453
BG
UK
0478 111 9933 A - UK
ET
KK
RU
SR
HR
LV
LT
RO
Процес
роботи
Намагайтеся
не
перевіряти
ніж
під
час
експлуатації
косарки
.
Стережіться
поранення
ножем
,
який
обертається
.
Ведіть
прилад
повільно
.
Ніколи
не
біжіть
.
При
швидкому
переміщенні
приладу
зростає
небезпека
поранення
у
випадку
спотикання
,
ковзання
тощо
.
Будьте
особливо
пильні
,
повертаючи
прилад
або
підтягаючи
його
до
себе
.
Не
спіткніться
!
З
особливою
обережністю
використовуйте
прилад
під
час
роботи
на
схилах
і
краях
ділянки
,
поблизу
ям
і
дамб
.
Особливо
стежте
за
тим
,
щоб
не
надто
наближатися
до
цих
небезпечних
місць
.
Розміщені
в
луговому
дерені
об
’
єкти
(
оприскувачі
для
газонів
,
стовпці
,
водяні
крани
,
фундаменти
,
електропроводку
тощо
)
слід
оминати
.
Ніколи
не
переїжджайте
такі
сторонні
об
’
єкти
.
Обережно
!
Ріжучий
інструмент
продовжує
обертатись
протягом
декількох
секунд
після
вимкнення
приладу
.
Вимкніть
двигун
внутрішнього
згорання
,
дайте
насадці
повністю
зупинитися
та
витягніть
штекер
свічки
запалювання
в
описаних
нижче
випадках
.
–
Якщо
прилад
залишається
без
нагляду
.
–
Перед
заливанням
пального
.
Заливайте
пальне
тільки
тоді
,
коли
двигун
внутрішнього
згорання
охолов
.
Небезпека
загоряння
!
–
Перед
розмиканням
блокувань
або
чищенням
корпуса
косильного
робочого
органу
від
засмічень
.
–
Перш
ніж
піднімати
або
переносити
прилад
.
–
Перш
ніж
транспортувати
прилад
.
–
Перед
маніпуляціями
з
ножем
косарки
.
–
Перш
ніж
перевіряти
,
чистити
прилад
або
виконувати
з
ним
інші
дії
(
наприклад
,
складати
ручку
керування
,
регулювати
висоту
скошування
,
відкривати
або
закривати
клапан
викидача
).
–
Якщо
косарка
наштовхнулася
на
сторонній
предмет
або
почала
сильно
вібрувати
.
У
цьому
випадку
перевірте
прилад
,
особливо
ріжучий
блок
(
ніж
,
ножовий
вал
,
кріплення
ножа
),
на
наявність
пошкоджень
.
Перш
ніж
знову
запустити
прилад
і
почати
роботу
,
зверніться
до
фахівців
для
проведення
необхідного
ремонту
.
Вимкніть
двигун
внутрішнього
згорання
в
описаних
нижче
випадках
.
–
Якщо
прилад
необхідно
перемістити
від
і
до
поверхні
,
яку
потрібно
обробити
.
–
Перш
ніж
переміщати
прилад
по
поверхні
,
де
не
росте
трава
.
–
Якщо
прилад
потрібно
перевести
в
положення
для
транспортування
.
4.7
Техобслуговування
і
ремонт
Перед
початком
робіт
із
чищення
,
установлення
,
ремонту
та
технічного
обслуговування
:
● установіть
прилад
на
міцній
рівній
поверхні
;
● зупиніть
двигун
внутрішнього
згорання
та
дайте
йому
охолонути
;
● витягніть
штекер
свічки
запалювання
.
Увага
!
Небезпека
травмування
!
Тримайте
штекер
свічки
запалювання
подалі
від
самої
свічки
,
оскільки
випадкова
іскра
може
призвести
до
пожежі
чи
ураження
струмом
.
Випадковий
контакт
штекера
свічки
запалювання
зі
свічкою
може
призвести
до
ненавмисного
запуску
двигуна
внутрішнього
згорання
.
Стережіться
травмування
!
Ніколи
не
наближайте
рук
і
ніг
до
частин
,
що
обертаються
.
Небезпека
травмування
!
Сильна
вібрація
зазвичай
указує
на
наявність
пошкоджень
.
Заборонено
користуватися
косаркою
з
пошкодженим
або
погнутим
ножовим
валом
чи
ножем
косарки
.
Якщо
вам
бракує
необхідних
знань
,
зверніться
для
проведення
необхідного
ремонту
до
фахівців
.
Компанія
VIKING
рекомендує
сервісну
службу
VIKING.
Небезпека
травмування
ножем
косарки
!
Потягніть
трос
для
запуску
двигуна
,
і
насадка
почне
обертатися
.
Витягуючи
трос
для
запуску
двигуна
,
завжди
дотримуйтеся
достатньої
відстані
між
ножем
косарки
та
тілом
,
зокрема
руками
й
ногами
.
Содержание MB 3 RT
Страница 2: ...0478 111 9933 A A17 Eco DS 2017 01 2017 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Страница 3: ...1 0478 111 9933 A 1 ...
Страница 4: ...0478 111 9933 A 2 2 3 ...
Страница 5: ...3 0478 111 9933 A 4 5 6 7 ...
Страница 6: ...0478 111 9933 A 4 8 9 10 11 ...
Страница 7: ...5 0478 111 9933 A 12 13 14 15 16 ...
Страница 8: ...0478 111 9933 A 6 17 18 ...
Страница 9: ...7 0478 111 9933 A 19 ...
Страница 10: ...0478 111 9933 A 8 ...
Страница 88: ...0478 111 9933 A NL 86 ...
Страница 130: ...0478 111 9933 A ES 128 ...
Страница 262: ...0478 111 9933 A SL 260 ...
Страница 302: ...0478 111 9933 A HU 300 ...
Страница 322: ...0478 111 9933 A SR 320 ...
Страница 342: ...0478 111 9933 A HR 340 ...
Страница 362: ...0478 111 9933 A LV 360 ...
Страница 382: ...0478 111 9933 A LT 380 ...
Страница 426: ...0478 111 9933 A RU 424 ...
Страница 470: ...0478 111 9933 A UK 468 ...
Страница 510: ...0478 111 9933 A MB 3 RT MB 3 RTX A ...