Viale Vicenza, 14
ايلاطيإ - Marostica VI 36063
www.vimar.com
03981 01 2105
ينمدختسملل تامولعم - ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا تافلخم
.ىرخلأا تافلخلما نع لصفنم لكشب عمجُي نأ بجي يجاتنلإا هرمع ةياهن في جتنلما نأ لىإ يرشي ةوبعلا لىع وأ زاهجلا لىع دراولا بوطشلما ةمماقلا قودنص زمر
ًلايدبو .ةينوتركللإاو ةينقتورهكلا تايافنلل لصفنلما عيمجتلا لجأ نم ةبسانلما ةيدلبلا زكارلما لىإ ضياترفلاا اهرمع ةياهن في تادعلما ميلست مدختسلما لىع بجي كلذل
تاجتنلما يعزوم ىدل كلذك .لداعم عون نم ديدج زاهج ءاشر تقو في ،عزولما لىإ ًاناجم هنم صلختلا في بغرت يذلا زاهجلا ميلست نكملما نم ،ةلقتسلما ةرادلإا نع
،مس 25 نع اهداعبأ ديزت لا يتلاو اهنم صلختلا متي يتلا ةينوتركللإا تاجتنلما ًاناجم ميلست نكملما نم هنإف
2
م 400 نع لقت لا عيب ةحاسم نوكلتيم يذلا ةينوتركللإا
بنجت في ،ًايئيب قفاوتم لكشب اهنم صلختلاو اهتجلاعمو اهريودت ةداعإ لجأ نم ،هذه ةيمدقلا ةزهجلأاو تايافنلل لصفنلما عمجلا ةيلمع مهاست .ءاشرلاب مازتللاا نود
.تاجتنلماو ةزهجلأا هذه اهنم نوكتت يتلا داولما ريودت ةداعإ ةيلمع عيسوت لىع عجشت ماك ةحصلا لىعو ةئيبلا لىع ةلمتحلما ةيبلسلا راثلآا
IP20 :ةيامحلا ةجرد •
Bluetooth technology ةمظنلأ Homekitو Siriو Googleو Alexa يتوصلا معدلا ةمدخ ،View قيبطتلا لبِق نم هيف مكحتلا نكمي •
.Zigbee technology ماظنل Amazon Alexa قيبطتلا للاخ نمو Alexa يتوصلا معدلا ةمدخ للاخ نم ًةرشابم هيف مكحتلا نكمي •
.ثوتولبلا ايجولونكت ةقيرطب ليغشتلا
.View Wireless قيبطتلا مادختساب زاهجلا تادادعإ ةئيهتو طبض بجي Bluetooth technology ماظنل اًقفو
:ةيلاتلا ريياعملا طبض نكمي قيبطتلا للاخ نم
ةطسوتم = يضارتفلاا طبضلا ؛ةأفطم ،ةضفخنم ،ةطسوتم ،ةعفترم :STAND-BY دادعتسلاا ةيعضو يف ةءاضلإا •
:يلي امب رايعملا اذه حمسيو ثوتولبلا ايجولونكت عضو يف زاهجلا لمعي يضارتفلاا طبضلا يف
.P2 لخدمب لصتملا يديلقتلا رزلا للاخ نم ويرانيس ءاعدتسا -
.ويرانيس ءاعدتسلا وأ زاهجلا نتم ىلع دوجوملا لغشملا يف مكحتلل هنيوكت نكمي يذلا 03925 ويدارلا مكحت طبر -
طغضلا دنع( ةيعفد ةقيرطب جرخملا ليعفتب موقي ويدارلاب مكحتلا ماظن نإف "Energia" قيبطتلا يف ةئيهتلاو تادادعلإا ةطوبضم ناك ام اذإ
.)يلفسلا رزلا ىلع طغضلا دنع( ةيعفدلا ةقيرطلا ةلازإ متيو )يولعلا رزلا ىلع
للاخ نم دعُب نع مكحتلل ماظن ربع وأ ناكملا سفن يف ةيليغشتلا فئاظولا ةرادإ نكمي 14597-16497-19597-20597 لاصتلاا ةباوب للاخ نم
.Siriو Google Assistantو Alexa يتوصلا معدلا ةمدخ ةمظنأ للاخ نم مكحت ماظن رفوتي امك View قيبطتلا
.Homekit عم ًاضيأ قفاوتم زاهجلا
.)03980 جتنملا لثم( ةيراطبلاب لمعت يتلا تاجتنملل لابقتساو لاسرإ ةدحوك زاهجلا لمعي ،fw 1.7.0 رادصلإا نم ًءادتبا :ةماه ةظحلام
تلايصوتلا
ةيمامأ ةيؤر ةيواز
03981
IoT SWITCH
ACTUATOR
100-240V~ 50/60Hz
500W 240V~
250W 100V~
P1 P2 N
MADE IN ITALY
L
1
A
نيوكتلا ديل :A
ةنحشلاب ليصوتلا جرخم :1
ةيئابرهك روط :L
دياحم :N
زاهجلا يف مكحتلا رزل لخدم :P1
)طقف يبجيز ايجولونكتل( زاهجلا يف مكحتلا وأ )طقف ثوتولب ايجولونكتل( ويرانيسلا ءاعدتسا رزل لخدم :P2
.)ثوتولبلا ايجولونكت يف طقف( ماظنلا يف ةدوجوملا ةباقرلل ةعضاخلا سباقملا /قلاوغلا /ءاوضلأا نمضتي ويرانيس ءاعدتسلا *
L
N
20008
10mm
L
1
20008
10mm
L
1
03981
IoT SWITCH
ACTUATOR
100-240V~ 50/60Hz
500W 240V~
250W 100V~
P1 P2 N
MADE IN ITALY
L
1
رزلا
*رزلا
.تادادعلإا
:ةيلاتلا ليغشتلا تارتماراب طبض View Wireless قيبطتلا للاخ نم نكمي
.)ةقباسلا ةلاحلا :يضارتفلاا( ةقباسلا ةلاحلا يف وأ لمعي وأ فقوتم :رايتلا ةداعتسا دنع ةنحشلا ةلاح -
.)ينثلل لباق :يضارتفلاا( يداحأ وأ ينثلل لباق :ليحرتلا هيلير ليغشت -
.)ةيناث 60 :يضارتفلاا ؛ ةيناث 1 طيشنتلا تقول ىندلأا دحلا( يداحلأا طيشنتلا تقو -
.ويرانيسلا يف طيشنتلا ريخأت -
.ريياعملا ةقباطم
.ةرطخلا داوملا مادختسا دييقت هيجوت .)RED( ويدارلا تادعمب صاخلا يبورولأا هيجوتلا
.EN 50581 ,EN 62479 ,EN 300 328 ,EN 301 489-17 ,1-EN 60669-2 ريياعملا
جتنملا ةقيثو يف يبورولأا داحتلاا ةقباطم رارقإ نم لماكلا صنلا رفوتي .UE/53/2014 هيجوتلل قباطم يكلسلالا زاهج نأب Vimar SpA ةكرش رقُت
.www.vimar.com :يلاتلا ينورتكللإا عقوملا ىلع
.صاصرلا نم راثآ ىلع جتنملا يوتحي دق .33 ةداملا – 2006/1907 مقر )UE( REACh ةيئايميكلا داوملا دييقتو صيخرتو مييقتو ليجست ةحئلا
Apple HomeKit is a trademark of apple Inc. App Store is a
service mark of Apple Inc. To control this HomeKit-enabled
accessory, iOS 9.0 or later is recommended. Controlling this
HomeKit-enabled
accessory automatically and away from home requires an
apple TV with tvOS 10.0 or later or an iPad with iOS 10.0 or
later or a HomePod/Siri set up as a home hub.
The Apple logo, iPhone, and iPad are trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S. and other countries and regions.
App Store is a service mark of Apple Inc.
Google, Google Play and Google Home are trademarks of
Google LLC.
Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Ama-
zon.com, Inc. or its affiliates.
