background image

Manuale installatore - Installer guide - Manuel installateur

Technisches Handbuch - Instrucciones instalador - Manual do instalador

moduli per targa Galileo 2 FILI ELVOX 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

ABC

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

+

R

CANC

8051

(1 pulsante)

(1 push-button)

(1 poussoirs)

(1 Taste)

(1 pulsador)

(1 botão)

8052

(2 pulsanti)

(2 push-buttons)

(2 poussoirs)

(2 Tasten)

(2 pulsadores)

(2 botões)

12TS - 12TS.B

(4 pulsanti)

(4 push-buttons)

(4 poussoirs)

(4 Tasten)

(4 pulsadores)

(4 botões)

8054

(4 pulsanti)

(4 push-buttons)

(4 poussoirs)

(4 Tasten)

(4 pulsadores)

(4 botões)

8053

(3 pulsanti)

(3 push-buttons)

(3 poussoirs)

(3 Tasten)

(3 pulsadores)

(3 botões)

moduli per targa Galileo 2 FILI ELVOX 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

ABC

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

+

R

CANC

moduli per targa Galileo 2 FILI ELVOX 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

ABC

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

+

R

CANC

moduli per targa Galileo 2 FILI ELVOX 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

ABC

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

+

R

CANC

12TS, 12TS.B, 8051, 8052, 8053, 8054

Unità elettronica supplementare con 4 pulsanti

Additional electronic unit with 4 buttons

Unité électroniques supplementaires 4 boutons

Zusätzliche Elektronikeinheit mit 4 Tasten

Unidad electrónica adic. con 4 pulsad.

Unidade eletrônica adicional com 4 botões

Содержание Elvox 12TS

Страница 1: ...res 4 bot es 8054 4 pulsanti 4 push buttons 4 poussoirs 4 Tasten 4 pulsadores 4 bot es 8053 3 pulsanti 3 push buttons 3 poussoirs 3 Tasten 3 pulsadores 3 bot es 2 3 5 6 8 9 0 ABC DEF JKL MNO TUV WXYZ...

Страница 2: ...3 8845 Digit 2 Wires 8B63 Il moduli supplementari si utilizzano per l espansione del numero dei pulsanti di chiamata essi si collegano uno di seguito all altro per mezzo dei cablaggi forniti con gli s...

Страница 3: ...hlossen werden DUE FILI ELVOX 2 Draht Art 89F3 89F5 DigiBus Art 8843 8845 Digit 2 Wires Art 8B63 Die Zusatzmodule werden f r die Erweite rung der Ruftastenanzahl verwendet sie werden hintereinander an...

Страница 4: ...anderen Modulen Hacia otros m dulos Para outros m dulos Al modulo supplementare Art 12TS To the additional module type 12TS Au module suppl mentaire Art 12TS Zum Zusatzmodul Art 12TS Hacia el m dulo s...

Страница 5: ...2 detail 2 d tail 2 detalle2 pormenor 2 NO NON NEIN NO N O Agli altri moduli To other modules Aux autres modules Zu den anderen Modulen Hacia otros m dulos Para outros m dulos Fig 1b Abb 1b NO NON NEI...

Страница 6: ...first pushbutton at the top right of the module while the other pushbuttons are associated consecutively from top to bottom see Table 1 For entrance panels with three push buttons on the standard mod...

Страница 7: ...y no es posible modificar su programaci n hardware Para asociar el c digo f sico utilizar los 6 dip switchs de cada m dulo suplementario ubicados debajo de la protecci n blanca de los pulsadores Los d...

Страница 8: ...6 12 Art 1223 Art 1258 1 2 3 4 10 9 8 7 6 5 11 Contemporary Overview Complessiva Acciaio Alluminio ROSSI VERDI NERI BIANCHI NERI BIANCHI MENEGALLI BUONARROTI LAZZARO MONTI ROSSI VERDI NERI BIANCHI ME...

Страница 9: ...iliser Nicht verwendet No utilizar N o utilizar ON 1 2 3 16 8 4 ON 1 2 3 128 64 32 ON 1 2 3 16 8 4 ON 1 2 3 128 64 32 ON 1 2 3 16 8 4 ON 1 2 3 128 64 32 ON 1 2 3 16 8 4 ON 1 2 3 128 64 32 ON 1 2 3 16...

Страница 10: ...uperficie di vendita di almeno 400 m2 inoltre possibile consegnare gratuitamente senza obbligo di acquisto i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm L adeguata raccolta diffe...

Страница 11: ...Die angemessene M lltrennung f r das dem Recycling der Behandlung und der umweltvertr glichen Entsorgung zugef hrten Ger tes tr gt dazu bei m gliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesun...

Страница 12: ...Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy www vimar com 49401412A0 00 1907...

Отзывы: