apparecchio con microtelefono a riposo
serratura verso l’ultima targa con
la quale ha parlato o dalla quale è stato chiamato.
- Apparecchio con microtelefono sollevato ma non impegnato in conversazione
chiamata a centralino se il flag Centralino è SI. Altrimenti si riconduce al
primo caso.
- Apparecchio con microtelefono sollevato e impegnato in conversazione interna
come il primo caso.
- Apparecchio con microtelefono sollevato e impegnato in conversazione esterna o
chiamato da targa
serratura verso la targa con la quale sta parlando o dalla
quale è chiamato.
In pratica si va ad azionare una serratura sempre tranne quando si alza il microtele-
fono e si preme subito il pulsante serratura. Portare anche questo al caso standard
si può se nell’impianto non c’è il centralino di portineria e se si pone il flag Centralino
a NO.
The instruction manual is downloadable from the site
www.vimar.com
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
L’installazione deve essere effettuata con l’osservanza delle disposizioni regolanti
l’installazione del materiale elettrico in vigore nel Paese dove i prodotti sono in-
stallati.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva EMC
Norme EN 60065, EN 61000-6-1 e EN 61000-6-3.
INFORMAZIONE AGLI UTENTI AI SENSI DELLA DIRETTIVA 2012/19/
UE (RAEE)
Al fine di evitare danni all’ambiente e alla salute umana oltre che di incorre-
re in sanzioni amministrative, l’apparecchiatura che riporta questo simbolo
dovrà essere smaltita separatamente dai rifiuti urbani ovvero riconsegnata
al distributore all’atto dell’acquisto di una nuova. La raccolta dell’apparecchiatura
contrassegnata con il simbolo del bidone barrato dovrà avvenire in conformità alle
istruzioni emanate dagli enti territorialmente preposti allo smaltimento dei rifiuti. Per
maggiori informazioni contattare il numero verde 800-862307.
EN
