Viking YouSafe PV9380, Руководство пользователя

Страница: 8 / 38

8
DE
VIKING YOUSAFE
™
VANGUARD LIFEJACKET (PV9380)
5. Ist die Rettungsweste mit einer
Spritzschutzhaube ausgestattet, wird
diese dreimal gefaltet. Den Hals wie einen
Fächer falten, wobei die Schweißnaht
sichtbar bleibt. Die Spritzschutzhaube in die
Nackenfalten legen. Stellen Sie sicher, dass
die Schweißnaht am Hals sichtbar bleibt.
6. Den Reißverschluss schließen, die
Spritzschutzhaube sorgfältig falten, vor
allem an den Rundungen, damit sie so glatt
wie möglich liegt. Den Reißverschluss bis zur
hinteren Mitte des Halsausschnitts schließen,
die Spritzschutzhaube auf der rechten Seite
von der hinteren Mitte des Halsausschnitts
falten. Die Spritzschutzhaube und die
Auftriebskörper müssen so glatt wie möglich
liegen.
7. Den unteren Teil der rechten Seite des
Auftriebskörpers nach oben falten. Er
muss die gleiche Länge wie die Schutzhülle
haben.
8. Den inneren Teil der rechten Seite zur Mitte
falten.
9. Den äußeren Teil der rechten Seite wie einen
Fächer falten, so dass sich die Auslöseeinheit
oben befindet. Auslöseschnur und -griff
durch den unteren Bereich der Schutzhülle
stecken. WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass
Auslöseschnur und -griff frei hängen und
außerhalb der Schutzhülle sichtbar sind.
10. Den Reißverschluss schließen. Den
Klettverschluss schließen. Vergewissern
Sie sich, dass die Auslöseeinheiten in den
Fenstern sichtbar sind.
11. Die Enden des Reißverschlusses in die
Schutzhülle schieben und die Druckknöpfe
schließen, um die Enden des Reißverschlusses
zu fixieren.
12. Die Auslöseschnüre unter den Laschen
platzieren.
13. Die Auslösegriffe in den Haltern platzieren.
4.3B ZUSAMMENLEGEN VON
RETTUNGSWESTEN MIT HAMMAR ®
AUSLÖSEMECHANISMUS
1. Die Rettungsweste auf einen Tisch legen. Die
Schutzhülle am Reißverschluss öffnen.
2. Den unteren Teil der rechten Seite des
Auftriebskörpers nach oben falten. Er
muss die gleiche Länge wie die Schutzhülle
haben. Die Innenseite nach hinten falten.
3. Die Ecke nach hinten falten.
4. Den äußeren Teil der rechten Seite nach
hinten falten, so dass die Auslöseeinheit
oben ist. Auslöseschnur und -griff durch
den unteren Bereich der Schutzhülle
stecken. WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass
Auslöseschnur und -griff frei hängen und
außerhalb der Schutzhülle sichtbar sind.
5. Den Reißverschluss der Schutzhülle
schließen – von unten an der linken Seite
beginnend – und ihn 20 cm hochziehen. Den
Klettverschluss schließen.
6. Ist die Rettungsweste mit einer
Spritzschutzhaube ausgestattet, wird
diese dreimal gefaltet. Den Hals wie einen
Fächer falten, wobei die Schweißnaht
sichtbar bleibt. Die Spritzschutzhaube in die
Nackenfalten legen. Stellen Sie sicher, dass
die Schweißnaht am Hals sichtbar bleibt.
7. Den Reißverschluss ca. 35 cm weit schließen.
Die Spritzschutzhaube sorgfältig falten, vor
allem an den Rundungen, damit sie so glatt
wie möglich liegt.
8. Die Ecke der Spritzschutzhaube auf der
rechten Seite nach hinten falten und den
Reißverschluss 35 cm von der hinteren
Mitte des Halsausschnitts schließen. Die
Spritzschutzhaube und die Auftriebskörper
müssen so glatt wie möglich liegen.
9. Den unteren Teil der linken Seite des
Auftriebskörpers nach oben falten. Er
muss die gleiche Länge wie die Schutzhülle
haben.
10. Den inneren Teil der rechten Seite zur Mitte
falten.
11. Den äußeren Teil der rechten Seite zur Mitte
falten. Die Auslöseeinheit muss oben sein.
Auslöseschnur und -griff durch den unteren
Bereich der Schutzhülle stecken. WICHTIG:
Stellen Sie sicher, dass Auslöseschnur und
-griff frei hängen und außerhalb der
Schutzhülle sichtbar sind.
12. Den Reißverschluss schließen. Den
Klettverschluss schließen. Vergewissern
Sie sich, dass die Auslöseeinheiten in den
Fenstern sichtbar sind.
13. Die Enden des Reißverschlusses in die
Schutzhülle schieben und die Druckknöpfe
schließen, um die Enden des Reißverschlusses
zu fixieren.
14. Die Auslöseschnüre unter den Laschen
platzieren.
15. Die Auslösegriffe in den Haltern platzieren.