background image

9

5.0A + 10% = 5.5A

+%

1’... 95’

Ajuste al 

máximo: OFF

Réglage au 

maximum: OFF

Maximum 

setting: OFF

Pump

starts

Pump

stops

Antes de ajustar / Avant de régler / Before set

Ajuste de sobrecarga (Imax) / Réglage de surcharge (Imax) / Overload setting (Imax)

Ajuste del tiempo máximo de marcha (RUN TIME) / Réglage du temps maximum de fonctionnement 

(RUN TIME) / Maximum RUN TIME setting

5.0

5.5

Ajustes / Réglages / Settings

2

ON

RUN

RUN

La boya de nivel alto resetea 

el fallo por tiempo máximo 

de marcha

Le flotteur de niveau 

haut réinitialise le défaut 

pour temps maximum de 

fonctionnement

The high level float switch 

always resets the maximum 

running time once activated. 

Distribuido por Adajusa

Содержание 10002742

Страница 1: ...TIME 1 Display 2 Power on 3 Infrared communication Pumpcheck 4 Pump running 5 Maintenance 6 Overload phase loss 7 High level 8 Overload setting 9 Maximum RUN TIME setting Stop pompe l arr t Courant co...

Страница 2: ...t enclench HIGH LEVEL 2 clignotements Arr t de la pompe pour d passement du temps maximum de fonctionnement RUN TIME 3 clignotements Arr t de la pompe pour d faut de surcharge 4 clignotements Arr t de...

Страница 3: ...Montage Mounting Armario posterior Coffret vue arri re Box backside Pata de fijaci n Patte de fixation Bracket Tornillo para sujeci n de pata a pared Vis de fixation patte mur Bracket screws to wall...

Страница 4: ...age 7 See page 7 Nota Condensador de arranque integrado en la bomba Condensateur de d marrage int gr dans la pompe Starting capacitor integrated in the pump Nota Condensador de arranque separado de la...

Страница 5: ...Activa el zumbador y la salida de alarma Flotteur de niveau haut D clenche le buzzer et le report d alarme High level float switch Activates the buzzer and the alarm output PE Puentear las bornas PE...

Страница 6: ...and connected to the ground terminal PE ON OFF L appareil maintient la batterie toujours charg e En cas de coupure de tension et d activation du flotteur de niveau haut la batterie d clenche le buzzer...

Страница 7: ...manque de phase chauffement moteur Klixon Contact is opened with high level overload phase loss motor overheating Klixon El contacto se abre con nivel alto sobrecarga Ouverture du contact sur niveau...

Страница 8: ...7 4 OvL XX X PHA Err Protecciones Protections Protections S lo para bombas trif sicas Pompes triphas es seulement For three phase pumps only En caso de sobrecalentamiento motor el contacto se abre y e...

Страница 9: ...juste del tiempo m ximo de marcha RUN TIME R glage du temps maximum de fonctionnement RUN TIME Maximum RUN TIME setting 5 0 5 5 Ajustes R glages Settings 2 ON RUN RUN La boya de nivel alto resetea el...

Страница 10: ...el probes Overload setting 0 5 21 A jump in 7 seconds Max running time setting From 1 to 95 minutes or OFF Alarm contact Voltage free up to 5A 250 V AC max Control voltage 12 V Terminal blocks wiring...

Страница 11: ...11 Distribuido por Adajusa...

Страница 12: ...electronics for the environment Toscano L nea Electr nica S L Av A 92 Km 6 5 41500 Alcal de Guada ra SEVILLA SPAIN 34 954 999 900 www toscano es info toscano es Cod Distribuido por Adajusa...

Отзывы: