background image

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49400997D0  01  1806

Eikon

20478

Arké

19478 

Plana

14478

INDIRIZZAMENTO DEGLI INSERITORI

Gli inseritori, come qualsiasi altro dispositivo collegato alla linea bus RS485 della 
centrale, devono essere configurati con un differente indirizzo l'uno dall'altro 
mediante  la procedura che segue:
1) Togliere l'alimentazione alla centrale.
2) Collegare gli inseritori alla linea bus RS485 come descritto in COLLEGAMENTI 

DELL'INSERITORE e ridare alimentazione alla centrale.

3) Premere il pulsante di 

RESET

 posto sul fianco dell'inseritore.

4) Rilasciare il pulsante di 

RESET

 e subito dopo premere e mantenere premuto il 

pulsante 

PROG

 per circa 1 s. 

5) Tutti i led si accenderanno alternativamente e il buzzer emetterà una lunga 

segnalazione acustica (beep); la combinazione dei led accesi conferma il cor-
rente indirizzamento del dispositivo.

6) Ad ogni successiva pressione sul pulsante 

PROG

 si incrementa l’indirizzo dell'in-

seritore secondo quanto riportato nella tabella di pagina seguente.

7) Una volta raggiunto l’indirizzo desiderato, premere il pulsante di 

RESET

 per 1 s 

per confermare la scelta.

N.B.

: L'indirizzo deve essere scelto in base alle caratteristiche della centrale alla 

quale è collegato l'inseritore. 

Nel caso sia presente un solo inseritore è necessa-

rio assegnargli sempre indirizzo 1.  

Inseritore

Led accesi

Rosso

ON

Giallo

INT

Blu

PAR

Verde

stato

Luce 

cortesia

1

2

3

4

5

6

7

8

ATTENZIONE:

• 

Per la centrale 01700 il numero massimo di inseritori configurabili è pari a 4 

mentre per la centrale 01703 è pari a 8. 

• 

La procedura di configurazione permette di assegnare all’inseritore un valore 

di indirizzo maggiore di quello effettivamente supportato dal sistema (4 o 8 
in base alla centrale utilizzata); gli inseritori aventi un indirizzo superiore a 
tale valore massimo vengono ignorati dal sistema e quindi non saranno mai 
operativi. 

 

CONFIGURAZIONE IN CENTRALE

Configurazione

Inserire il Codice Installatore, entrare nella programmazione della centrale e succes-
sivamente nel Menù Ingressi.

Aree

Per poter essere utilizzato, ogni singolo inseritore deve essere associato ad una o 
più aree; per far ciò visualizzare il menù:

Ingressi 

 

Aree

 

 

Area 1..[xx]

 

 

Inseritore 1..[xx]

 

 

Associare gli ID degli 

inseritori 1..[xx]

   

L'inseritore può così essere configurato per essere limitato all’accensione/spegni-
mento di una sola area oppure abilitato all’accensione/spegnimento di più aree 
contemporaneamente.

ATTENZIONE: Se un inseritore viene associato a più aree, esso NON gestisce 
più l’attivazione ON, INT e PAR ma effettua esclusivamente l’ON delle aree 
associate. 

Funzionamento dei LED

Il sistema consente di configurare la modalità di funzionamento dei led di ogni 
singolo inseritore; è possibile impostare se i led saranno sempre attivi oppure si 
attiveranno soltanto quando si avvicinerà la chiave a transponder all'inseritore.

ACQUISIZIONE DELLE CHIAVI A TRANSPONDER

Prima di effettuare l'acquisizione delle chiavi a transponder è necessaro che la 
centrale sia configurata in ogni sua parte e che i Codici Utente siano stati già stati 
impostati e resi operativi.

N.B.

: ogni singola chiave deve essere associata ad un unico Codice Utente e ne 

assume tutte le proprietà.

Associazione al Codice  

Per effettuare l’associazione tra la chiave a transponder ed il relativo Codice Utente 
procedere come segue:
1) Con il Codice Installatore entrare nel Menù Codici della centrale e successiva-

mente nel Menù Codici Utente.

2) Selezionare il Codice al quale si vuole associare la chiave (utilizzando i tasti 1..9 

della tastiera) e poi, scorrendo i Menù, visualizzare quello di acquisizione:

Configurazione TAG 

 

Acquisizione TAG

 

 

[Chiave generale]

 

 

Avvicina

  

3) Avvicinare la chiave all'inseritore n° 1.

Il buzzer segnalerà con un beep l'avvenuta lettura; il display visualizzerà per 
circa 1 s l’avvenuta acquisizione e la tastiera confermerà la correttezza dell'o-
perazione.  
La procedura dovrà essere ripetuta per tutte le chiavi da acquisire associandole 
ai relativi Codici Utente.

Importante: ad ogni Codice Utente deve essere associata una e una sola 
chiave a transponder.

4) Per abilitare definitivamente la chiave, dal menù 

Configurazione TAG 

 

Abilitato, 

premere il tasto 

CLR

 per impostare "Si"; visualizzare poi il menù 

Inseritori 1..[xx] 

e associare gli inseritori desiderati alla chiave TAG utilizzando i 

tasti 1..9 della tastiera.

 

 

 

 

REGOLE DI INSTALLAZIONE

• L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l’osservanza 

delle disposizioni regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel 
paese dove i prodotti sono installati.

• Per l’installazione utilizzare cavi schermati esenti da alogeni idonei per installazio-

ne con cavi energia di I Categoria (U0 = 400 V) come il cavo art. 01733 (2x0,50 
mm

2

+2x0,22 mm

2

).

• La lunghezza dei collegamenti non deve superare i 100 m. 
• L'inseritore può essere installato all'esterno in abbinamento alle calotte IP55 della 

serie ISOSET.   

IMPORTANTE: L'inseritore deve essere installato in scatole dedicate oppure, 
se affiancato da altri dispositivi alimentati a 230 V, deve essere utilizzato 
l'apposito separatore giallo (art. V71550, V71551, V71552, ecc.) da inserire 
all’interno della scatola.

CONFORMITA' NORMATIVA

Norme EN 50131-3, EN 60950-1.
Direttiva RED. Norme EN 50130-4, EN 61000-6-3, EN 300 330, EN 301 489-3, 
EN 62311.
Vimar SpA dichiara che l’apparecchiatura radio è conforme alla direttiva 2014/53/
UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile nella scheda 
di prodotto al seguente indirizzo Internet: www.vimar.com.

RAEE - Informazione agli utilizzatori

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua con-
fezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto 
separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchia-
tura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti 
elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile con-
segnare gratuitamente l’apparecchiatura che si desidera smaltire al distributore, al 
momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso 
i distributori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m

2

 è 

inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti 
elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta dif-
ferenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al 
trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evita-
re possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o 
riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

Содержание By-alarm Eikon 20478 Series

Страница 1: ...ciuta si ha l accensione della sequenza ON INT PAR OFF a passi di circa 2 secondi In questa fase se sono presenti zone sbilanciate escluse quelle temporizzate associate alla modalità di inserimento che si sta selezionando il led di stato è spento Se invece tutte le zone istantanee associate alla modalità di inserimento sono bilanciate escluse le zone temporizzate Il led di stato è acceso Durante l...

Страница 2: ... l associazione tra la chiave a transponder ed il relativo Codice Utente procedere come segue 1 Con il Codice Installatore entrare nel Menù Codici della centrale e successiva mente nel Menù Codici Utente 2 Selezionare il Codice al quale si vuole associare la chiave utilizzando i tasti 1 9 della tastiera e poi scorrendo i Menù visualizzare quello di acquisizione Configurazione TAG Acquisizione TAG ...

Страница 3: ...zed the ON INT PAR OFF sequence switches on in steps of about 2 seconds In this phase if there are any unbalanced zones present except for the timed ones paired with the connection mode being selected the status LED is off If instead all the instant zones paired with the connection mode are balanced except for the timed zones the status LED is on While selecting the connection mode then the green ...

Страница 4: ...operational N B Each single key must be paired with a single User Code and it takes on all its properties Pairing with the Code To make the association between the transponder key and its user code proceed as follows 1 Using the Installer Code go into the control panel Codes Menu and then to the User Codes Menu 2 Select the Code that you want to pair with the key using buttons 1 9 on the keypad an...

Отзывы: