VIGO Matte Stone VG04002, Руководство пользователя

Страница: 19 / 29

7
POTENTIAL CAUSE/CAUSE
CORRECTIVE ACTION/MESURE
CORRECTIVE/MEDIDA CORRECTIVA
3 - Leak at connection points
4. - Mounting hardware became loose
5 - Loose handle
5. - Set screw has become loose
4 - Loose faucet body
3.A - Flexible hose leaking at connection point
3 - Fuites au niveau des points de raccordement
3.A - Fuite du flexible au niveau du point de raccordement
3.B - Washer defective
2 - Insufficient flow rate 2.A - Dirty aerator
2.B - Clog in supply hose / line
1.B - Cartridge defective
1 - Leaks from handle
1.A - Cartridge unseated
4. - From under the counter, use an adjustable wrench and tighten the mounting hardware. Make sure the faucet is perpendicular
to the counter.
5. - Take off hot/cold cover on handle. This will give you access to the screw that connects the handle to the cartridge. Using either
an allen key or a flat head screw driver, tighten the screw so handle has firm connection to cartridge.
3.A - Tighten hoses. If this does not resolve the issue, remove the flexible hose and rethread, checking to make sure the connection
is secure. Make sure to use pipe tape.
perpendiculaire au comptoir.
cartouche.
1.B - Contactez le service de soutien technique de Vigo pour remplacer la cartouche.
3.B - Remove supply line and check the status of the washer. If torn, washer must be replaced for a secure, non-leaking connection.
2.A - Remove aerator and soak / clean with a non abrasive agent (i.e. half hot water and half vinegar).
2.B - Remove supply lines and flush lines.
1.B - Contact Vigo Product Support for replacement.
1.A - Remove cartridge from housing, wash thoroughly with hot water and reseat in housing.
4 - Afloje el cuerpo del grifo 4. - Los dispositivos de ensamblaje se aflojaron
5 - Afloje la llave
3.B - Arandela defectuosa
2 - Caudal insuficiente 2.A - Aireadores sucios
1.B - Cartucho defectuoso
1.A - Cartucho no ajustado
MAINTENANCE
Your new faucet is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking new by cleaning it periodically with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool and harsh chemicals as
these will scratch, dull, and/or damage the finish and/or product void your warranty.
ENTRETIEN
MANTENIMIENTO