2
EV45ER/10, EV45ER/20, EV45ER/30, EV45ER/40, EV45ER/50
4
Schema elettrico/Wiring diagram/Schéma électrique/Esquema eléctrico/Schaltplan/Ηλεκτρολογικό διάγραμμα
Cavo/Cable/Câble
Cable/Kabel/Καλώδιο
Colore/Colour/Couleur/
Color/Farbe/Χρώμα
Caratteristiche/Characteristics/Caractéristiques
Características/Eigenschaften/Χαρακτηριστικά
1
Marrone/Brown/Marron/Marrón/Braun/
Καφέ
Fase/Line/Phase/Fase
/
Phase
/
Φάση
2
Blu/Blue/Bleu/Azul/Blau/Μπλε
Neutro/Neutrl/Neutre/Neutro
/
Neutral
/
Ουδέτερο
3
Giallo-verde/Yellow-green/Jaune-vert/
Amarillo-verde/Gelb-Grün/
Κιτρινοπράσινο
Terra/Earth/Terre/Tierra/Erde/Γείωση
1
2
3
L
N
5
OK
P2
P2
M
CR 245o
Li-Mn 3V
+
Clack - Clack
Beep!
Clack - Clack
Beep!
Beep!
Beep!
Clack - Clack
Beep!
Beep!
Beep!
Aggiunta di un radiocomando*/Adding a remote control*/Ajout d'une radiocommande*/
Agregar un mando a distancia*/ Eine Funkfernsteuerung hinzufügen*/Προσθήκη τηλεχειριστηρίου*
Questa operazione è necessaria quando non ci sono
telecomandi salvati. Se fatto con i telecomandi già
salvati in memoria, aggiunge il telecomando senza
cancellare quelli precedenti.
This is necessary when there are no saved remote
controls. If done with remote controls already saved in
the memory, it adds the remote control without deleting
the previous ones.
Cette opération est nécessaire quand il n'y a pas de
radiocommande en mémoire. Si cette opération est
effectuée alors que des radiocommandes sont déjà
installées en mémoire, ajouter la nouvelle commande
sans effacer les précédentes
Operación necesaria cuando no hay mandos a distancia
memorizados. Si se realiza habiendo ya otros mandos
a distancia memorizados, el nuevo mando a distancia
se agrega sin borrar los anteriores.
Erforderlicher Vorgang, wenn keine Funkfernsteuerungen
gespeichert sind. Falls bei gespeicherten
Funkfernsteuerungen ausgeführt, fügt dieser Vorgang
die Funkfernsteuerung hinzu, ohne die vorherigen zu
löschen
Η διαδικασία είναι απαραίτητη όταν δεν υπάρχουν
τηλεχειριστήρια στη μνήμη. Εάν εκτελεστεί με
τηλεχειριστήρια που υπάρχουν ήδη στη μνήμη, το
τηλεχειριστήριο προστίθεται χωρίς να διαγραφούν τα
προηγούμενα
Beep!
Clack-Clack
Clack-Clack
T ≥ 10 s
T ≤ 7 s
Clack-Clack
3 x
Beep!
3 x
Beep!
FR
ES
DE
EL
IT
EN
