background image

Viale Vicenza 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

03981  01  2105

03981 - Connected relay module 

SMART HOME VIEW WIRELESS

The retrofit connected relay module is designed to operate a load via wireless connection and 
from a traditional remote push button. It is fitted with:
- 1 relay output to control the loads indicated in the CONTROLLABLE LOADS section; 
- 1 input to control the device;
- 1 input to recall a scenario in Bluetooth mode (in Zigbee mode both inputs control the device).

TWO OPERATING MODES (ALTERNATIVE)

 

 

or

 

Download the View Wireless 

 App from the stores onto the tablet/smartphone you 

will be using for configuration.

Depending on the mode you select, you will need:  

   

  

Gateway

art. 20597-19597-16497-14597 

Zigbee Gateway 

(Amazon Echo Plus, Echo Show or Echo 

Studio) 

Alexa App

View App 

 

for management via smartphone/tablet 

Alexa, Google Assistant, Siri and Homekit 

voice assistants for possible voice oper-

ation  

 

CONFIGURATION IN 

1.

 Create your Installer account on MyVimar (on-line).

2.

 Wire all the devices in the system (2-way switches, relays, thermostats, gateway, etc.). 

3.

 Start the View Wireless App and log in with the credentials you just created.

4.

 Create the system and the environments.

5.

 Associate all the devices with the environments, except for the gateway (which should be 

associated last).

To associate the relay module:
• Select “Add” ( 

 ), choose the environment to place it and give it a name

• Select 

 ; activate the Bluetooth connection on your tablet/smartphone and approach the 

relay module

• Press the push button connected to terminal P1 and set the desired function 

6. 

 For every device, set the function, the parameters and any accessory devices (wired or radio 

control and related function).  

7.

 Transfer the configuration of the devices to the gateway and connect it to the Wi-Fi network.

8.

 Transfer the system to the Administrator user (who must have created his/her profile on 

MyVimar).

For full details, see the View Wireless App manual that can be downloaded from the www.
vimar.com website.

CONFIGURATION IN 

Follow the procedure above from points 

1

 to 

3

.

   

Associate the relay module directly with Amazon Echo Plus, Echo Show or Echo Studio.

 

1) Press the push button connected to P1 until the LED flashes. Download the Zigbee software 

onto the device using the View Wireless App (see the View Wireless App manual). 
To update the software on the device, the procedure is the same. 

2) After conversion to Zigbee technology (or the software update), relay module automatically 

goes into pairing mode so that it can be recognised by the Amazon device within 5 minutes. 
If the relay module is not in pairing mode, cut off the power supply and restore it after a few 
seconds.

3) Associate the relay module with Amazon Echo Plus, Echo Show or Echo Studio according to 

the procedure envisaged by the voice assistant (see the Amazon documentation).

Set the relay module parameters.    

1) Within the first 5 minutes after the device has been powered (already associated with Alexa), 

press the push button connected to P1 for 15 s; this way, you can select the relay operation 
- between one-position stable and two-position stable (the LED flashes green for the two-po-
sition stable setting and amber for the one-position stable setting). 

2) Briefly press the push button connected to P1 to switch from two-position stable to one-posi-

tion stable and vice versa; once the choice has been made, press the push button connected 
to P1 for 5 s to confirm. If you have set the two-position stable setting, the LED flashes green 
three times, whereas if you have chosen the one-position stable setting, you will move on to 
the next step (3).

3) Press the push button connected to P1 for 5 s to set the one-position stable activation time. 

Press the push button connected to P1 briefly, the output is activated and the LED lights up 
amber permanently; at the end of the time you wish to set, press the push button connected 
to P1 again. The output is deactivated and the LED flashes amber for 3 times to confirm the 
setting made.

N.B. 

When the voltage returns after a power outage, the relay maintains the state in which it was 

prior to the power supply cut out.

Summary of Zigbee technology mode signalling.

• During normal operation:

LED

Meaning

Off

Normal operation

• In the configuration phase:

LED

Meaning

Flashing white 

(for max 5 min.)

Zigbee mode active pending 

voice assistant 

Flashing blue 

(for max 2 min.)

Pending receipt of 

a fw update

Blue permanently lit

Device associated via Bluetooth 

with the smartphone

Flashing green during 

one-position/two-position stable config-

uration  

(for max 2 min.)

Setting in two-position stable

Flashing amber during 

one-position/two-position stable config-

uration  

(for max 2 min.)

Setting in one-position stable

Amber permanently lit  

One-position stable time setting

Flashing green 3 times 

Confirms two-position stable setting 

 

Flashing amber 3 times

Confirms one-position stable setting

  

Flashing green rapidly 

3 times 

Device correctly 

associated with the voice assistant 

 

CONTROLLABLE LOADS. 

Loads 

- maximum

100 V~

250 W

50 W

60 W

125 VA

240 V~

500 W

100 W

120 W

250 VA

RESETTING THE RELAY MODULE.

The reset restores the factory settings. Within the first 5 minutes from powering, press the push 
button connected to P1 for 30 s until LED flashes white. 

 INSTALLATION RULES.

• Installation and configuration must be carried out by qualified persons in compliance with the 

current regulations regarding the installation of electrical equipment in the country where the 
products are installed.

• Installation and configuration must be carried out by qualified persons in compliance with the 

current regulations regarding the installation of electrical equipment in the country where the 
products are installed.

• The relay output power circuit must be protected against overloads by installing a device, fuse 

or automatic 1-way switch, with a rated current not exceeding 10 A.

• Installation must be carried out with the system switched off.

CHARACTERISTICS.

• Rated supply voltage: 100-240 V~, 50/60 Hz.
• Dissipated power: 0.55 W
• RF transmission power: < 100mW (20dBm)
• Frequency range: 2400-2483.5 MHz
• Terminals:

- 2 terminals (L and N) for line and neutral;
- 1 terminal (P1) to control the device;

If configured in the Energy application, it forces the output ton for the time set on the 
View App. 

- 1 terminal (P2) to recall a scenario (in Bluetooth technology) and to control the device (in 

Zigbee technology);

If configured in the “Energy” application, remove the forcing and the device is managed 
with the load control logics.

- 1 terminal (1) for connection to the load.

For inputs P1 and P2 use push buttons art. 20008-19008-16080-14008. 

       

• The push button connected to P1 is used both to control the load and as a configuration 

push button.

• RGB LED that indicates the configuration status (flashing blue)
• In Bluetooth technology mode, you can associate up to 2 radio devices (art. 03925) which 

make it possible to control the actuator or activate a scenario.     

Содержание 03981

Страница 1: ... has been made press the push button connected to P1 for 5 s to confirm If you have set the two position stable setting the LED flashes green three times whereas if you have chosen the one position stable setting you will move on to the next step 3 3 Press the push button connected to P1 for 5 s to set the one position stable activation time Press the push button connected to P1 briefly the output...

Страница 2: ... be managed locally or remotely via the View App and the control is also available via the voice assistants Alexa Google Assistant and Siri The device is also compatible with Homekit N B From fw version 1 7 0 the device works as a repeater node for battery operated devices for instance art 03980 Settings The View Wireless App can be used to set the following parameters Load status when the voltage...

Страница 3: ...ل االنضغاطي الزر على ثوان 5 لمدة اضغط االختيار من االنتهاء عند والعكس ار ر االستق اختيار تم ما إذا ولكن ات ر م ثالث لعدد األخضر باللون التنبيه LED لمبة وتومض ينتهي اء ر اإلج فإن ار ر االستق الثنائي التشغيل نظام ضبط 3 التالية النقطة إلى االنتقال سيتم ار ر االستق األحادي التشغيل نظام لفترة اضغط ار ر االستق األحادي التشغيل نظام تفعيل وقت لضبط P1 التوصيل بطرف الموصول االنضغاطي الزر على ثوان 5 لمدة اضغ...

Страница 4: ...0597 االتصال بوابة خالل من Siri و Google Assistant و Alexa الصوتي الدعم خدمة أنظمة خالل من تحكم نظام يتوفر كما View التطبيق Homekit مع ً ا أيض متوافق الجهاز 03980 المنتج مثل بالبطارية تعمل التي للمنتجات واستقبال إرسال كوحدة الجهاز يعمل fw 1 7 0 اإلصدار من ً ء ابتدا هامة مالحظة التوصيالت أمامية رؤية اوية ز 03981 IoT SWITCH ACTUATOR 100 240V 50 60Hz 500W 240V 250W 100V P1 P2 N MADE IN ITALY L 1 A ال...

Отзывы: