background image

villaware.com

Coffeemaker 
NDVLCD0000

OWNERS MANUAL

For product questions contact: 
USA : 1.866.484.5529 
www.villaware.com

©2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer 
Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. 
doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton,  
Florida 33431. 

Para preguntas sobre los productos llame:  
EE.UU.: 1.866.484.5529 

www.villaware.com 

©2010 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden 
Consumer Solutions. Todos los derechos reservados. Distribuido 
por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden 
Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. 

SPR093010

Printed in China 
Impreso en China 

P.N. 140980 REV. B

Cafetera 
Manual del Usuario 

Содержание NDVLCD0000

Страница 1: ...iness as Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 Para preguntas sobre los productos llame EE UU 1 866 484 5529 www villaware com 2010 Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden...

Страница 2: ...efore putting on or taking off parts and before cleaning the appliance 5 Do not operate any appliance with a damaged power cord or power plug or operate it after the appliance malfunctions or has been...

Страница 3: ...nce of breaking the glass decanter This decanter is designed for use with your VillaWare coffeemaker and therefore must never be used on a range top or in any oven including a microwave oven Do not se...

Страница 4: ...his feature allows you to keep your coffee hot after brewing The non stick attribute Features Benefits How To prevents the decanter from sticking to the surface of the warming plate Cord Storage Cord...

Страница 5: ...is fully placed on the warming plate or the water and the grounds will overflow from the filter basket An overflow may cause personal injury or damage to property CAUTION To reduce the risk of damagi...

Страница 6: ...LECT OFF e button until the red CLEAN indicator light turns on For your convenience the cleaning cycle is automatic The entire cycle will take 45 60 minutes to complete During the cycle your coffeemak...

Страница 7: ...rchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable Keep the original sales receipt Proof of purchase is required to obtain warranty performance JCS dealers service centers or ret...

Страница 8: ...r las partes de la cafetera antes de poner o remover partes y antes de limpiar el aparato 5 No opere ning n aparato si el cord n o enchufe est n da ados o si el aparato funciona inadecuadamente o si h...

Страница 9: ...iga las siguientes instrucciones para reducir o eliminar la posibilidad de romper la jarra de vidrio Esta jarra ha sido dise ada para usarse con su cafetera Villaware por lo tanto no debe usarse nunca...

Страница 10: ...emporalmente el flujo de caf en la jarra Ventana del Agua Ventana del Agua Muestra la cantidad de agua en el dep sito para un llenado preciso C mo Plato Calentador Antiadherente Plato Calentador Antia...

Страница 11: ...enado del dep sito y vierta el agua en el dep sito Cierre la tapa y coloque la jarra vac a en el plato calentador NOTA Aseg rese de que la jarra est bien colocada en el plato calentador puesto que el...

Страница 12: ...esione el bot n Selecci n Apagado e hasta que la luz roja indicadora de LIMPIO se encienda Para su conveniencia el ciclo de limpieza es autom tico El ciclo completo tomar 45 a 60 minutos para completa...

Страница 13: ...roducto Al hacerlo elim nar sta garant a La garant a es v lida para el comprador minorista original a partir de la fecha de compra inicial y la misma no es transferible Conserve el recibo de compra or...

Страница 14: ...llaware com 24 25 Notes Notas Please visit www villaware com for more product info the VillaWare store and delicious recipes Por favor visite www villaware com para mayor informaci n acerca de product...

Отзывы: