background image

4

www.villeroy-boch.com // V 1  // 22.09.2020 // UCMAN0112

2.    INSTALLATIE

Om beschadigingen tijdens transport te voorkomen zijn de randen voorzien van beschermende tape, die u verwijdert (zie figuur 1).

Overtuig u ervan dat het bad onbeschadigd is voordat het installeren begint.

Stel het bad waterpas door aan de stelvoetjes te draaien (zie figuur 2).

Breng een dot siliconenkit aan op de gemarkeerde plaatsen op de vloer. Dit is nodig om het bad aan de vloer vast te zetten. Plaats het bad op de gemarkeerde

overtollige siliconenkit en strijk

siliconenkit 24 uur drogen, alvorens het bad te gebruiken.

Dankzij de siliconenkit staat uw bad zo stevig dat verdere ondersteuning van de badrand niet nodig is.

de voeg rondom de poot glad af. Laat de

1.    UITPAKKEN

3. ONDERHOUD

Uw bad blijft op z’n mooist als u dit regelmatig met een vloeibaar afwasmiddel (Lux, Dubro, Sunlight, Mister Proper,

spons of zachte borstel reinigt. Als u een mat gekleurd bad heeft, dan kunt u dit het best reinigen met zeep en veel water. Voor de buitenkant van het bad

geldt dat u géén schuurmiddelen of citroenzuur mag gebruiken. Voor het verwijderen van kalkvlekken aan de binnenkant van het bad kunt u het beste

een azijnoplossing of citroenzuur gebruiken. Het oppervlak van dit bad is uitstekend bestand tegen alle normaal in het huishouden voorkomende chemicaliën.

Wanneer uw bad beschadigd is, dan is het in bepaalde gevallen mogelijk deze schade weer te laten herstellen door onze
contact op met onze verkooporganisatie.

Clean of iets dergelijks) en een

servicemonteurs. Neemt u hiervoor

U heeft na aanschaf 10 jaar fabrieksgarantie op dit kwaliteitsproduct. 

De garantie omvat: productiefouten, 

   kleurveranderingen en/of scheurvorming ten gevolge van materiaalveroudering en vervormingen door heet water.

De garantie beperkt zich tot vervanging van de geleverde producten.  De garantie geldt alleen als het product volgens onze voorschriften geïnstallerd en

onderhouden is. En behoudens 

voorziening, niet is voorzien van een door derden ontwikkeld en/of aangebracht systeem 

en niet is onderworpen aan een bewerking (b.v. het boren van gaten) die niet in het bij het product behorende

schrift is aangegeven. 

opnemen met uw installateur.

niet onder de garantie.

4. GARANTIE

de benodigde afvoer-/overloop

installatievoor

Gevolgschaden en in-/uitbouwkosten vallen

Silicone

plaatsen. Verwijder de

Voor aanspraak op de garantie kunt u contact 

Nederlands

Содержание Hommage Duo UBQ180HOM7W0V-01

Страница 1: ...Hommage Freestanding bathtub DE Montageanleitung EN Installation instructions FR Instructions de montage IT Istruzioni per il montaggio NL Montagehandleiding M VILLEROY BOCH COM ...

Страница 2: ...icht gemäß der zum Produkt gehörigen Installations vorschrift durchgeführt werden Ebenso ist eine Ab und Überlaufarmatur von der Garantie ausgeschlossen Für die Inanspruchnahme der Garantie wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur Folgeschäden und Ein oder Ausbaukosten fallen nicht unter die Garantie Rißbildungen infolge von English To prevent damage during transport this bath is provided with ...

Страница 3: ...tattate il vostro installatore La garanzia non copre eventuali danni consecutivi né i costi di smontaggio installazione Français 1 DEBALLAGE Pour éviter tout dégât lors du transport la baignoire est protégée par une bande adhésive sur les bords que vous enlevez voir figure 1 Assurez vous avant l installation que la baignoire est intacte Mettez la baignoire de niveau en tournant les pieds d ajustag...

Страница 4: ...deren van kalkvlekken aan de binnenkant van het bad kunt u het beste een azijnoplossing of citroenzuur gebruiken Het oppervlak van dit bad is uitstekend bestand tegen alle normaal in het huishouden voorkomende chemicaliën Wanneer uw bad beschadigd is dan is het in bepaalde gevallen mogelijk deze schade weer te laten herstellen door onze contact op met onze verkooporganisatie Clean of iets dergelij...

Отзывы: