6
Villager
VGI 2400 (DE)
•
Falls Sie den Stromerzeuger an das Stromsystem eines Gebäudes als Stand-by
Strom verwenden (als Vorsichtsmaßnahme) sollte ein qualifizierter Elektriker den
Transferschalter installieren. Wenn Sie den Stromerzeuger nicht von der
Stromversorgung isolieren, könnte dies zu Verletzungen oder sogar Tod eines
Mitarbeiters des Elektrounternehmens führen.
•
Wenn Sie Verlängerungskabel oder ein mobiles Versorgungsnetz verwenden,
darf die Länge der Leitungen bei einem Querdurchschnitt von 1,5 mm
2
nicht mehr
als 60 m betragen. Bei einem Durchschnitt von 2,5 mm
2
nicht mehr als 100 m.
•
Das Stromerzeuger-Set darf nicht an andere Stromquellen, außer an Zubehör,
das vom Hersteller empfohlen wurde oder es handelt sich um Stromerzeuger
desselben Modells, angeschlossen werden.
•
Diese
Bedienungsanleitung
aufbewahren.
Denken
Sie
daran
diese
Bedienungsanleitung zu verwenden, um andere Personen, die dieses Gerät
benutzen, schulen zu können. Wenn Sie das Gerät jemandem leihen, unbedingt
diese Bedienungsanleitung mitgeben.
Der Stromerzeuger muss geerdet werden, um einen
elektrischen Schlag zu vermeiden.
•
Den Stromerzeuger ausschließlich auf ebenen Oberflächen verwenden.
•
Mutter und Erdungsanschluss stets mit der entsprechenden Erdungsquelle
verbinden.
Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich für vorgesehene
Zwecke, ansonsten kann es zu Verletzungen oder Tod führen.
•
Sicherheitsvorrichtung niemals umleiten. Bewegliche Teile sind von einer
Schutzvorrichtung bedeckt. Stellen Sie sicher, dass alle Schutzvorrichtungen und
Abdeckungen montiert sind.
•
Transportieren Sie das Gerät und führen Sie keine Einstellungstätigkeiten durch,
währen das Gerät in Betrieb ist.
•
Niemals Gegenstände in die Kühlöffnungen einführen.
Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn Teile abgebrochen,
beschädigt sind oder fehlen und verwenden Sie ausschließlich
Original-Ersatzteile, die für diese Verwendung bestimmt sind.
•
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung dieses Stromerzeugers kann das Gerät
schädigen und seine Lebensdauer verringern.
•
Das Gerät stets wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, reparieren. Bei
Fragen wenden Sie sich an Ihren Hersteller oder eine Service-Werkstatt.
•
Stellen Sie den Stromerzeuger ab, wenn kein Ausgangsstrom vorhanden ist, das
Gerät zu stark qualmt, funkt oder Rauch austritt.
•
Содержание VGI 2400
Страница 1: ...1 Villager VGI 2400 SI INVERTERSKI AGREGAT Villager VGI 2400 Originalna navodila za uporabo...
Страница 7: ...7 Villager VGI 2400 SI...
Страница 33: ...1 Villager VGI 2400 GB INVERTER GENERATOR Villager VGI 2400 Operator s manual original instructions...
Страница 39: ...7 Villager VGI 2400 GB...
Страница 65: ...1 Villager VGI 2400 RS INVERTERSKI AGREGAT Villager VGI 2400 Originalno uputstvo za upotrebu...
Страница 71: ...7 Villager VGI 2400 RS...
Страница 96: ...32 Villager VGI 2400 RS...
Страница 98: ...1 Villager VGI 2400 BG Villager VGI 2400...
Страница 100: ...3 Villager VGI 2400 BG...
Страница 101: ...4 Villager VGI 2400 BG To...
Страница 102: ...5 Villager VGI 2400 BG 3 stand by 1 5 2 60 2 5 2 100...
Страница 103: ...6 Villager VGI 2400 BG...
Страница 104: ...7 Villager VGI 2400 BG...
Страница 105: ...8 Villager VGI 2400 BG A I Q B J R C K S 12V DC D L AC T E M 3 1 RAD OFF i F N G O USB 5V DC 1 5A H P 230V AC...
Страница 106: ...9 Villager VGI 2400 BG ON OFF OFF OFF CHOKE CHOKE RUN RUN USB 5V DC 1 5A USB USB MP3 GPS USB RUN...
Страница 107: ...10 Villager VGI 2400 BG AC 1 2 3 4 AC AC AC AC AC...
Страница 108: ...11 Villager VGI 2400 BG ON OFF 4100 o min OFF 4 0 kVA 17 4A 230V AC ON OFF...
Страница 109: ...12 Villager VGI 2400 BG 2 5mm2 S stand by...
Страница 110: ...13 Villager VGI 2400 BG 3 stand by 4...
Страница 111: ...14 Villager VGI 2400 BG 4 SAE 10W 30 SAE 10W 30 0 35 L...
Страница 112: ...15 Villager VGI 2400 BG OFF ON 3 1 CHOKE 3 1 RUN ON 0 C 3...
Страница 113: ...16 Villager VGI 2400 BG ON OFF 3 1 OFF OFF 1...
Страница 114: ...17 Villager VGI 2400 BG OFF 2 3 ON OFF 4 AC 5 6 12 12V 1 2 3 4 OFF 5 1 26 1 28...
Страница 115: ...18 Villager VGI 2400 BG 15 AC OFF...
Страница 116: ...19 Villager VGI 2400 BG 4 2 kVA 4 0 kVA 3 W 2 3...
Страница 117: ...20 Villager VGI 2400 BG 30 W W 2 3 1 2 3 1...
Страница 120: ...23 Villager VGI 2400 BG...
Страница 121: ...24 Villager VGI 2400 BG 0 7 0 8 mm 5 8 6 100 12 300...
Страница 122: ...25 Villager VGI 2400 BG 20 0 Nm E6TC E6RTC BPR7HS 0 7 0 8 mm 20 0 Nm 4 C 40 F SAE 30 27 C 80 F 10W 30...
Страница 123: ...26 Villager VGI 2400 BG 4 SAE 10W 30 SAE 10W 30 API Service SE 0 35 L...
Страница 124: ...27 Villager VGI 2400 BG...
Страница 125: ...28 Villager VGI 2400 BG...
Страница 126: ...29 Villager VGI 2400 BG 3 1 On Off OFF 7 1 10W30 3 1 OFF...
Страница 127: ...30 Villager VGI 2400 BG 3 1 OFF 3 1 OFF OFF SAUH RAD...
Страница 129: ...32 Villager VGI 2400 BG ISO8528 10 ISO 3744 2000 14 ISO 8528 10 68 dB A K 2 dB A LWA 2000 14 EC ISO3744 90 dB A WEE...
Страница 131: ...1 Villager VGI 2400 DE INVERTER STROMERZEUGER Villager VGI 2400 Originalbedienungsanleitung...
Страница 165: ...1 Villager VGI 2400 HR INVERTERSKI AGREGAT Villager VGI 2400 Originalne upute za uporabu...
Страница 171: ...7 Villager VGI 2400 HR...
Страница 197: ...1 Villager VGI 2400 A AT Villager VGI 2400 O o o a...
Страница 199: ...3 Villager VGI 2400...
Страница 200: ...4 Villager VGI 2400 Mo...
Страница 201: ...5 Villager VGI 2400 T O...
Страница 202: ...6 Villager VGI 2400 3m a stand by 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m A A O...
Страница 203: ...7 Villager VGI 2400...
Страница 204: ...8 Villager VGI 2400...
Страница 205: ...9 Villager VGI 2400 A I Q B O J R C K S 12V DC O D L AC a T T E M 3 1 RAD OFF F O N E G O USB 5V DC 1 5A H P 230V AC a...
Страница 206: ...10 Villager VGI 2400 ON OFF OFF OFF CHOKE SAUH CHOKE RUN RUN a USB A 5V DC 1 5A USB USB MP3 GPS USB a a RUN...
Страница 207: ...11 Villager VGI 2400 a AC 1 2 3 4 a To AC...
Страница 208: ...12 Villager VGI 2400 AC AC ON a OFF 4100 a OFF 4 0 kVA a 17 4A 230V AC AC AC...
Страница 209: ...13 Villager VGI 2400 O o ON OFF 2 5 mm2...
Страница 210: ...14 Villager VGI 2400 A o E stand by O 3m...
Страница 211: ...15 Villager VGI 2400 a stand by 4 cm O e a...
Страница 212: ...16 Villager VGI 2400 e a 4 SAE 10W 30 SAE 10W 30 0 35 L A...
Страница 213: ...17 Villager VGI 2400 MO OFF ON 3 1 CHOKE 3 1 RUN a ON 0 C 3...
Страница 214: ...18 Villager VGI 2400 E ON E OFF OFF MO 3 1 OFF OFF 1...
Страница 215: ...19 Villager VGI 2400 e OFF 2 3 ON OFF 4 AC 5 6 o 12 O o 12 V a e AMO 1 2 3 4 OFF 5 1 26 1 28...
Страница 216: ...20 Villager VGI 2400 a a E E 15 AC a OFF...
Страница 217: ...21 Villager VGI 2400 AC Ma 4 2 kVA a 4 0 kVA O 3 a a W O 2 3 To...
Страница 218: ...22 Villager VGI 2400 O 30 W W O 2 3 1 2 3 1 O...
Страница 221: ...25 Villager VGI 2400...
Страница 222: ...26 Villager VGI 2400 5 8 6 100 a a 12 300...
Страница 223: ...27 Villager VGI 2400 0 7 0 8 mm 20 0 Nm E6TC E6RTC BPR7HS 0 7 0 8 mm Mo 20 0 Nm...
Страница 224: ...28 Villager VGI 2400 a 4 C 40 F SAE 30 27 C 80 F 10W 30 O 4 SAE 10W 30 SAE 10W 30 API Service SE 0 35 L...
Страница 225: ...29 Villager VGI 2400...
Страница 226: ...30 Villager VGI 2400 Mo Mo Mo...
Страница 227: ...31 Villager VGI 2400 Mo Mo O Mo 3 1 On Off OFF...
Страница 228: ...32 Villager VGI 2400 7 A 1 10W30 3 1 OFF...
Страница 229: ...33 Villager VGI 2400 3 1 OFF 3 1 OFF OFF RAD SAUH...
Страница 233: ...1 Villager VGI 2400 RO GENERATOR CU INVERTER Villager VGI 2400 Instruc iune de utilizare original...
Страница 239: ...7 Villager VGI 2400 RO...
Страница 265: ...1 Villager VGI 2400 SK INVERTOROV AGREG T Villager VGI 2400 Origin lny n vod na pou itie...
Страница 271: ...7 Villager VGI 2400 SK...
Страница 297: ......