Vimar ELVOX 6941, Руководство по установке

Страница: 27 / 44

1 4 3 5
5 4 3 1
5
12
6
11
1
4
3
3
5
6
4
1
3
5
6
4
1
V3
13
V1
11
12
M
8
9
6
7
3
4
1
2
5
10
1
7
6
C1
4
C3
3
SR
D
D1
D3
1
2
4
5
3
C
3 4 5 1
4 5 3 1 2 A1
4
A3
1
6
7
3
4 5 3
B
1 2
B1
B3
2
1
5
4
3
A
SR
C
A
6
3 4 5 1
6
A
C
SD SD
X
A
B
MONTANTE CITOFONI CON DISTRIBUTORE AL PIANO ART. 949B (A) E SENZA DISTRIBUTORE (B).
INTERPHONE RISER WITH FLOOR DISTRIBUTOR ART. 949B (A) AND WITHOUT DISTRIBUTOR (B).
MONTANT POSTES AVEC DISTRIBUTEUR A L’ETAGE ART. 949B (A) ET SANS DISTRIBUTEUR (B).
SPRECHSTELLEN-STEIGLEITUNG MIT ETAGENVERTEILER ART. 949B (A) UND OHNE ETAGENVERTEILER (B).
MONTANTE INTERFONOS CON DISTRIBUIDOR AL PISO ART. 949B (A) Y SIN DISTRIBUIDOR (B) REF.
COLUNA COLUNA MONTANTE PARA OS TELEFONES COM DISTRIBUIDOR DE PISO ART. 949B (A) E SEM DISTRIBUIDOR (B).
I montanti rappresentati (tipo A o B) devono essere aggiunti a tutti gli schemi di tipo citofonico presenti in questa raccolta.
The risers shown (Type A or B) must be included in all interphone diagrams given in this collection.
Les montants représentés (type A ou B) doivent être ajoutés à tous les schémas de type portier simple présent dans ce recueil.
Die dargestellten Steigleitungen (Typ A oder B) sind allen Standard-Sprechanlagenplänen dieses Handbuchs hinzuzufügen.
Los montantes representados (tipo A o B) deben ser añadidos a todos los equemas de tipo telefónico presentes en esta colección.
Os esquemas representados (tipo A ou B) devem ser associados a todos os esquemas do tipo audio existentes neste manual.
Rif. Schema SI029, SI028
Ref. Diagram SI029, SI028
Réf. Schéma SI029, SI028
Siehe Plan SI029, SI028
Ref. Esquema: SI029, SI028
Refª esquema SI029, SI028
Montante citofoni
Interphones cable riser
Montant postes
Haustelefon-Steigleitung
Montante teléfonos
Coluna montante telefones
Montante citofoni
Interphones cable riser
Montant postes
Haustelefon-Steigleitung
Montante teléfonos
Coluna montante telefones
Citofono
Phone
Poste
Haustelefon
Teléfono
Telefone
Art. 8877
Citofono
Phone
Poste
Haustelefon
Teléfono
Telefone
Art. 8877
Citofono - Phone
Poste - Haustelefon
Teléfono - Telefone
Art. 6201
Citofono - Phone
Poste - Haustelefon
Teléfono - Telefone
Art. 6201
Citofono
Phone
Poste
Haustelefon
Teléfono
Telefone
Art. 6604/AU
Art. 6704/AU
Citofono
Phone
Poste
Haustelefon
Teléfono
Telefone
Art. 887B
Art. 887B/1
Citofono
Phone
Poste
Haustelefon
Teléfono
Telefone
Art. 6204
Citofono
Phone
Poste
Haustelefon
Teléfono
Telefone
Art. 62K4
All’alimentatore - To power supply
À l’alimentation - Zum Netzgerät
Hacia el alimentador - Para o alimentador
Art. 6941
All’alimentatore - To power supply
À l’alimentation - Zum Netzgerät
Hacia el alimentador - Para o alimentador
Art. 6941
X - Distributore digitale 949B
Distributor Art. 949B
Distributeur à l’étage Art. 949B
Etagenverteiler Art. 949B
Distribuidor Art. 949B
Distribuidor digital de piso Art. 949B
27
6941