Vimar Elvox 88T2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

Manuale installatore- Installer guide

Manuel installateur - Technisches Handbuch

Instrucciones instalador - Manual do instalador

Art. 88T2

Placca audio parete 2 pulsanti

2-button wall audio cov. plate

Plaque aud. saillie 2 boutons

AP-Audio-Frontplatte 2 Tasten

Placa audio superf. 2 puls.

Botoneira áudio saliente 2 botões

8000

Содержание Elvox 88T2

Страница 1: ...echnisches Handbuch Instrucciones instalador Manual do instalador Art 88T2 Placca audio parete 2 pulsanti 2 button wall audio cov plate Plaque aud saillie 2 boutons AP Audio Frontplatte 2 Tasten Placa...

Страница 2: ...urface wall mounted entrance panel with two push buttons prearranged for insertion of speech units Art 930A 930D 930F 930C Dimensions 105x161x35 mm The panel is equipped with a LED cir cuit for name t...

Страница 3: ...te porte noms enlever le porte tiquette de la partie post rieure comme le montre la figure Um das Namensschild zu erhalten entfernen Sie die Namenschildhalterung von der R ckseite wie dezeigt Para acc...

Страница 4: ...a unifilare 1 n con alimentatore Art 6837 Art 837 0CT Collegamento targhe con commutatore Art 839 837 e posti esterni Art 930A Unifilare 1 n system with 6837 837 0CT power supply units Entrance panels...

Страница 5: ...chiamata SOUND SYSTEM con alimentatore Art 938 985 Collegamento targa con posto esterno Art 930F SOUND SYSTEM call system with 938 985 power supply units Entrance panel connected to 930Fspeech unit S...

Страница 6: ...Art 930F Conventional 15 VAC call system with 836 power supply unit Entrance panels connected to 839 302 switching module and 930F speech units Syst me d appel traditionnel 15V c a avec alimentateur A...

Страница 7: ...erni Art 930F SOUND SYSTEM call system with 938 985 power supply units Entrance panels connected to 839 302 switching module and 930F speech units Syst me d appel SOUND SYSTEM avec alimentateur Art 93...

Страница 8: ...Posto esterno Art 930A Art 930A speech unit Poste externe Art 930A Au enstelle Art 930A Aparato externo Art 930A Posto externo Art 930A A B A B Sistema di chiamata tradizionale 15V c a con alimentato...

Страница 9: ...rphones Vers les postes d appartement An der Sprechanlagen Hacia los interfonos Para os telefones P2 P1 All alimentatore To power supply unit Vers l alimentateur Am Netzger t Hacia el alimentador Para...

Страница 10: ...02 y aparatos externos Art 930A Sistema de chamada tradicional 15 V c a com alimentador Art 831 881 838 Liga o das botoneiras com o comutador Art 839 302 e postos externos Art 930A Collegare Al morset...

Страница 11: ...ntrance panels connected to 839 302 switching module and 930A speech units Syst me d appel SOUND SYSTEM avec alimentateur Art 931 Art 938A Raccordement plaques avec commutateur Art 839 302 et postes e...

Страница 12: ...o interphone Vers le poste d appartement An der Sprechanlage Hacia el interfono Para o telefone Al trasformatore To transformer Vers le transformateur Am Transformator Hacia el transformador Para o tr...

Страница 13: ...tare serratura Additional push button for lock Poussoir suppl mentaire g che Zusatztaste f r T r ffnung Pulsador suplementario cerradura Bot o suplementar trinco FA Posto esterno Speech unit Poste ext...

Страница 14: ...ra Bot o suplementar trinco FA Posto esterno Speech unit Poste externe Aussenstelle Aparato externo Posto externo Art 930 N si514 A Montante citofoni Interphone cable riser Montant postes Haustelefons...

Страница 15: ...A TEURS CONFORM MENT LA DIRECTIVE 2002 96 RAEE Pour prot ger l environnement et la sant des personnes et viter toute sanc tion administrative l appareil portant ce symbole ne devra pas tre limin avec...

Страница 16: ...Vimar SpA Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy Tel 39 0424 488 600 Fax Italia 0424 488 188 Fax Export 0424 488 709 www vimar com S6I 88T 200 03 1502 VIMAR Marostica Italy...