Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401438A0 02 1907
VISTA FRONTALE - FRONT VIEW
LED
SELECT
TAMPER E ANTISTRAPPO - TAMPER AND TEAR-PROOF
TAMPER
RESET
PROG
DIP SWITCH
Fissare il contenitore con 2 viti in corrispondenza dei fori posti sul fondo del conte-
nitore stesso. Così facendo si rende attivo anche l'antistrappo del dispositivo radio.
ATTENZIONE!
Il Dip switch 2 che disabilita il tamper deve essere sempre posizionato
in OFF prima di chiudere il contenitore del dispositivo.
Fix the enclosure with 2 screws in the holes on the bottom of the enclosure. This also
activates the tear-proof mechanism in the radio device.
CAUTION!
Dip switch 2 which disables the tamper must always be positioned on OFF
before closing the device enclosure.
MORSETTI PER CONTATTO ESTERNO
TERMINALS FOR EXTERNAL CONTACT
17,4
17,5
53,5
28,0
99,0
0,35
0,35
11,5
34,8
14,5
60,0
19,5
19,5
Ø 0,35
REED
ATTENZIONE!
In caso di sostituzione, smaltire le batterie negli appositi cassonetti per la raccolta differenziata.
WARNING:
Dispose of batteries in the specific differentiated collection bins.
DIMA DI FORATURA - DRILLING TEMPLATE
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato
sull’apparecchiatura o sulla sua confezione
indica che il prodotto alla fine della propria vita
utile deve essere raccolto separatamente dagli
altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire
l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei
centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti
elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla ge-
stione autonoma, è possibile consegnare gratui-
tamente l’apparecchiatura che si desidera smal-
tire al distributore, al momento dell’acquisto di
una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.
Presso i distributori di prodotti elettronici con su-
perficie di vendita di almeno 400 m
2
è inoltre pos-
sibile consegnare gratuitamente, senza obbligo
di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con
dimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta
differenziata per l’avvio successivo dell’apparec-
chiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento
e allo smaltimento ambientalmente compatibile
contribuisce ad evitare possibili effetti negativi
sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reim-
piego e/o riciclo dei materiali di cui è composta
l’apparecchiatura.
WEEE - Information for users
If the crossed-out bin symbol appears on the
equipment or packaging, this means the product
must not be included with other general waste
at the end of its working life. The user must take
the worn product to a sorted waste center, or
return it to the retailer when purchasing a new
one. Products for disposal can be consigned free
of charge (without any new purchase obligation)
to retailers with a sales area of at least 400 m
2
, if
they measure less than 25 cm. An efficient sorted
waste collection for the environmentally friendly
disposal of the used device, or its subsequent
recycling, helps avoid the potential negative ef-
fects on the environment and people’s health,
and encourages the re-use and/or recycling of
the construction materials.
IMPORTANTE: Il magnete deve essere
installato sempre a destra come indicato
in figura.
IMPORTANT: The magnet must always
be installed on the right as shown in
the figure.
