Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188
Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.com
Thermostat mit Display zur automatischen oder manuelle Steuerung von
Gebläsekonvektoren mit drei Drehzahlstufen - 2 Module.
Das Gerät dient zur Regelung der Raumtemperatur (Heizung und Klimatisierung) durch
Steuerung von Gebläsekonvektoren mit 3 Drehzahlstufen.
EIGENSCHAFTEN.
• Nenn-Versorgungsspannung: BUS 29 V
• Stromaufnahme: 20 mA
• Klemmen: BUS TP
• Temperaturanzeige: -5 °C - +40 °C
• Temperaturregelung:
- Heizung: +5 °C - +30 °C
- Klimaanlage: +10 °C - +35 °C
• Wärmedifferential: regulierbar zwischen 0,1 °C und 1,0 °C; Standardwert: 0,2 °C. Die
Regulierung erfolgt über die Steuereinheit.
• ErP Klassifikation (Verord. EU 811/2013): Klasse I, Beitrag 1%
•
Vereinbar mit:
- UP-und AP-Steuerzentrale By-me 8 Module, Vers. 2.0 und Nächste
- Steuerzentrale By-me 2 Module, Vers. 2.0 and Nächste
KONFIGURATION.
BZGL. INSTALLATION UND KONFIGURATION WIRD AUF DIE DER STEUEREINHEIT
BEILIEGENDE BETRIEBSANLEITUNG DES By-me-SYSTEMS VERWIESEN.
Die Konfiguration des Thermostats erfolgt über die Steuereinheit in einer Einheit, die ebenfalls
das Relais für den Betrieb der Klimaanlage (Umwälzpumpen, Brenner, Magnetventile) oder der
Gebläsekonvektoren enthält.
• Funktionsblöcke: 1 Funktionsblock.
• Anwahl des Funktionsblocks (Konfiguration). Während der Anwahl des Funktionsblocks
erscheint die Aufforderung der Steuereinheit, den Druckschalter der Vorrichtungen zu betäti-
gen: Druckschalter
A
des Thermostats drücken (siehe Abb. „Frontansicht”); am Display wird
„
CnF
” eingeblendet, bis die Konfiguration abgeschlossen ist.
PARAMETER.
Die Betriebsarten des Thermostats lassen sich direkt mit den Druckschaltern der Vorrichtung oder
anhand des Menüs „Klima” der Steuereinheit bedienen. Eine Ausnahme stellen die nachfolgenden
Parameter dar, auf die nur über das Menü der Steuereinheit zugegriffen werden kann:
• Normaler/geschützter Betrieb;
• Heizung/Klimaanlage;
• Wärmedifferential;
• Regelintervall des Sollwerts bei geschütztem Betrieb.
GEBRAUCH DES THERMOSTATS.
Kurz die Taste
D
drücken, um den Einstellmodus der Geschwindigkeit des Gebläsekonvektors
abzurufen; diese Einstellung erfolgt mit den Tasten
B,
C
und
D
, nach Ablauf des Timeout wird
das Menü automatisch verlassen.
Durch Drücken der Taste
D
für ca. 3 Sekunden erhalten Sie Zugriff auf das Thermostat-Menü und
mit den Tasten B und C werden zyklisch die folgenden Betriebsarten angezeigt:
• OFF (Anzeige
OFF
): Schaltet die Anlage aus.
• OFF zeitgeschaltet (Anzeige
OFF
, Ikone
OFF
, Ikone
): Ausschalten der Anlage für ein fest-
gelegtes Zeitintervall.
• Off forciert: Forciertes Ausschalten der Anlage mit Meldungsübertragung von der Steuereinheit.
Diese Betriebsart ist möglich, falls eine Kontakt-Schnittstelle (Eikon 20515; Arké 19515; Idea
16955; Plana 14515), die derselben Gruppe des Thermostats angehört, einen offenen Kontakt
meldet (beispielsweise geöffnetes Fenster). In dieser Betriebsart werden eventuell von der
Steuereinheit übertragene Sollwerte während des automatischen Betriebs nicht berücksichtigt.
• Frostschutz (written
Min
, icon ): Einstellung einer Mindesttemperatur, die Schäden an den
Wasserleitungen verhindert oder die Temperatur nicht unter einen vorgegebenen Mindestwert sinken lässt.
• Nachtbetrieb (written
rED
, icon
): Die Temperaturregelung erfolgt auf der Grundlage des
eingestellten reduzierten Sollwerts des Nachtbetriebs.
• Zeitgesteuerter Nachtbetrieb (written
rED
, icon
): Einstellung des Nachtbetriebs für eine beliebige Dauer.
• Automatik (written
Aut
, icon ): Die Temperaturregelung erfolgt selbsttätig auf der Grundlage
des von der Steuereinheit empfangenen Sollwerts.
• Manuell (written
MAn
): Die Temperaturregelung erfolgt auf der Grundlage des eingestellten Sollwerts.
• Manuell zeitgesteuert (written
MAn
,
icon
): manueller Betrieb für eine beliebig lange Dauer.
Für die normale oder geschützte Funktionsweise auf der Grundlage der angewählten Betriebsart
siehe die folgende Tabelle:
• Taste A:
Löschtaste einer Operation; dient ebenfalls als
Konfigurationstaste.
•
Taste B:
Steigern/Senken der Wertanzeige (Temperatur oder
Zeitzählung).
•
Taste C:
Steigern der Wertanzeige(Temperatur oder
Zeitzählung).
•
Taste D:
Taste zur Änderung der Drehzahl der
Gebläsekonvektoren; wird sie für 3 Sekunden gedrückt, gibt
sie Zugriff auf die Menüs.
Einstellwert von max. ± 5 °C möglich; die Regulierung erfolgt über das Menü der Steuereinheit.
• Die Frostschutzfunktion lässt sich nur bei Heizbetrieb aktivieren.
• Alle Menüs sind zeitgeschaltet; wird die Taste
D
nicht zur Bestätigung der neuen Auswahl
gedrückt, kehrt das Gerät nach Ablauf der Zeitsperre automatisch zur vorausgehenden Anzeige zurück.
AUSWAHL DER BETRIEBSART.
• Mit der Taste
D
wird die gewünschte Betriebsart ausgewählt.
• Nach Anwahl von “Manuell”, “Nachtbetrieb” und “Frostschutz” blinkt das Display, den
Temperatur-Sollwert mit den Tasten
B
und
C
einstellen und anschließend mit
D
bestätigen.
• Nach Anwahl von “Manuell zeitgeschaltet”, “Nachtbetrieb zeitgeschaltet” und “OFF zeitgeschal-
tet” blinkt das Display, den Sollwert mit den Tasten
B
und
C
einstellen und anschließend mit
D
bestäti-
gen; das Display blinkt weiter, jetzt mit den Tasten
B
und
C
den Zeitwert einstellen und zum
Abschluss mit
D
bestätigen. Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet der Thermostat wieder
auf die zuvor aktive Betriebsart zurück.
• In der Betriebsart “Automatik” erhalten Sie mit der Taste
B
oder der Taste
C
Zugriff auf die
Betriebsart “Override”. Das Display blinkt; den Temperatur-Sollwert mit den Tasten
B
und
C
einstellen und mit
D
bestätigen; das Display blinkt weiter, jetzt mit den Tasten
B
und
C
den
Zeitwert (Dauer) einstellen und zum Abschluss mit
D
bestätigen. Nach Ablauf der eingestellten
Zeit schaltet der Thermostat wieder auf die Betriebsart “Automatik”.
• Durch Drücken der Taste A für ca. 3 Sekunden können Sie mit den Tasten
B
und
C
die Skala
(°C oder ° F) der Temperaturanzeige wählen.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation hat gemäß den im jeweiligen Verwendungsland der Produkte geltenden
Vorschriften zur Installation elektrischer Ausrüstungen zu erfolgen. Für weitere Anleitungen wird
auf das Handbuch verwiesen, das dem Steuergerät beiliegt.
NORMKONFORMITÄT.
EMC-Richtlinie. Norm EN 50428.
BETRIEBSMODI.
Normal Geschützt Zeitzählung
(option)
OFF
•
•
•
Frostschutz
•
Nachtbetrieb
•
•
Manuell
•
•
•
Automatik
•
VORDERANSICHT.
Anmerkungen.
• Bei manuellem Betrieb im geschützten Modus ist eine Temperaturänderung im Vergleich zum
RÜCKSEITE.
Klemmen
bus TP
DISPLAY.
Passwortgeschützter
Betrieb
Raumtemperatur
Maßeinheit
(Celsius)
Frostschutz
Anlage aus
Zeitgesteuerter
Betrieb
Nachtbetrieb mit
reduzierter Temperatur
Heizung
Klimaanlage
Automatik Betrieb
Drehzahl
Gebläsekonvektoren
Drehzahl 1
Drehzahl 2
Drehzahl 3
Automatische
Drehzahl
Eikon
20513
Arké
19513
Idea
16953
Plana
14513
Idea
Plana
Eikon
A B
C D
A B
C D
A B
C D
Arké
A B
C D
