VIETA VH-MS150BK Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 46

background image

10

Conexiones

Conexión para todos los modos de reproducción

1. Conecte todos los dispositivos cumpliendo estrictamente con el diagrama.

2. Acceda al modo de reproducción utilizando los botones según la descripción de la función incluida en el

manual.

Como utilizar el equipo

Altavoz

derecho

Altavoz

izquierdo

Cables

altavoces

Antena FM

PC (o cualquier otra fuente)

Altavoz

derecho

Altavoz

izquierdo

TV/Monitor

Entrada de video

Entrada de sonido

Salida de sonido

ADVERTENCIA

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание VH-MS150BK

Страница 1: ...I DVD Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas Please read the user manual first before using the product keep well for future referring Por favor leia o manual de utilizador antes de utilizar o produto e mantenha o para futura referência ...

Страница 2: ...empo de vida depende de la frecuencia de uso 11 Fallos menores o variaciones en la calidad del producto que no afecten a su valor o el propósito para el cual fue creado 12 Negligencia 13 Accesorios Estuches y piezas de los enchufes Cables de conexión Diademas Kits de los extremos de los auriculares almohadillas para las orejas Acabados decorativos 14 Cualquier incidencia detectada al recibir la me...

Страница 3: ...avegación en la unidad 11 Configuración general 11 Configuración de audio 12 Configuración Dolby digital 12 Configuración de vídeo 12 Configuración de subtítulos PRO 13 Configuración de preferencias 13 Ripeado de CD Copia de música en CD a un dispositivo USB 13 Reproducción de DVD VCD CD HDCD 14 Instrucciones generales 14 Reproducción archivos MPEG MP WMA JPEG 14 15 Cómo utilizar el sistema de nav...

Страница 4: ...len tador así como tampoco lo exponga a la luz directa del sol Si se coloca el equipo sobre un carrito el carrito se de berá mover con cuidado Las paradas repentinas la fuerza excesiva y las superficies ir regulares pueden hacer que se dé vuelta el carrito con el equipo Alimentación Este equipo solamente debe funcionar con el tipo de alimentación indicado en la etiqueta Si no está seguro del tipo ...

Страница 5: ...terior del equipo Daños que requieran al servicio técnico Cuando el cable de alimentación esté dañado o desgastado retire la clavija de la toma de corriente y envíe el equipo al servicio técnico para que lo revise un técnico cualifi cado puntos en tensión pudiéndose cortocircuitar partes originándose fuego o causando una descarga eléctrica No derrame ningún tipo de líquido sobre el equipo 2 Se ha ...

Страница 6: ...ía dañarse eléctricamente y provocar fuego o una descarga eléctrica No inserte ni retire la clavija con las manos mojadas ya que podría sufrir una descarga eléctrica No ate el cable de alimentación en un bulto ni le haga un nudo ya que podría provocar fuego o una descarga eléctrica Inserte completamente la clavija en la toma de corriente ya que en caso contrario podría provocar fuego o una descarg...

Страница 7: ...ltiángulo para reproducción DVD Soporta actualización de Firmware Salidas SPDIF y RCA Salidas PAL y NTSC S Video vídeo de componentes YPbPr vídeo compuesto Especificaciones Técnicas Tipos de soporte compatibles CD CD R RW DVD DVD R RW DVD R RW Formatos multimedia compatibles Audio CD Video CD Super Video CD HDCD Kodak PhotoCD DVD Codecs compatibles XVID MPEG1 MPEG2 MPEG4 MP3 WMA JPEG PhotoCD Firmw...

Страница 8: ...ente 4 Botón de parada 9 Conector USB 5 Puerta del disco 10 Botón de apertura y cierre 1 Panel 2 Panel trasero 1 Cable eléctrico para alimentación de 100 240 Vc a 50 60Hz 2 Salida de componentes Y Pb Cb Pr Cr 3 Salida altavoces R L 4 Salida audio estéreo R L 5 Salida coaxial 6 Video output 7 Salida AUX 8 Antena FM ...

Страница 9: ...n reproducir pausa 11 Botón COPY 12 Botón TUNE 13 Botón DIRECT PLAY 14 Botones numéricos 15 Botón SLOW 16 Botón ANGLE 17 Botón SEARCH 18 Botón MEMORY 19 Botón siguiente G 20 Botón anterior 21 Botón AUDIO 22 Botón SOURCE 23 Botón de parada L 24 Botón silencio 25 Botón VOL 26 Botón MENU PBC 27 Botón REPEAT 28 Botón ZOOM 29 Botón A B 30 Botón DISPLAY A B DIRECT PLAY SUBTITLE ...

Страница 10: ... 2 Acceda al modo de reproducción utilizando los botones según la descripción de la función incluida en el manual Como utilizar el equipo Altavoz derecho Altavoz izquierdo Cables altavoces Antena FM PC o cualquier otra fuente Altavoz derecho Altavoz izquierdo TV Monitor Entrada de video Entrada de sonido Salida de sonido ADVERTENCIA ...

Страница 11: ...da derecha arriba abajo 2 Botón izquierdo regreso al menú anterior 3 Botón derecho acceder a submenú 4 Enter realizar selección 5 Setup acceder al menú salir del menú TV Display Establece la relación de aspecto de la imagen de salida de este reproductor Ajustes opcionales Normal PS Pan scan Normal LB formato Letterbox Wide formato 16 9 Angle Mark Marca de ángulo Cuando se reproduce un DVD con func...

Страница 12: ...leccione SPDIF RAW para la salida óptica Configuración de DOLBY DIGITAL Ajustes opcionales Stereo estéreo L mono mono izq R mono mono dch Mix mono mono mezcla Ajusta la tasa de compresión lineal para obtener diferentes resultados de compresión Configuración de vídeo Componente Establece el modo de salida de componentes YUV para la conexión normal de componentes OFF para vídeo compuesto y S Video M...

Страница 13: ...os playing a DVD Disc Menu Configura el idioma por defecto del Menú disco menú al reproducir un DVD Parental Habilita el control parental al Control reproducir un DVD Los usuarios parental tienen que utilizar una contraseña establecida en la configuración de contraseña para reproducir DVD con una cierta clasificación Ajustes opcionales KID SAFE G PG PG13 PGR R NC17 Adult Password Habilita la contr...

Страница 14: ...do hasta 32x o reproducir lentamente hasta 1 16 El zoom 4x está disponible para todos los formatos de vídeo DVD SVCD VCD Pulsando el botón Zoom se cambia cíclicamente entre los niveles de zoom Al reproducir un CD puede elegir entre 2 modos de reproducción diferentes Track All pista todo pulsando el botón REPEAT Reproducción de archivos MPEG4 MP3WMA JPEG FILES Cómo utilizar el sistema de navegación...

Страница 15: ...ardar archivos JPEG MP3 WMA y MPEG4 en un único disco Puede determinar el tipo de archivo leyendo el nombre de la extensión de cada archivo Son compatibles las extensiones wma avi mpg mp3 jpg Si los archivos tienen una extensión diferente el reproductor no los reconocerá Por ejemplo si desea guardar varios SVCD en un único DVD R deberá renombrar el archivo SVCD dat como archivo mp Función sintoniz...

Страница 16: ...mando a distancia hacia la distancia ventana del sensor unidad El mando a distancia se encuentra Utilice el mando a distancia a menos a más de 8 m del equipo que es su de 8 metros de la unidad distancia de funcionamiento Fallo temporal El disco utilizado es de baja calidad Espere entre 5 y 10 segundos y el funcional reproductor volverá a funcionar correctamente una vez más once more Se ha pulsado ...

Страница 17: ... TV 25 Enter setup menu 25 The navigation system in the setup 25 General setup 25 Audio setup 26 Dolby digital setup 26 Video setup 26 Subtitlepro setup 27 Preference setup 27 CD Ripping Copy CD music on to USB device 27 Playing DVD VCD CD HDCD 28 General instructions 28 Playing MPEG4 MP3WMA JPEG FILES 28 Playing files on a recorder disc 29 How to use the file navigation system 29 Playing files on...

Страница 18: ...ngs precautions and instructions in the Operating Instructions and follow the guide to use them Important Safeguards radiator or heater or where it is exposed to direct sunlight An appliance and cart combination should be moved with care Sudden stops excessive force and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn Power source This appliance should be operated only from...

Страница 19: ...a cloth lightly dampened with water for cleaning the exterior of the appliance Damage Requiring Service Unplug the appliance from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel When the power cord plug is damaged or frayed electric shock Never spill liquid of any kind on the appliance 2 The appliance has been subject to excessive shock by being dropped or the cabinet has been d...

Страница 20: ...ectrical damage and result in a fire or electrical shock Do not insert or unplug the power plug with wet hands as this may result in electrical shock Do not bundle up or tie the power cord in a knot as this may result in a fire or electrical shock Insert the power cord completely into the socket as failure to do so may result in a fire or electrical shock Do not use power cords other than the prov...

Страница 21: ...ack Plays Pal 16 9 Anamorphic DVD on an NTSC TV without the squeeze effect Supports Firmware upgrade SPDIF and RCA output PAL and NTSC S Video Component Video YpbPr Composite output Thecnical Specifications Media Type Support CD CD R RW DVD DVD R RW DVD R RW Media Format Support Audio CD Video CD Super Video CD HDCD Kodak PhotoCD DVD Codec Support XVID MPEG1 MPEG2 MPEG4 MP3 WMA JPEG PhotoCD Firmwa...

Страница 22: ...n 8 Next button 4 Stop button 9 USB jack 5 Disc door 10 Open close button 1 Panel 2 Rear Panel 1 Power cable to 100 240 50 60Hz Power source 2 Component Y Pb Cb Pr Cr output 3 Speaker output R L 4 R L stereo audio output 5 Coaxial output 6 Video output 7 AUX input 8 FM Antenna ...

Страница 23: ... PLAY PAUSE button 11 COPY button 12 TUNE button 13 DIRECT PLAY button 14 NUMBER buttons 15 SLOW button 16 ANGLE button 17 SEARCH button 18 MEMORY button 19 NEXT button 20 PREV button 21 AVDIO button 22 SOURCE button 23 STOP button 24 MUTE button 25 VOL button 26 MENU PBC button 27 REPEAT button 28 ZOOM button 29 A B button 30 DISPLAY button A B DIRECT PLAY SUBTITLE ...

Страница 24: ...ction Connection for all the Playing Modes 1 Connect all the devices strictly according to the diagram 2 Access playing mode using the buttons according to the function description in the manual Using the Unit ...

Страница 25: ...gation system in the setup 1 Use the navigation keys to move the menu cursor left right up down 2 Left button back to the previous menu 3 Right button enter sub menu 4 Enter make selection 5 Setup enter the menu exit the menu General setup TV Display Sets the aspect ratio of this player s output image Optional settings Normal PS Pan scan Normal LB Letterbox format Wide 16 9 format Angle Mark When ...

Страница 26: ... output select SPDIF PCM for simulation surround output Select SPDIF RAW for digital sound code out put Select SPDIF RAW for optical output Dolby digital setup Optional settings Stereo L mono R mono Mix mono Sets the linear compression ratio to get different compression results Optional settings Off 1 4 1 2 3 4 Full Choose stereo in dolby digital setup as stereo signal choose L mono for left chann...

Страница 27: ...ing a DVD Parental Enable parental lock when playing DVD Users are required to enter a password set in the password setup when playing certain rated DVD titles Optional settings KID FAFE G PG PG13 PGR R NC17 Adult Password Enable password for changing parental lock Optional Settings change Change the password Default password 136900 Default Reset to default settings Optional settings reset CD Ripp...

Страница 28: ...n fast forward review up to 32X or slow playback up to 1 16 on a DVD VCD SVCD UP TO 4X zoom is available for all video material DVD SVCD VCD Pressing the Zoom button cycles through the zoom levels While playing a CD you can choose 2 different play modes Track All by pressing the repeat button Playing MPEG4 MP3WMA JPEG FILES How to use the file navigation system When putting a disc with MPEG4 MP3 W...

Страница 29: ... You can determine the file type by reading the extension name of each file Extensions wma avi mpg mp3 jpg are supported If your file has a different extension it will not be recognized by this player For example if you want to put several SVCDs on one DVD R you will need to rename the SVCD file dat to mpg file Turner fuction 1 DVD player will switch to FM automatically when there is no disc playi...

Страница 30: ...ol s operating distance Use the remote control within is more than 8 meters away from the 8 meters of the unit TV Batteries low Replace the batteries Temporary function failure Poor quality disc used Wait 5 10 secs and the player Wrong buttons pressed wil return to normanl operation once more External electrical interference Wait 1 3 seconds and press correct button Turn off the player 1 2 mins th...

Страница 31: ...ltantes de uso e desgaste 10 Baterias recarregáveis e ou descartáveis o tempo de vida depende da frequência de uso 11 Falhas menores ou diferenças na qualidade do produto que não afetem o seu valor ou o propósito da sua utilização 12 Negligencia 13 Acessórios Kits e peças das tomadas Cabos de ligação Auscultadores Kits dos extremos dos auscultadores e almofadas de auscultadores Acabamentos decorat...

Страница 32: ... 40 Configuração general 40 Definição de Áudio 41 Configuração Dolby Digital 41 Configuração Video 41 Configuração de legendas 42 Configuração de preferencias 42 CD Ripping Copie música do CD para o seu dispositivo USB 42 Reproduzir DVD VCD CD HDCD 43 Instruções generals 43 Reprodutor MPEG MP WMA JPEG FILES 43 Como usar o sistema de seleção de ficheiros 43 Reproduzir ficheiros gravados num CD 44 C...

Страница 33: ...recauções e instruções no Manual de instruções e siga as mesmas Instruções de segurança importantes de um radiador fonte de calor ou exposto diretamente a luz solar Qualquer aparelho ou combinação deve ser movida com cuidado Paragens súbitas força excessiva e superfícies irregulares podem criar condições para que este tombe Fonte de Energia Este aparelho deve ser manuseado apenas com o tipo de vol...

Страница 34: ...o com água para poder limpar o exterior do aparelho Danos que requerem apoio profissional Desligue o aparelho da ficha da parede e contacte o seu revendedor ou serviço técnico Exemplos Quando o fio de energia está danificado ou sem proteção de voltagem e criar choques elétricos Nunca derrame qualquer líquido no aparelho 2 O aparelho não deve estar exposto ao choque como por exemplo quedas ou algo ...

Страница 35: ... até mesmo cortar pois pode criar um choque elétrico Não ligue nem deligue a ficha de alimentação com as mãos molhadas pois pode criar um choque elétrico Não agrupe fios nem os ate com nenhum nó pois isso também pode criar um choque elétrico Insira totalmente a ficha más conexões podem criar choques elétricos ou incêndios Não utilize cabos de alimentação que não o fornecido pois isso pode criar um...

Страница 36: ...AL 16 9 Anamorphic DVD na NTSC TV com a máxima qualidade Suporta atualizações de Firmware SPDIF e RCA output PAL e NTSC S Video componentes de vídeo YPbPr Composto output Especificações técnicas Leitura Media Suportados CD CD R RW DVD DVD R RW DVD R RW Formatos Media Suportados Áudio CD Vídeo CD Super Vídeo CD HDCD Kodak PhotoCD DVD Codec Suportado XVID MPEG1 MPEG2 MPEG4 MP3 WVA JPEG Photo CD Firm...

Страница 37: ...eguinte 4 Stop 9 Saída USB 5 Bandeja para Disco 10 Botão Abrir Fechar 1 Painel Frontal 2 Painel Traseiro 1 Cabo Energia para 100 240 50 60HZ 2 Componentes de saída Y Pb Cb Pr Cr 3 Saída coluna Direita Esquerda 4 Direita Esquerda Saída Áudio Stereo 5 Saída Coaxial 6 Saída Vídeo ...

Страница 38: ... Play Pausa 11 Botão Copiar 12 Botão Sintonizar 13 Botão Direct Play 14 Botões Numerados 15 Botão Slowmotion 16 Botão de Ângulo 17 Botão Procura Search 18 Botão Memoria 19 Botão Seguinte 20 Botão Anterior 21 Botão Áudio 22 Botão Modo 23 Botão Stop 24 Botão Mute 25 Botão Volume 26 Botão Menu PBC 27 Botão Repetição 28 Botão ZOOM 29 Botão A B 30 Botão DISPLAY A B DIRECT PLAY SUBTITLE ...

Страница 39: ... os aparelhos de acordo com o diagrama 2 Aceda aos modos de reprodução usando os botões descritos para tal função no manual Coluna Direita Coluna Esquerda Fios das Colunas Antena FM PC ou outro equipamento Coluna Direita Coluna Esquerda Monitor TV Entrada video Entrada som Saída som AVISO ...

Страница 40: ...crã Navegar pelo menu do sistema 1 Use os botões de navegação para mover o cursor Esquerda Direita Cima Baixo 2 Botão da Esquerda Volta ao menu anterior 3 Botão da Direita Entra no submenu 4 Enter Selecciona 5 Setup Aceda ao menu sai do menu Configuração General Ecrã TV Defina o rácio do display neste equipamento na saída de imagem Setup Opcional Normal PS Pam scan Normal LB letterbox Format Wide ...

Страница 41: ...eleccione SPDIF RAW para uma saída óptica Configuração Dolby Digital Configurações opcionais Stereo L mono R mono Mix mono Defina o rácio para obter diferentes resultados Configurações opcionais Off Full Configuração Video Componentes Configure os modo de output para os componentes YUV para os componentes normais de conexão OFF para vídeo composto e conexão S Video Modo TV Mude progressivamente Sc...

Страница 42: ...o reproduz um DD Parental Pode activar o controlo parental enquanto reproduz um DVD Quando este estive activo os utilizadores serão obrigados a inserir uma palavra chave prevista no menu quando se reproduz alguns tipos de DVD Opções KID SAFE G PG PG13 PGR R NC17 Adulto Password Palavra chave Password É esta chave que desbloqueia o controle parental Opções como alterar a password A password pré def...

Страница 43: ...nta até 1 16 com um DVD VCD SVCD Está disponível zoom até 4x para todo o material vídeo DVD VCD SVCD Pressionar o botão Zoom percorre de forma cíclica os diferentes níveis de zoom Durante a reprodução de um CD pode escolher 2 modos de reprodução diferentes 1 Faixa Todas pressionando o botão Repeat Reprodutor MPEG4 MP3WMA JPEG FILES Como usar o sistema de seleção de ficheiros When putting a disc wi...

Страница 44: ...que o reprodutor leia Extensões wma avi mpg mp3 jpg são suportadas Se o seu ficheiro te uma extensão diferente não será reconhecida por este equipamento Por exemplo se quer colocar vários SVCDs num DVD R terá que renomear o ficheiro SVCD para dat para mpg Como usar o sistema de seleção de ficheiros Sintonização 1 O Equipamento irá alterar de imediato para o modo de procura automático em FM quando ...

Страница 45: ...do está a uma distância Utilize o comando a uma distância superior a 8 metros da TV inferior a 8 metros da unidade As pilhas estão com pouca carga Substitua as pilhas Falha temporária Disco utilizado é de fraca Aguarde 5 10 segundos e o leitor das funções qualidade vai voltar ao funcionamento normal Botões errados pressionados Aguarde 1 3 segundos e pressione o botão correto Interferência elétrica...

Страница 46: ...www vieta es ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VH-MS150BK

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 16

Бренд: KBSOUND Страницы: 4

Бренд: Psion Teklogix Страницы: 52

Бренд: Gamber Johnson Страницы: 7

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 24

VA Colour RC Weather station

Бренд: National Geographic Страницы: 48

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 26

Бренд: AMX Страницы: 2

Бренд: Targus Страницы: 60

Бренд: JVD Страницы: 47

Бренд: Icy Box Страницы: 12

Бренд: i-tec Страницы: 36

Бренд: BROWIN Страницы: 4

Бренд: j5 create Страницы: 125

Бренд: BEARWARE Страницы: 56

C31TRIPLEDOCKPDIT

Бренд: i-tec Страницы: 52

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 15

B0359WST2H2PR-V1

Бренд: BALDR Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды