153
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PL
HU
RU
PT
0478 111 9921 A - PT
período de utilização mais prolongado é
necessário se deixar de ser possível
engrenar determinadas velocidades.
●
Solte a contra-porca (1) na parte
inferior do guiador e ajuste o cabo
tirante com a porca (2).
O cabo tirante estará correctamente
ajustado quando for possível engrenar
as três velocidades.
●
Aperte a contra-porca (1).
1
2.
1
0 Ajustar o cabo tirante do
mecanismo de translação
Intervalo de manutenção:
Conforme necessário
A tensão do cabo tirante vem
correctamente regulada de fábrica.
O reajuste do cabo tirante é necessário
– se, após um período de utilização mais
prolongado, o mecanismo de
translação não for utilizado com a
alavanca do mecanismo de translação
puxada.
– se o mecanismo de translação estiver
permanentemente ligado. Ou seja, o
cortador de relva começa a
movimentar-se involuntariamente ao
puxar o cabo do motor de arranque,
embora a alavanca do mecanismo de
translação não esteja accionada.
Verificar a tensão do cabo tirante:
●
Engrenar a 3.ª velocidade e puxar o
cabo do motor de arranque:
O cortador de relva
não é accionado
.
●
Accionar e segurar na alavanca do
mecanismo de translação (1), puxar o
cabo do motor de arranque:
O cortador de relva é
accionado
.
Ajustar o cabo tirante:
●
Solte a porca (1, com rosca à
esquerda) e a porca (2).
●
Rode o elemento de
aparafusamento (3) de modo a que o
mecanismo de translação se active à
metade do percurso da alavanca do
mecanismo de translação,
aproximadamente.
●
Aperte as porcas (1, 2).
1
2.
11
Arrumação e imobilização
(período de Inverno)
Guarde o aparelho num compartimento
seco, fechado e com pouco pó. Certifique-
se de que o aparelho está guardado fora
do alcance de crianças.
Repare eventuais avarias antes do
armazenamento. O aparelho tem de estar
sempre num estado operacionalmente
seguro.
Esvazie o depósito de combustível e o
carburador antes da arrumação (por
exemplo, deixando trabalhar até
esvaziar).
No caso de uma imobilização prolongada
do aparelho (período de Inverno), tenha
também em conta os seguintes pontos:
●
Limpe cuidadosamente todas as peças
exteriores do aparelho.
●
Lubrifique generosamente todas as
peças móveis com óleo ou massa
lubrificante.
●
Desenrosque a vela de ignição (ver o
manual de utilização do motor de
combustão) e verta para o motor de
combustão cerca de 3 cm³ de óleo do
motor pela abertura da vela de ignição.
Rode várias vezes o motor de
combustão sem a vela de ignição
(puxando pelo cabo do motor de
arranque).
●
Enrosque novamente a vela de ignição
(ver o manual de utilização do motor de
combustão).
●
Efectue a mudança do óleo (ver o
manual de utilização do motor de
combustão).
●
Cubra o motor de combustão e arrume
o aparelho na posição normal.
As aparas de relva não devem
ser postos no lixo, mas
utilizadas como compostagem.
As embalagens, o aparelho e
seus acessórios são fabricados
a partir de materiais recicláveis e deverão
ser eliminados como tal.
A eliminação de resíduos de materiais de
forma separada e adequada à
conservação do meio ambiente promove
Perigo de ferimentos!
O cabo tirante do mecanismo de
translação tem de estar
correctamente ajustado ao
trabalhar com o aparelho.
23
Perigo de incêndio!
Mantenha o conector da vela de
ignição afastado do orifício da vela
de ignição devido ao perigo de
inflamação.
1
3. Protecção do meio
ambiente
Содержание MB 750 KS
Страница 2: ...0478 111 9921 A M0 39 F14 Ess Printed in Germany 2014 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Страница 3: ...1 0478 111 9921 A 1 2 ...
Страница 4: ...0478 111 9921 A 2 3 ...
Страница 5: ...3 0478 111 9921 A 4 5 6 7 8 ...
Страница 6: ...0478 111 9921 A 4 9 10 11 12 13 14 ...
Страница 7: ...5 0478 111 9921 A 15 16 17 18 19 20 ...
Страница 8: ...0478 111 9921 A 6 21 22 23 24 25 ...
Страница 9: ...7 0478 111 9921 A 26 ...
Страница 10: ...0478 111 9921 A 8 ...
Страница 32: ...0478 111 9921 A DE 30 ...
Страница 52: ...0478 111 9921 A EN 50 ...
Страница 138: ...0478 111 9921 A ES 136 ...
Страница 204: ...0478 111 9921 A HU 202 ...
Страница 206: ...0478 111 9921 A RU 204 2 1 EG 2006 42 EC VIKING 2 2 Ö 2 1 1 2 221 222 223 223 223 224 225 225 226 2 1 ...
Страница 208: ...0478 111 9921 A RU 206 16 Э VIKING VIKING ...
Страница 209: ...207 DE EN FR NL IT ES PT PL HU RU 0478 111 9921 A RU 5 2 4 5 3 5 4 ...
Страница 210: ...0478 111 9921 A RU 208 Ö 14 5 5 VIKING Ö 12 5 VIKING VIKING 5 6 ...
Страница 211: ...209 DE EN FR NL IT ES PT PL HU RU 0478 111 9921 A RU Ö 11 Ö 11 1 25 46 6 25 46 6 100 Э ...
Страница 212: ...0478 111 9921 A RU 210 VIKING VIKING ...
Страница 214: ...0478 111 9921 A RU 212 VIKING 5 8 5 9 VIKING VIKING ...
Страница 215: ...213 DE EN FR NL IT ES PT PL HU RU 0478 111 9921 A RU 7 6 CHOKE START STOP 7 К A 1 B 1 C 1 D 1 E 2 F 2 G 2 2 ...
Страница 216: ...0478 111 9921 A RU 214 8 1 1 2 3 E 3 F G 22 28 4 1 G F 1 8 2 C B 1 2 3 D 8 3 1 2 1 1 8 Ö 5 1 3 1 G 1 4 5 ...
Страница 218: ...0478 111 9921 A RU 216 Ö 2 6 Ö 11 3 Ö 11 4 11 1 К Ö 11 3 Ö 11 4 Э 3 9 BBC Ö 11 1 10 11 Ö 5 3 VIKING VIKING ...
Страница 220: ...0478 111 9921 A RU 218 Ö 11 4 Ö 8 7 2 3 4 Ö 8 7 12 1 12 2 К 12 3 VIKING VIKING STIHL Ö 5 6 22 12 Ö 5 Ö 5 7 18 ...
Страница 222: ...0478 111 9921 A RU 220 12 7 1 2 3 4 45 55 12 8 Ö 12 6 30 12 9 1 2 1 12 10 Э К 3 1 1 2 3 1 2 4 45 55 2 4 3 21 22 23 ...
Страница 223: ...221 DE EN FR NL IT ES PT PL HU RU 0478 111 9921 A RU 12 11 3 Ö 5 14 1 К 1 2 14 2 1 2 3 13 14 Ö 5 4 24 25 ...
Страница 224: ...0478 111 9921 A RU 222 VIKING VIKING 1 VIKING 2 VIKING Э VIKING VIKING 3 VIKING VIKING VIKING 15 ...
Страница 228: ...0478 111 9921 A RU 226 20 2 VIKING 26 ...
Страница 229: ...www viking garden com 04781119921A 0478 111 9921 A ...