manualshive.com logo in svg

Villager Villy 1800 P, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 51 / 142

Поделиться
Скачать
Villager Villy 1800 P Скачать руководство пользователя страница 51

Villager 

Villy 1800 P (BG) 

 

6 

 

ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

 

Внимателно прочетете това ръководство

 

и спазвайте всички препоръчани 

предпазни  мерки  (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

)  - 

преди,  по  време  и  след 

използване  на  Вашето  устройството  и  поддържайте  Вашето  устройство

 

в 

добро работно състояние.

 

Запознайте  се  с  контролните  функции  на  Вашето  устройство  преди  да 
започнете  да  го  използвате,  но  преди  всичко 

- 

уверете  се,  че  знаете  как 

даспрете  устройството

 

в  случай  на  авария.  Запазете  това  ръководство  и 

останалата

 

литература,  която  сте  получили

 

с  устройството

  - 

за  бъдещи 

справки

. 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

 

-

Винаги изключвайте Вашето устройство от електрическата мрежа 

- 

преди 

почистване,  преглеждане  или  настройване  на  която  и  да  е

 

част  и  ако 

захранващият кабел е повреден или се заплете.

 

-

Не позволявайте на деца, животни или възрастни

 

лица

 

да бъдат в близост 

до Вашето устройство 

- 

докато го

 

използвате. Дръжте ги най

-

малко 6 метра

 

далеч от зоната на рязане.

 

-

Стартирайте внимателно

 

Вашето устройство 

- 

с ходила

 

достатъчно далече 

от ножовете.

 

-

По  време  на  работа,  безопасното

 

разстояние,  което  може  да  бъде 

постигнато с помощта на дръжката

, 

трябва да се поддържа.

 

-

Не  оставяйте  устройството  си  без  надзор 

- 

докато  е  свързано

 

към

 

електрическата мрежа.

 

-

Никога не позволявайте на децата, нито на

 

хора, които не са запознати с 

тези инструкции, да използват тази косачка. Местните предписания

 

могат 

да ограничат възрастта на оператора

. 

-

Имайте  предвид,  че  операторът  или  потребителят  е  отговорен  за 

инцидентите

 

и  опасностите,  които  могат  да  се  появят  на  други  хора  или 

техни имоти.

 

-

Това  устройство  е  оборудвано  със

 

спирачка

 

за  ножа

  - 

която  спира 

въртящия

 

се нож 

в рамките на 3 секунди

, след като се освободи

 

лостът на 

превключвателната кутия

. 

-

При  никакви  обстоятелства  не  трябва  да  се  опитвате

 

да  превърнете 

Вашето  устройство  на  едната

 

страна 

- 

докато

 

двигателят

 

все  още  работи, 

нито се

 

опитвайте да спрете ножа

 - 

винаги почакайте самият той да спре

. 

 
 
 
 

Содержание Villy 1800 P

Страница 1: ...Villager Villy 1800 P SI 1 ELEKTRI NA KOSILNICA Villager Villy 1800 P Originalna navodila za uporabo...

Страница 2: ...Villager Villy 1800 P SI 2...

Страница 3: ...Villager Villy 1800 P SI 3...

Страница 4: ...ica za prikaz napolnjenosti zbiralnika za travo TEHNI NI PODATKI Tip Villy 1800 P Napajanje 230 V 50 Hz Poraba 1800 W t vrtljajev v prostem teku 3300 min Prostornina zbiralnika za travo 420 mm Vi ina...

Страница 5: ...rja Izvlecite vti iz vti nice pred vzdr evalnimi deli ali v primeru da je vrv po kodovana Pregibljiva vrv naj bo na varni oddaljenosti od rezil Ne kosite po de ju in ne pu ajte kosilnice zunaj med de...

Страница 6: ...zdalje je enaka dol ini ro aja Ne pu ajte naprave brez nadzora Naprave ne smejo uporabljati otroci ali neizku ene osebe Lokalni predpisi lahko predpisujejo najni jo starost uporabnikov Uporabnik je od...

Страница 7: ...ostra Stik ko e z rezilom lahko povzro i nevarnost po kodb Pri rokovanju z rezilom morate biti e posebej previdni Pri vzdr evanju ali popravljanju nosite za itne rokavice ali ovijte rezilo v asopis i...

Страница 8: ...transporta V plasti ni katli se nahajajo 2 matici 2 vijaka in 2 sponki za kabel V katli je vodilna plo a za travo zbiralnik za travo dr alo in pokrov zbiralnika Sestavljanje je enostavno e upo tevate...

Страница 9: ...el kosilnice Na ta na in prepre ite preobremenitev pri zagonu in nevarnost po ara Pritisnite in zadr ite gumb 4 glejte sliko 2 11 in pritisnite stikalno ro ico 2 glejte sliko 2 12 Spustite gumb 4 Zaus...

Страница 10: ...eleno vi ino ponovno blokirajte ro ici na spodnjem ro aju To omogo a nastavitev vi ine med 900 mm in 1050 mm ter nastavitev naklona na 3 polo ajih Ko nja Nastavite vi ino ko nje glede na vi ino trave...

Страница 11: ...no V tem primeru ga popravite ali zamenjajte Menjava rezila Pred pregledovanjem rezila vedno izklopite napravo in izvlecite vtika iz vti nice Pozor Rezilo se po izklopu e nekaj asa vrti Nikoli ne posk...

Страница 12: ...ti ist in suh saj to prepre uje nastanek plesni Ro aje lahko poklopite in prihranite prostor za shranjevanje Sprostite 2 ro ici na vsaki strani naprave in preklopite ro aj proti napravi Dolgotrajno sh...

Страница 13: ...nega vklopa naprave Naprava deluje s prekinitvami Po kodovan podalj evalni kabel Po kodovani kabli v napravi Aktivirana za ita motorja Aktivirano varnostno stikalo Kabel preglejte e je po kodovan ga z...

Страница 14: ...stranjevanje elektri nih naprav in ga ne smete vre i med ostale doma e odpadke Ponovna uporaba recikliranega materiala zmanj a onesna evanje okolja Pozanimajte se o lokalnih predpisih za odstranjevanj...

Страница 15: ...elektronski opremi RoHS Harmonizirani in drugi standardi EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 2 2014 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 77 201...

Страница 16: ...Villager Villy 1800 P GB 1 ELECTRIC LAWN MOWER Villager Villy 1800 P Original instructions manual...

Страница 17: ...Villager Villy 1800 P GB 2...

Страница 18: ...Villager Villy 1800 P GB 3...

Страница 19: ...Safeguard board TECHNICAL DATA Type Villy 1800 P Power supply 230 V 50 Hz Power consumption 1800 W No load speed 3300 min Cutting width mowing circle 420 mm Height of cut 25 85 mm Grass box capacity...

Страница 20: ...ve plug from mains before maintenance or if cord is damaged Keep the supply flexible cord away from the blades Do not mow in the rain or leave the lawnmower outdoors while raining Blade continues to r...

Страница 21: ...t is connected to the electrical supply Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the lawn mower Local regulations may restrict the age of the operator Keep in mind that...

Страница 22: ...parts Keep clear off the discharge opening at all times If the equipment should start to vibrate abnormally switch off the motor and check immediately for the cause Vibration is generally a warning of...

Страница 23: ...iking a foreign object Inspect the appliance for damage and make repairs as necessary If the appliance starts to vibrate abnormally check immediately ASSEMBLY Some parts of the lawnmower have been dis...

Страница 24: ...Hz Ensure that sufficient cable slack is available Starting stopping your lawnmower fig 2 11 Starting ATTENTION Better to press the hand and make the front of your lawnmower up when you turn on it or...

Страница 25: ...cause injury Select the cutting height by locking the lever in the desired position Move lever outward slide to correct position move inward to lock it again See Fig 2 10 From rear to front the adjust...

Страница 26: ...n Observe your national and regional regulations for the protection against noise which specify hours during which a lawn mower may be operated MAINTENANCE AND STORAGE Make sure all fasteners screws n...

Страница 27: ...place it with a new one making sure the direction of installation is correct Tighten the plastic nut of fixing screw by turning clockwise At the end of the season perform a general inspection of your...

Страница 28: ...functions intermittently Extension cable damaged Machines internal wiring damaged Motor protector has activated Safety cut out has activated Inspect cable replace if damaged Contact your service agent...

Страница 29: ...tally safe way Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice We reserv...

Страница 30: ...harmonized and other standards EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 2 2014 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 AC 2008 The...

Страница 31: ...Villager Villy 1800 P RS 1 ELEKTRI NA KOSA ICA Villager Villy 1800 P Originalno upustvo za upotrebu...

Страница 32: ...Villager Villy 1800 P RS 2...

Страница 33: ...Villager Villy 1800 P RS 3...

Страница 34: ...a za punost trave 9 Za titna plo a TEHNI KE KARAKTERISTIKE Tip Villy 1800 P Napon mre e 230 V 50 Hz Potro nja energije 1800 W Brzina na praznom hodu 3300 min irina ko enja pre nik ko enja 420 mm Visi...

Страница 35: ...a Izvucite utika iz uti nice pre rada na odr avanju ili ako je kabal o te en Savitljivi kabal dr ite na bezbednoj udaljenosti od no eva Nemojte kositi po ki i i nemojte ostavljati kosa icu napolju za...

Страница 36: ...nadzora dok je priklju en na napojnu mre u Nikada nemojte dopustiti deci niti ljudima koji nisu upoznati sa ovim instrukcijama da koriste ovi kosa icu Lokalni propisi mogu ograni iti starosnu dob kor...

Страница 37: ...jenje Isklju ite samohodni mehanizam ili spojnicu pogona na uredjaju ukoliko ga uredjaj poseduje pre isklju ivanja motora Nikada nemojte vr iti pode avanje visine to kova dok motor radi Nemojte uklju...

Страница 38: ...prenositi Va u kosa icu dr e i je za kabal niti vu i kabal da bi isklju ili uredjaj sa mre e Dr ite kabal daleko od izvora toplote ulja i o trih ivica Proverite stanje Va eg kabla pre upotrebe i nemo...

Страница 39: ...tnik 9 i dr ite ga Skinite korpu za travu 16 Kada kosite bez potrebe za sakupljanjem trave kosa ica se mo e koristiti bez sakuplja a trave 8 na svome mestu Sa usmeravaju im titnikom 9 u donjem polo aj...

Страница 40: ...u PA NJA Nakon isklju ivanja rezni no e nastaviti da se okre e jo nekoliko sekundi Uverite se da se no u potpunosti zaustavio OPREZ Nemojte naglo uklju ivati i isklju ivati Pode avanje visine ko enja...

Страница 41: ...j kabla pri savkom okretu i pomerite ga na ve poko en deo Za vreme ko enja nemojte dopustiti da motor radi pri velikom optere enju U suprotnom brzina obrtanja se znatno smanjuje u ete da se zvuk motor...

Страница 42: ...astavlja da se okre e jo nekoliko sekundi i nakon to je motor isklju en Nikada nemojte poku avati da zaustavite motor U redovnim intervalima proveravajte da li je no vrsto dotegnut da li je u dobrom s...

Страница 43: ...liko je o te en Zamenite osigura Pove ajte visinu ko enja i nagnite kosa icu Sa ekajte da se ohladi i pove ajte visinu ko enja Sa ekajte da se ohladi nekoliko minuta i pove ajte visinu ko enja za to v...

Страница 44: ...ektri ni proizvodi ne smeju biti ba eni zajedno sa ostalim otpadom iz doma instva Molimo Vas da gde za to postoje odgovaraju a postrojenja Va uredjaj date na recikliranje Posavetujte se sa Va om lokal...

Страница 45: ...emi RoHS Harmonizovani i drugi standardi EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 2 2014 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 A...

Страница 46: ...Villager Villy 1800 P BG 1 Villager Villy 1800 P...

Страница 47: ...Villager Villy 1800 P BG 2...

Страница 48: ...Villager Villy 1800 P BG 3...

Страница 49: ...y 1800 P BG 4 1 1 10 2 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 17 9 Villy 1800 P 230 V 50 Hz 1800 W 3300 min 420 mm 25 85 mm 50 l 13 kg IPX4 EN ISO 3744 LpA 75 0 dB A LwA 93 87 dB A LwA max 2000 14 LwA max 96 d...

Страница 50: ...Villager Villy 1800 P BG 5...

Страница 51: ...Villager Villy 1800 P BG 6 6 3...

Страница 52: ...Villager Villy 1800 P BG 7...

Страница 53: ...Villager Villy 1800 P BG 8...

Страница 54: ...Villager Villy 1800 P BG 9 2 2 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 9 16 2 9 9 16 8 9 8 15 2 6 2 7 8 1 7 8 2 8...

Страница 55: ...Villager Villy 1800 P BG 10 230V 240V 50Hz 2 11 4 2 11 2 2 12 4...

Страница 56: ...Villager Villy 1800 P BG 11 2 10 25mm 85mm 1 3 15 900mm 1050mm 3...

Страница 57: ...Villager Villy 1800 P BG 12 4...

Страница 58: ...Villager Villy 1800 P BG 13 2 6 2...

Страница 59: ...Villager Villy 1800 P BG 14...

Страница 60: ...Villager Villy 1800 P BG 15...

Страница 61: ...55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 2 2014 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 AC 2008 2000 14 ES 2005 88 ES TUV Rheinland...

Страница 62: ...Villager Villy 1800 P CZ 1 ELEKTRICK SEKA KA Villager Villy 1800 P N VOD K POU IT...

Страница 63: ...Villager Villy 1800 P CZ 2...

Страница 64: ...Villager Villy 1800 P CZ 3...

Страница 65: ...strukt n panel napl enosti tr vy 9 Ochrann kryt TECHNICK CHARAKTERISTIKE Typ Villy 1800 P S ov nap t 230 V 50 Hz P kon 1800 W Volnob n ot ky 3300 min ka z b ru pr m r ez n 420 mm V ka se en 25 85 mm K...

Страница 66: ...po vypnut motoru Vyt hn te p ep na ze z str ky ne za nete s dr bou nebo je kabel po kozen Pru n kabel m jte na bezpe n vzd lenosti od no Nesekejte za de t a nenechte seka ku venku za de t No e pokra...

Страница 67: ...za zen m M stn p edpisy mohou stanovit minim ln v k u ivatele M jte na pam ti e obsluha nebo u ivatel nese plnou odpov dnost za nehody a nebezpe kter mohou nastat jin m lidem nebo na jejich majetku To...

Страница 68: ...ezvykle vibrovat vypn te motor a hhed hledejte p inu Vibrace jsou obecn varov n na v skyt probl mu ezn hrany no e seka k jsou ostr a mohu post hat ko n tk Je nutn b t p em liv p i prov d n jek koliv o...

Страница 69: ...o n razu na ciz t leso Vyhledejte po kozen za zen opravte pokud je nutn Pokud za zen za ne nezvykle vibrovat zkontrolujte ihned MONT N kter sti seka ky byly rozebr ny pro snadnou p epravu 2 roubu mati...

Страница 70: ...str ku kabelu k nap jen 230 240V 50Hz Ujist te se e kabel nen napnut Spu t n zastaven Va e seka ky obraz 2 11 Spu ten POZOR Je lep stisknout rukoje a zvednout p edn st va i seka ky proto e jinak m e...

Страница 71: ...zp sobit zran n Vyberte v ku se en uzam en m p ku do po adovan polohy p esunout p ku ven vyt hn te do spr vn polohy vr tite zp t a znovu uzamknete Viz obraz 2 10 Ze zadn k p edn sti nastaviteln v ka...

Страница 72: ...sp na em Vypr zdnite ko na tr vu Aby jste zabr nili ucpan vyprazd ov c ho otvoru no e a nepot ebn p et en vypr zdnite ko na tr vu kdy je napln n mont demont viz v e uveden Doba provozu Dodr ujte n rod...

Страница 73: ...rann rukavice Uvoln te 2 estihrann rouby ot ej c je v opa n m sm ru hodinov ch ru i ek pomoci estihrann ho kl e 6mm Sejm te n a vym te za nov zkontroluj c je li sm r instalace spr vn Dot hn te plastic...

Страница 74: ...unkce bezpe nostn ho vyp n n Stroj pracuje p eru ovan Po kozen prodlu ovac kabel Vnit n elektroinstalace stroje po kozena Je aktivov na ochrana motoru Aktivace bezpe nostn ho vyp n n Zkontrolujte kabe...

Страница 75: ...ezpe n m pro okoli Elektrick za zen se neodkl daj spolu s ostatn m odpadem z dom cnosti Pros me kde pro to existuj odpov daj c objekty Va e za zen recyklujte Kontaktujte Va m stn d nebo prodavaj c ho...

Страница 76: ...van normy a dal normy EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 2 2014 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 AC 2008 Opr vn n org...

Страница 77: ...Villager Villy 1800 P GR 1 Villager Villy 1800 P...

Страница 78: ...Villager Villy 1800 P GR 2 1 2...

Страница 79: ...Villager Villy 1800 P GR 3...

Страница 80: ...Villy 1800 P GR 4 1 1 10 2 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 17 9 Villy 1800 P 230 V 50 Hz 1800 W 3300 min 420 mm 25 85 mm 50 l 13 kg IPX4 EN ISO 3744 LpA 75 0 dB A LwA 93 87 dB A LwA 2000 14 LwA 96 dB A...

Страница 81: ...Villager Villy 1800 P GR 5...

Страница 82: ...Villager Villy 1800 P GR 6 6 3...

Страница 83: ...Villager Villy 1800 P GR 7...

Страница 84: ...Villager Villy 1800 P GR 8...

Страница 85: ...Villager Villy 1800 P GR 9 2 2 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5...

Страница 86: ...Villager Villy 1800 P GR 10 9 16 2 9 8 9 8 15 2 6 2 7 8 1 7 8 2 8 230 240V 50Hz...

Страница 87: ...Villager Villy 1800 P GR 11 2 11 4 2 11 2 2 12 4 2 10 25mm 85mm...

Страница 88: ...Villager Villy 1800 P GR 12 15 900mm 1050mm 3 4 cm...

Страница 89: ...Villager Villy 1800 P GR 13...

Страница 90: ...Villager Villy 1800 P GR 14 2 6mm 2...

Страница 91: ...Villager Villy 1800 P GR 15...

Страница 92: ...Villager Villy 1800 P GR 16 8...

Страница 93: ...55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 2 2014 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 AC 2008 2000 14 ES 2005 88 ES TUV Rheinland...

Страница 94: ...Villager Villy 1800 P HR 1 ELEKTRI NA KOSILICA Villager Villy 1800 P Izvorne upute za uporabu...

Страница 95: ...Villager Villy 1800 P HR 2...

Страница 96: ...Villager Villy 1800 P HR 3...

Страница 97: ...jenosti ko are travom 9 Za titna plo a TEHNI KE KARAKTERISTIKE Tip Villy 1800 P Napon mre e 230 V 50 Hz Potro nja energije 1800 W Brzina na praznom hodu 3300 min irina ko nje promjer ko nje 420 mm Vis...

Страница 98: ...zvucite utika iz uti nice prije rada na odr avanju ili ako je kabel o te en Savitljivi kabel dr ite na sigurnoj udaljenosti od no eva Ne kosite po ki i i nemojte ostavljati kosilicu vani za vrijeme ki...

Страница 99: ...dzora dok je priklju en na napojnu mre u Nikada ne dopustite djeci niti ljudima koji nisu upoznati s ovim naputcima da koriste ovu kosilicu Lokalni propisi mogu ograni iti starosnu dob korisnika Imajt...

Страница 100: ...enje Ne stavljajte ruke niti stopala blizu ili ispod okretnih dijelova Dr ite se podalje od otvora za pra njenje sve vrijeme i pobrinite se da oni budu isti Ukoliko ure aj po ne neobi no vibrirati isk...

Страница 101: ...kada napu tate ure aj Prije ra i avanja blokade Prije provjere i enja ili rada na ure aju Nakon udara u strano tijelo Pregledajte ure aj na o te enje i ukoliko je nu no izvr ite popravak Ukoliko ure...

Страница 102: ...8 je podesiva Fiksirajte rukohvat u eljenom polo aju Sklopite vrh rukohvata 1 s vijcima i leptirastim maticama 7 s donjim rukohvatom 8 Pogledajte sliku 2 8 Napomena Zbog skladi tenja rukohvat je prekl...

Страница 103: ...i jo nekoliko sekundi Uvjerite se da se no u potpunosti zaustavio OPREZ Nemojte naglo uklju ivati i isklju ivati Pode avanje visine ko nje Uvjerite se da je Va ure aj isklju en i da se no potpuno zaus...

Страница 104: ...vakom okretu i pomaknite ga na ve poko en dio Ne dozvolite da za vrijeme ko nje motor radi pri velikom optere enju U suprotnom brzina okretaja se znatno smanjuje ut ete kako se zvuk motora mijenja Kad...

Страница 105: ...tite da se no nastavlja okretati jo nekoliko sekundi i nakon to je motor isklju en Nikada nemojte poku avati da zaustavite motor U redovitim intervalima provjeravajte je li no vrsto dotegnut je li u d...

Страница 106: ...oliko je o te en Zamijenite osigura Pove ajte visinu ko nje i nagnite kosilicu Sa ekajte da se ohladi i pove ajte visinu ko nje Sa ekajte da se ohladi nekoliko minuta i pove ajte visinu ko nje za to v...

Страница 107: ...odi ne smiju biti ba eni zajedno sa ostalim ku anskim otpadom Molimo Vas da tamo gdje za to postoje odgovaraju a postrojenja Va ure aj date na oporabu Posavjetujte se s Va om lokalnom samoupravom ili...

Страница 108: ...i RoHS Harmonizirani i drugi standardi EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 2 2014 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 AC...

Страница 109: ...Villager Villy 1800 P MK 1 Villager Villy 1800 P...

Страница 110: ...Villager Villy 1800 P MK 2...

Страница 111: ...Villager Villy 1800 P MK 3...

Страница 112: ...1800 P MK 4 O 1 1 10 2 11 3 12 4 13 5 14 T 6 15 7 16 8 17 9 Villy 1800 P 230 V 50 Hz 1800 W 3300 min 420 mm 25 85 mm 50 l 13 kg IPX4 EN ISO 3744 LpA 75 0 dB A LwA 93 87 dB A LwA max 2000 14 LwA max 96...

Страница 113: ...Villager Villy 1800 P MK 5...

Страница 114: ...Villager Villy 1800 P MK 6 ME 6 O 3...

Страница 115: ...Villager Villy 1800 P MK 7 a...

Страница 116: ...Villager Villy 1800 P MK 8 To E...

Страница 117: ...Villager Villy 1800 P MK 9 2 2 2 Mo e 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 9 16 2 9 9 16 8 9 8 15 2 6 2 7 a 8 1 7 8 2 8...

Страница 118: ...Villager Villy 1800 P MK 10 230 240V 50Hz a 2 11 e 4 2 11 a 2 2 12 O 4 O...

Страница 119: ...Villager Villy 1800 P MK 11 2 10 O 25mm o 85mm 15 a O 900mm o 1050mm 3...

Страница 120: ...Villager Villy 1800 P MK 12 4 5 e 4cm Me a Mo...

Страница 121: ...Villager Villy 1800 P MK 13 T o 2 6mm...

Страница 122: ...Villager Villy 1800 P MK 14 e 2...

Страница 123: ...Villager Villy 1800 P MK 15 O a O O a T...

Страница 124: ...Villager Villy 1800 P MK 16...

Страница 125: ...5 863 RoHS EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 2 2014 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 AC 2008 O 2000 14 ES 2005 88 ES...

Страница 126: ...Villager Villy 1800 P SK 1 ELEKTRICK KOSA KA Villager Villy 1800 P P vodn n vod na pou itie...

Страница 127: ...Villager Villy 1800 P SK 2 Obr 1 Obr 2...

Страница 128: ...Villager Villy 1800 P SK 3...

Страница 129: ...na plnos tr vy TECHNICK CHARAKTERISTIKY Typ Villy 1800 P Nap tie siete 230 V 50 Hz Spotreba energie 1800 W R chlos v chode na pr zdno 3300 min rka kosenia priemer kosenia 420 mm V ka kosenia 25 85 mm...

Страница 130: ...nut motora Odpojte z str ku zo z suvky pred pr cou na dr be alebo ak je k bel po koden Pru n k bel dr te v bezpe nej vzdialenosti od no ov Nekoste za d a a nenech vajte kosa ku vonku za d a No e sa po...

Страница 131: ...od no ov Po as pr ce bezpe n vzdialenos ktor sa dosahuje pomocou rukov t mus by udr an Nenech vajte Va e zariadenie bez dozoru pokia je pripojen do nap jacej siete Nikdy nedovo ujte de om ani u om kto...

Страница 132: ...e zber tr vy alebo odopch vate vypr zd ovac otvor Vypnite mechanizmus s vlastn m pohonom alebo spojku pohonu na zariaden pokia ich zariadenie m pred vypnut m motora Nikdy nerobte nastavovanie v ky kol...

Страница 133: ...kdy nepren ajte Va u kosa ku dr iac k bel a ne ahajte k bel aby ste odpojili zariadenie zo siete Dr te k bel aleko od zdrojov teploty oleja a ostr ch hr n Skontrolujte stav V ho k bla pred pou it m a...

Страница 134: ...ihnite chr ni 9 a dr te ho zmontujte k tr vy 16 Pozrie obr zok 2 9 Zdvihnite chr ni 9 a dr te ho Vyberte k na tr vu 16 Ke kos te bez potreby na zber tr vy kosa ka m e by pou it bez zber a tr vy 8 na s...

Страница 135: ...sa ky lebo v opa nom pr pade m e d js k po iaru Stla te a dr te istiace tla idlo 4 pozrie obr zok 2 11 a potom stla te prep naciu p ku 2 v smere k rukov ti pozrie obr zok 2 12 Uvo nite istiace tla idl...

Страница 136: ...sti rukov te zvo te si polohu elanej v ky rukov te pos vaj c nahor alebo nadol a potom zase zatvorte zveracie p ky Toto V m umo uje nastavi rukov te vo vertik lnej v ke 900mm do 1050mm v 3 rozli n ch...

Страница 137: ...str nili pinu V dy vypnite motor a odpojte z str ku pred za iatkom ktorejko vek pr ce dr by alebo istenia Diel ktor najviac podlieha opotrebovanosti na zariaden je n Skontrolujte stav no a a jeho za a...

Страница 138: ...k V pr pade e s nutn opravy pros me V s aby ste skontaktovali autorizovan servisn stredisko Pou vajte iba origin lne n hradn diely na pr cu dr by Usklad ovanie V dy vy istite Va u kosa ku pred usklad...

Страница 139: ...ia Zariadenie prev dzkuje s preru eniami Po koden pred ovac k bel Po koden k ble vn tri zariadenia Ochrana motora sa zaktivovala Bezpe nostn vyp nanie sa zaktivovalo Skontrolujte k bel vyme te ho ak j...

Страница 140: ...obky nesm by vyhoden spolu s ostatn m odpadom z dom cnosti Pros me V s aby ste tam kde existuj na to zodpovedaj ce pohotovosti Va e zariadenie dali recyklova Pora te sa s Va ou miestnou samospr vou al...

Страница 141: ...ve RoHS Harmonizovan a in tandardy EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 2 2014 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 AC 2008...

Страница 142: ......

Отзывы:

Нет отзывов